既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一

晦庵是南宋学者朱熹的号，善权指江苏宜兴的善权洞名胜。金濑是水名，即溧阳境内的濑水。孤是辜负的意思，匪通“非”，指不是。李郭、邹枚都是古代典故里的贤士才子。这首诗的字词大多浅显易懂，只有几个典故需要借助注释理解。大家阅读的时候可以先把这些重点字词的意思记下来，再通读全诗就能明白大致内容。

第一句写我已经把船划回到山的前面，第二句写回到家后还独自在枕旁斟酒喝。第三句写雪花漫天飞舞好像是在叫我留下来，第四句写大雁的叫声凄苦好像是在催我赶紧回去。第五句写金濑的水涨了半篙深泛着绿色，第六句写石亭旁边的上千棵梅树都开了花。第七句写我终究辜负了陪你同游的约定，第八句写我也惭愧自己不是邹阳、枚乘那样的才子。大家可以对照这个白话翻译再读一遍原诗，就能完全理解每句的意思了。

这首诗是赵蕃送别自己的老师朱熹之后写的，主要讲了送别老师之后的不舍心情，还有本来约好和老师一起去游善权洞结果没去成的遗憾。同时也表达了赵蕃对老师朱熹的崇拜和敬仰，觉得自己才能不够，配不上和老师一起交游。整首诗的情感非常真诚，没有华丽的辞藻，都是作者真实的心情流露。大家读完这首诗就能感受到古代文人师生之间深厚的情谊，还有古人重承诺的美好品格。