送刘通判二首 其一

射策今晁董,摛词昔左班。

题舆已最课,召节待遄颁。

鹏背九万里,龙媒十二闲。

除书看台阁,盛事耸荆蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
本诗为南宋诗人项安世任荆湖路地方官期间,为送别即将升迁的刘姓通判所作,创作时间大致在南宋孝宗淳熙至宁宗庆元年间,属于典型的官场赠别应酬作品,目前学界对其创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五字,要求格律严密,中间两联必须对仗,押平声韵,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到了进一步的发展和普及。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人刘通判才学、政绩的高度肯定与赞美,以及对其即将入朝升迁、前程远大的真挚期许,全诗无传统赠别诗的伤感情绪,风格昂扬向上,是宋代官场赠别应酬诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 射策原本是汉代选拔人才的考试方式,这里指代宋代科举考试。2. 晁董分别指西汉著名政治家晁错和儒学家董仲舒,用来比喻才学极高的人。3. 摛词的意思是撰写文章、创作诗文。4. 左班是宋代朝堂上文官站立的班次,这里用来代指优秀的文臣。5. 题舆是汉代对地方副职官员的美称,这里指代友人担任的通判职务。6. 最课指古代官员政绩考核获得最高等级。7. 召节是朝廷征召官员入朝的官方符节,遄颁的意思是很快就会颁发。8. 鹏背出自《庄子·逍遥游》,这里比喻人有远大前程。9. 龙媒指日行千里的骏马,十二闲是皇家养马的专属场所,代指朝廷核心岗位。10. 除书是朝廷任命官员的正式文书,台阁指代朝廷中枢机构,荆蛮是古代对南方楚地的称呼。
逐句白话释义
1. 你参加科举考试的才学堪比古代的晁错和董仲舒,写文章的水平比得上当年的朝堂优秀文臣。2. 你担任通判期间政绩考核已经拿到了最高等级,朝廷征召你入朝的诏书很快就会颁发下来。3. 你就像展翅高飞的大鹏能冲上九万里高空,又像优秀的千里马能进入皇家的马厩被重用。4. 我们等着看朝廷给你颁发任职的文书,这件大喜事一定会让整个荆楚地区的人都为之惊叹。5. 每一句都饱含对友人的认可,没有晦涩的用典障碍。6. 整体语言直白易懂,情感真挚诚恳。7. 没有过多的修饰内容,核心意思表达清晰。8. 符合赠别场合的语言风格,易于理解。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人项安世写给即将升迁的友人刘通判的赠别诗。2. 全诗围绕赞美友人才学、政绩,期许友人前程展开。3. 没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格昂扬向上。4. 核心是表达对友人的真挚祝福,以及对其能力的高度认可。5. 是宋代官场赠别应酬诗的典型作品,体现了当时文人之间的交往礼仪。6. 全诗用词考究,用典贴合,没有冗余的内容。7. 情感表达直接热烈,符合赠别场合的需求。8. 能够让读者清晰感受到诗人对友人的欣赏与祝福。
跨学科 · 是什么
宋代官制考证历史学
1. 晁错和董仲舒都是西汉时期著名的文臣,在历史上以才学出众著称。2. 射策是汉代官方确立的人才选拔制度,是科举制度的雏形之一。3. 通判是宋代设立的地方副职官职,负责监督知州,权力较大。4. 左班制度是宋代朝堂官制的重要内容,体现了重文轻武的国策。5. 十二闲是唐代设立的皇家养马机构,宋代沿用了这一制度。6. 台阁是宋代对中枢行政机构的统称,负责发布官方政令。7. 荆蛮是古代中原地区对南方楚地的传统称呼,宋代指荆湖路一带。8. 这类赠别诗是宋代官场常见的应酬文体,多用于官员升迁送别场合。9. 相关制度都有明确的史料记载,没有虚构内容。10. 能够帮助读者了解宋代的官制和社会风俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首是五言律诗,诵读时每句按二三结构断句,比如“射策/今晁董”。2. 首联要读得平缓,读出赞美友人的语气。3. 颔联要读得肯定,突出友人政绩优异的事实。4. 颈联是核心名句,要读得昂扬有力,加重语气。5. 尾联要读得充满期许,读出喜悦的情绪。6. 整体语速中等,不需要过快或者过慢。7. 每联之间停顿1秒,全诗诵读时长大约1分钟左右。8. 不需要过于夸张的语气,保持真挚诚恳的状态即可。9. 适合在赠别场合诵读,表达对他人的祝福。10. 容易掌握诵读技巧,没有特殊的发音要求。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联用了对仗的句式,适合仿写。2. 仿写时要注意前后两句词性相对,语义相关。3. 比如可以写“读书破万卷,下笔如有神”这类对仗句式。4. 先确定想要表达的核心意思,再找对应的意象。5. 不需要追求过于生僻的用词,直白通顺即可。6. 仿写的句式可以用于日常写作的对仗句使用。7. 多练习这类仿写能够提升文字的工整度。8. 适合中小学生基础写作训练使用。
名句写作应用
1. 核心名句“鹏背九万里,龙媒十二闲”可以用于赠别升学、升迁的亲友。2. 比如在同学升学宴的祝福语中就可以使用这句话。3. 也可以用于写书信、贺卡的祝福内容。4. 这句话表达的是对他人前程远大的美好祝福,适用场景非常广泛。5. 使用时不需要额外解释典故,大多数人都能理解含义。6. 比普通的祝福话语更有文化内涵,显得更有诚意。7. 也可以用于作文中表达对远大理想的追求。8. 是非常实用的古典名句。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
1. 诗中“鹏背九万里”的意象直接出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故。2. 这一典故是中国古典文学中非常常见的经典意象。3. 多用于表达远大志向、前程似锦的含义。4. 了解《庄子·逍遥游》的内容能够更好地理解这句诗的内涵。5. 两者的核心寓意完全一致,没有发生偏移。6. 是典型的古典诗词用典示例。7. 适合作为典故关联学习的内容。8. 能够帮助读者拓展传统文化知识。

名句 CLASSIC LINES

鹏背九万里,龙媒十二闲
该句是本诗核心名句,化用《庄子·逍遥游》大鹏意象与皇家马厩典故,生动表达了对友人前程远大的祝福,后世常被用于升学、升迁等赠别场合,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待