诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七

旧作游梁倦,今成去鲁迟。

跳珠先集霰,冻雨乱棼丝。

萧瑟夜来酒,悲凉别后诗。

洞庭归雁蚤,枉寄莫迟为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 惜别 · 送别
创作背景
南宋唱和赠别场景
本诗是作者与湛挺之等友人同题唱和的第七首,创作于作者宦游楚地多年、决意辞官归乡的节点,作于与众友人饯别的宴席之上,创作动因是回应友人的和诗,同时向湛挺之嘱托别后传信事宜,具体创作年份学界考证为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵四支部的押韵规范,是南宋文人唱和诗作的典型体裁。这类体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人日常酬唱、抒情言志的常用文体,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是作者多年宦游漂泊、仕途失意的倦怠感,第二层是与友人作别时的悲凉不舍,第三层是对友人日后传信相寄的殷切期盼,情感表达克制深沉,符合宋代文人抒情的典型特征,历代解读均无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“游梁”指外出宦游谋生的经历,源自汉代司马相如游梁国的典故,此处指代作者多年在外做官的生涯。第二,“去鲁”指离开任职的地方,源自孔子离开鲁国的典故。第三,“霰”是冬天的小冰粒,俗称雪子。第四,“棼丝”指杂乱的丝线,此处比喻细密杂乱的雨丝。第五,“蚤”是通假字,同“早”,指时间提前。第六,“枉寄”是敬辞,指劳烦对方寄信。所有字词都是宋代书面语的常用用法,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是从前在外宦游已经十分疲倦,第二句的意思是如今要离开任职的地方却迟迟舍不得动身。第三句的意思是像跳动的珍珠一样的小冰粒先落了下来,第四句的意思是冰冷的雨水下得密密麻麻像杂乱的丝线。第五句的意思是夜里喝酒只觉得周围一片萧瑟,第六句的意思是我们分别之后写的诗一定都带着悲凉的情绪。第七句的意思是洞庭湖的归雁很早就会飞回来,第八句的意思是劳烦你一定要早点给我寄信,不要拖延。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在辞官归乡、与友人饯别的宴席上写的唱和作品。首先交代了自己宦游多年已经十分疲倦,要离开却又舍不得的矛盾心情。接着描写了当下冬天雨雪交加的清冷景色,烘托了饯别时萧瑟悲凉的氛围。然后写自己和友人宴席上的情绪,感慨分别之后大家都会带着思念写诗。最后嘱托友人一定要早点给自己寄信,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。全诗语言平实,情感真挚,是典型的宋代赠别唱和诗。
跨学科 · 是什么
游梁、去鲁典故历史学
“游梁”的典故和汉代文人司马相如有关,司马相如早年不得志,曾经到梁国投靠梁孝王,在梁国生活了多年,后来文人就用“游梁”指代在外宦游或者闯荡谋生。“去鲁”的典故和孔子有关,孔子在鲁国担任官职,后来因为政见不合,就离开了鲁国,周游列国,后来文人就用“去鲁”指代离开自己任职的地方。这两个都是古典诗词里常用的典故,普通读者也很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太激昂。第一二句读的时候语速稍慢,突出“倦”和“迟”两个字的语气,表现出作者的倦怠和不舍。第三四句读的时候语气稍冷,突出雨雪的清冷感。第五六句读的时候语气要放柔,突出萧瑟悲凉的情绪。第七八句读的时候语气要恳切,突出对友人的嘱托。每句的停顿都是二三结构,比如“旧作/游梁倦,今成/去鲁迟”,每联之间稍作停顿,整体诵读时间控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用意象托情的句式,比如“萧瑟夜来酒,悲凉别后诗”,前半句写当下的场景和事物,后半句写对应的情感,两个句子形成对仗。比如我们可以仿写“清冷中秋月,思念故园人”,或者“燥热盛夏风,烦躁备考心”。仿写的时候要注意前后两个句子的意境要统一,事物和情感要对应,前半句写具体的事物,后半句写抽象的情感,这样写出来的句子会很有画面感,也很有感染力。
核心名句应用示例
“洞庭归雁蚤,枉寄莫迟为”这句话可以用在和亲友分别的场景里,表达自己对对方的牵挂,希望对方常联系。比如你和要好的同学毕业分别的时候,就可以在同学录上写下这句话,希望对方以后经常给你发消息、寄明信片。或者家里的亲人要去外地工作,你送别的时候也可以用这句话,嘱托对方经常打电话报平安。这句话语气恳切,情感真挚,很适合用在关系亲近的人分别的场合,不会显得太生硬。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
这首诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是古典赠别诗的经典作品,都是作者在和友人分别的时候写的,都表达了对友人的深厚情谊。不同的是王勃的诗风格更旷达,这首诗的风格更沉郁,两首诗都是学习赠别诗的时候需要掌握的经典作品,核心意象都和分别后的牵挂有关。

名句 CLASSIC LINES

洞庭归雁蚤,枉寄莫迟为
本句以洞庭归雁的意象寄托对友人的寄信嘱托。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待