邻居送梅子朱樱

山居蔬果少,口腹每劳人。

梅子欣初食,樱桃并及新。

供盐贫亦办,荐酪远无因。

便可呼杯勺,数朝阴雨频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋赵蕃隐居玉山时期创作
本诗为南宋诗人赵蕃晚年隐居信州玉山(今江西上饶)期间所作,创作时间约为宋宁宗嘉定年间。创作动因是乡邻送来刚成熟的梅子和樱桃,诗人触发感慨写下此作,记录日常细碎的温暖瞬间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期。全诗固定为八句,每句五字,要求平仄合律、押韵统一,中间颔联、颈联必须对仗。本诗严格遵循五言律诗格律规范,属于宋代日常题材的五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是收到邻居馈赠鲜果的意外欣喜,二是隐居生活中朴素自足的恬淡心境,同时暗含对乡邻淳朴情谊的珍视。整体情感平缓真挚,无激烈情绪抒发,契合宋代山居诗的平淡审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“口腹”指代饮食需求,“劳人”在这里是麻烦他人的意思。“供盐”指古时吃梅子时蘸盐的习惯,可以中和梅子的酸味。“荐酪”指用乳酪搭配樱桃食用,是古时流行的鲜果吃法。“杯勺”指代酒具,这里代指饮酒。所有字词都是古代日常用语,没有生僻含义。大家可以结合生活经验理解这些词的意思。这些字词共同构成了全诗的生活化表达。
逐句白话释义
第一句意思是住在山里蔬菜水果很少,日常饮食常常要麻烦邻居帮忙。第二句写我很高兴第一次吃到今年刚熟的梅子,同时还收到了新鲜的樱桃。第三句说就算家里穷,蘸梅子的盐还是能拿得出来,但是搭配樱桃的乳酪太远了没法弄到。第四句写正好可以拿出酒具来喝两杯,毕竟最近已经连续下了好几天的阴雨了。翻译全部采用大白话,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
本诗围绕邻居送梅子和樱桃这件小事展开,记录了诗人隐居山里的普通日常。全诗没有写宏大的事件,全是生活里的细碎内容。主要表达了诗人收到邻居礼物的开心,还有对平淡山居生活的满足感。同时也展现了山里邻里之间淳朴的感情,没有复杂的利益往来。整首诗读起来很亲切,就像在讲我们自己身边发生的小事。大家很容易就能感受到诗里的温暖情绪。
跨学科 · 是什么
梅子与樱桃的生物特性植物学
梅子一般是春末夏初成熟,果实味道偏酸,含有丰富的有机酸。樱桃的成熟期和梅子相近,果实口感清甜,维生素含量很高。这两种水果的成熟时间重合,所以诗里会同时收到邻居送的这两种鲜果。它们都是南方山地常见的栽培果树,很适合江西玉山的气候生长。大家平时在市场上也经常能见到这两种水果。食用的时候确实可以用盐中和梅子的酸味,让口感更好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗节奏平缓,诵读的时候整体语速要慢一点,语气要放松。首联“山居/蔬果/少,口腹/每/劳人”,每句按2/2/1或者2/1/2的节奏断句。颔联“梅子/欣/初食,樱桃/并/及新”,读“欣”和“并”的时候可以稍微加重语气,带出欣喜的感觉。颈联语速稍缓,尾联可以带一点轻松的语气。诵读的时候不用带太多情绪起伏,符合全诗平淡的风格就好。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“XX欣初X,XX并及X”的句式,写自己第一次体验新鲜事物的场景。比如写尝新的食物可以写“枇杷欣初啖,杨梅并及鲜”,写新的体验可以写“春茶欣初泡,风筝并及飞”。仿写的时候要注意前后句内容要相关,都是同一时间发生的事。不用追求太华丽的辞藻,平实自然就好。大家可以结合自己的生活经历,多写几个不同的场景练习。这个句式很适合用来记录生活里的小确幸。
核心名句写作应用
“梅子欣初食,樱桃并及新”这句话适合用在写春末夏初生活的作文里。比如写自己第一次吃到当季的新鲜水果的时候可以引用,也可以用在写乡村生活、邻里温情的作文里。比如写奶奶给你送了家里种的水果,就可以用这句诗引出内容,增加文字的氛围感。也可以用在写季节变化的随笔里,用来表现初夏到来的场景。大家平时写日记也可以用这句话,记录自己尝新的开心时刻。
关联知识图谱
陶渊明《移居二首·其二》同主题
陶渊明的这首诗也是写隐居时邻里之间互相馈赠、交往的日常,和本诗主题完全一致。两首诗都走平淡自然的风格,都是记录普通的生活小事,表达对淳朴人际感情的珍视。大家可以把两首诗放在一起读,感受不同时代隐居诗人的相似心境。两首诗的核心情感都是知足常乐,没有对物质的过高追求。

名句 CLASSIC LINES

梅子欣初食,樱桃并及新
该句以直白自然的笔法写出首次品尝当季鲜果的欣喜感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待