蛱蝶
不逐春风去，仍当夏日长。
一双还一只，能白或能黄。
恋恋不自已，翩翩空复狂。
计功归实用，终日愧蜂房。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
王安石晚年退居江宁时期所作
本诗创作于北宋神宗元丰年间，王安石变法失败后退居江宁（今江苏南京），闲居时期仍不忘经世致用的治国理想，借咏物题材抒发自身对务实价值的坚守，未涉及无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全篇共八句，每句五个字，要求平仄合规、中间两联对仗，在宋代得到进一步发展，兼具抒情性与形式美感。
情感 · 解读
本诗核心情感为借蛱蝶的虚浮翩跹与蜜蜂的务实劳作对比，表达对经世致用、实干兴邦价值取向的推崇，批判无实际贡献的虚浮作风，寄寓了诗人一贯的政治理想与人生追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
逐句重点字词解释如下：“逐”指跟随、追逐；“当”指正值、恰逢；“能”此处指有的、能够呈现；“恋恋”指不舍的样子；“翩翩”指飞舞的样子；“计功”指核算功劳、价值；“愧”指感到惭愧；“蜂房”指蜜蜂的巢穴，此处代指蜜蜂。
逐句白话释义
逐句直白翻译如下：蛱蝶不会随着春风的离去而离开，仍然在漫长的夏日里飞舞。时而两只结伴时而单独一只，有的呈现白色有的呈现黄色。它们恋恋不舍停在花间不能自控，翩翩飞舞看起来肆意轻狂。算起来功劳要归到实用的事物上，它们整日对着蜂房感到惭愧。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗，全篇围绕蛱蝶的活动特点展开描写。先写蛱蝶的活动时间和外形特点，再写它飞舞的状态，最后将它和辛勤劳作的蜜蜂对比，突出了蛱蝶没有实际价值的特点，表达了作者对务实精神的推崇。
读写应用
基础诵读指导
诵读时要注意五律的节奏，每句按照“2/2/1”的结构断句，比如“不逐/春风/去，仍当/夏日/长”。前六句描写蛱蝶的部分语气轻快，读出飞舞的灵动感觉，最后两句语气放缓加重，突出对比后的反思感，整体语速中等，不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“一物一对比”的咏物句式，先描写事物的外形、活动特点，最后用对比突出核心观点。比如写蝉：“不共秋霜落，仍依高树鸣。临风还饮露，能寂或能清。聒噪难自已，飘摇空复轻。计功归实用，终岁愧农耕。”注意前后内容要对应，逻辑通顺。
核心名句写作应用
“计功归实用，终日愧蜂房”可以用在倡导实干精神、批判形式主义的作文场景中。比如写“我们做工作要追求实际成效，不能只做表面功夫，正如古诗所说‘计功归实用，终日愧蜂房’，只有真正做出对他人有益的成绩，才不算虚度时光。”
关联知识图谱
《梅花》（王安石）同作者|同体裁|同主题
《梅花》是王安石的经典五言咏物诗，和本诗一样都以普通事物为描写对象，通过刻画事物的特点寄寓作者的人生追求，都是宋诗咏物言志的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
计功归实用，终日愧蜂房
本诗核心名句为尾联“计功归实用，终日愧蜂房”，以对比手法突出崇实贬虚的主旨，是宋诗咏物言志的经典表达，后世常被用来引述务实精神的重要性，衍生出诸多相关的政论、散文引用场景。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待