严先辈诗送红梅次韵

尽道梅花白,能红又一奇。

浑疑丹换骨,不是酒侵肌。

看此敷腴色,思侬少壮时。

盛年虽不再,犹拟岁寒知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋文人楼钥的晚年作品,是作者收到友人严先辈赠予红梅及诗作后,按照原诗韵脚创作的次韵唱和作品。其创作时间约为南宋宁宗庆元年间(1195-1200),当时楼钥已致仕居家。创作动因一是答谢友人赠礼与赠诗,二是借咏红梅抒发自身情志。本诗是宋代文人交游唱和文化的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。其定型于初唐时期,格律严谨,全篇共八句四十字。体裁要求颔联、颈联必须对仗,平仄押韵符合统一规范。五言律诗是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代名篇数量众多。它在中国诗歌史上拥有极高的文体地位,是古典诗歌的核心代表体裁。本诗严格遵循五言律诗的所有格律要求,是宋代五律的典范作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借红梅的奇特特质抒发对少壮时光的追念。同时传递出作者暮年仍坚守高洁品格、老当益壮的积极情志。整体情感真挚深沉,无悲戚颓丧之态,符合宋代文人的修身追求。历代对本诗的情感解读共识度极高,没有明显的分歧。它是宋代文人抒情言志诗的典型代表,体现了南宋士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗词唱和的一种常见形式。创作时需要严格按照原作的韵脚字及押韵顺序创作。本诗是作者收到严先辈赠予红梅及相关诗作后,按照严先辈原诗的韵脚创作的唱和作品。敷腴一词原本形容人的体态丰腴饱满。这里用来指代红梅花朵饱满水润、色泽鲜亮的状态。岁寒知是化用了古语“岁寒然后知松柏之后凋也”的含义。指代在严酷环境中依然能坚守品格的特质。整首诗的重点字词都贴合咏物与抒情结合的核心定位。
逐句白话释义
首句“尽道梅花白”的意思是所有人都默认梅花的颜色是白色的。第二句“能红又一奇”是说眼前这株能开出红色花朵的梅花,实在是又一件奇特的事。第三句“浑疑丹换骨”是说看着这红梅,简直让人怀疑它是服了仙丹脱胎换骨才变成红色的。第四句“不是酒侵肌”是说它的红色不是像人喝了酒之后脸上透出的红晕那样浮于表面。第五句“看此敷腴色”是说看着眼前这饱满鲜亮的红色花朵。第六句“思侬少壮时”是说忍不住想起了我自己年轻力壮的时候。第七句“盛年虽不再”是说青春年少的时光虽然已经一去不复返了。第八句“犹拟岁寒知”是说我依然打算在这岁末寒冬里坚守本心,让世人看到我的品格。逐句翻译完全贴合原诗的字面含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是一首咏物抒怀的五言律诗。核心吟咏对象是少见的红色梅花。作者先从红梅打破常规的红色入笔,描写红梅的奇特外观。之后由红梅饱满鲜亮的颜色联想到自己的少壮时光。最后抒发了自己虽然已经步入暮年,青春不再。但依然愿意像红梅一样在寒冬中坚守高洁品格的志向。整首诗没有堆砌华丽的辞藻,语言平实自然。情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。是宋代咏物诗中兼具趣味性与思想性的作品。
跨学科 · 是什么
红梅生物特性植物学
我们日常印象里梅花多为白色,红色的梅花常被大家视为特殊品种。红梅是梅花的一个栽培变种,属于蔷薇科杏属的落叶小乔木。它的花瓣多呈淡红、深红或者玫红色,色泽鲜亮饱满。红梅的花期和普通白色梅花基本一致,多在冬末春初开放。红梅和桃花、樱花的外观有明显区别,它的花朵没有明显的花梗,香味清雅。我国种植红梅的历史非常悠久,是很受欢迎的观赏花木。红梅因为颜色喜庆,常被赋予朝气蓬勃、坚韧不拔的文化寓意。这首诗里的红梅就是作者收到的友人赠送的红梅花枝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓沉稳。首联两句要带着好奇的语气,重读“白”和“奇”两个字,突出红梅的奇特。颔联两句要带着欣赏的语气,节奏稍缓,读出对红梅形态的赞美。颈联两句语气要放缓,带着怀念的感觉,重读“敷腴色”和“少壮时”。尾联两句语气要坚定有力,重读“不再”和“岁寒知”,突出作者的志向。每句的节奏可以划分为“二二一”的结构,比如“尽道/梅花/白,能红/又一/奇”。诵读的时候不要太快,每句之间可以有半秒左右的停顿。整体情感要从前期的欣喜过渡到后期的沉稳坚定。
句式仿写指导
这首诗的“尽道…能…又…”的句式非常适合用来描写打破常规的事物。仿写的时候可以先写大家普遍的固有认知,再转折写出事物的特殊之处。比如可以仿写“尽道冬花冷,能香又一奇”来描写冬季开放的有香味的花。也可以用“浑疑…不是…”的比喻句式来描写事物的外观特征。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,比喻要贴合事物的特点。还可以学习诗里由物及情的写作逻辑,先写事物的特点,再联系自身抒发情感。仿写的句式不需要严格遵循格律,只要贴合原句的逻辑结构就可以。日常写作里可以多用这种句式来增加内容的层次感。
名句应用指导
“盛年虽不再,犹拟岁寒知”这两句是整首诗的核心名句。这两句非常适合用来描写中老年人依然坚守志向、不服老的状态。比如描写退休后依然坚守岗位做公益的老人时就可以用这句话。也可以用来形容遭遇挫折之后依然不放弃初心、坚守品格的人。比如写作文的时候提到经历低谷依然坚守原则的人物事迹时可以引用这句话。日常给长辈送祝福的时候也可以化用这句话,赞美长辈老当益壮的状态。这句话的情感积极向上,没有晦涩的字词,适用场景非常广泛。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解它的含义。
关联知识图谱
古典诗词梅花意象同意象
梅花是中国古典诗词里最常见的意象之一。普通梅花多被赋予高洁、坚韧、不畏严寒的含义。红梅除了这些含义之外,还常被赋予朝气蓬勃、热烈的额外寓意。历代有大量描写红梅的诗词作品,都沿袭了类似的意象定位。这首诗里的红梅既符合传统梅花的意象,又有自己的独特性。它是连接作者咏物和抒情的核心载体,承载了作者的情志。了解梅花的通用意象可以帮助读者更好地理解这首诗的内容。这个意象也是中国传统文化里非常有代表性的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

盛年虽不再,犹拟岁寒知
本句化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故。它将红梅耐寒的特质与作者个人的情志完美融合,语言平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待