早出小北门

灊皖读音为qián wǎn，指潜山和皖山，也就是今天的天柱山。杖屦是手杖和鞋子的合称，古代常用来代指游历出行。车舆就是出行用的车马。僧磬指寺庙里敲击的法器磬，常用来报时。趁虚指趁着清晨空寂凉爽的时候出行。烟霏就是山间的云雾。裾指的是衣服的衣襟。

第一句是说听说灊皖山的脚下，仙人和佛徒混杂居住在那里，是有名的胜迹。第二句说我心里早就盼着能够亲自去那里游历，前一天晚上就已经准备好了出行的车马。第三句说今天清晨我起得比寺庙的磬声还要早，路上遇到的行人都趁着清早的清凉出行。第四句说看到远处的云雾胜景就在眼前我十分欣喜，清晨的风露都打湿了我的衣襟。

这首诗是诗人朱熹的纪行作品，记录了他为了探访向往已久的灊皖山水胜景，特意早起从城北门出发的经历，全程没有华丽的辞藻修饰，用平实的语言抒发了他对山水胜迹的向往之情，以及早起出行亲近自然的闲适愉悦感受，风格质朴动人。