读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一

近有平安使,新诗得尽传。

深怀行役苦,更忆弟昆贤。

笠水鸱夷子,荆溪玉局仙。

经行如有访,小为系归船。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行役”指因公务或私事在外跋涉奔波。“弟昆”就是兄弟的意思,这里指诗人的族弟方子进。“鸱夷子”指春秋时期的范蠡,他帮助越国灭吴后归隐江湖,自号鸱夷子皮。“玉局仙”指宋代文学家苏轼,苏轼曾被任命为玉局观提举,后人因此称他为玉局仙。“系归船”指把返程的船拴住,停留下来。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一二句是说最近有传递平安消息的信使到来,你写的新诗我全都收到读到了。第三四句是说我深深体会到你在外奔波的辛苦,更记挂着贤能的你这位好兄弟。第五六句是说你此行经过笠水就像归隐的范蠡一样潇洒,经过荆溪就像漫游的苏轼一样有风雅气度。第七八句是说你赶路途中如果顺路来看我,一定要稍微把返程的船拴住,留下来和我相聚呀。每一句的意思都直白易懂,没有隐晦的表达。
核心主旨与内容概括
全诗围绕收到族弟寄来的诗作这件事展开,先是点明得诗的缘由,再抒发对族弟远行的牵挂和对他才华人品的赞许,最后发出诚挚的邀约,希望族弟归途时能顺路停留,兄弟二人好好相聚。整首诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感,把兄弟之间深厚的情谊展现得非常动人,是一首非常真挚的酬赠诗。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物历史学
诗里提到的鸱夷子是春秋时期的名臣范蠡,他辅佐越王勾践灭掉吴国后,不愿意居功受赏,就改名换姓归隐到了五湖地区,后世把他当成淡泊名利、潇洒自在的代表人物。玉局仙是北宋大文豪苏轼,他一生多次被贬谪,到过很多地方,性格旷达乐观,在文学、书法、绘画等很多领域都有极高的成就,是中国文化史上非常重要的人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不要太激昂。首句“近有/平安使”,二三停顿,读出收到消息的欣慰感。颔联“深怀/行役苦,更忆/弟昆贤”,重音放在“苦”和“贤”上,读出牵挂和赞许的语气。颈联“笠水/鸱夷子,荆溪/玉局仙”,节奏稍舒展,读出赞美之意。尾联“经行/如有访,小为/系归船”,语气要恳切轻柔,读出邀约的真诚感。每句末尾的韵脚可以适当拉长,体现五言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“深怀……更忆……”的递进句式,用来表达两层递进的情感,比如写想念家人的时候可以说“深怀家务累,更忆母恩深”。也可以仿写“经行如有……小为……”的邀约句式,用来表达对亲友的期盼,比如写邀请朋友来玩可以说“经行如有暇,小为驻征鞍”。仿写的时候注意保持句式的对称和情感的连贯,不需要刻意追求格律,表意清晰通顺就可以。
核心名句写作应用
“经行如有访,小为系归船”这句诗非常适合用在表达期盼亲友相聚的场景里。比如给许久不见的老同学写信的时候,可以引用这句诗,邀请对方来自己的城市游玩的时候一定要联系自己。也可以用在家族聚会的邀请函里,表达对远方亲人回来相聚的期盼。这句诗情感真挚,用在这些场景里会显得非常有温度,比直白的邀约更有文采。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待