文叔见饯于郊外且有所论复赋此

已辱临岐送,还能唤酒来。

欲行虽倥偬,数刻为裴回。

出处岂漫尔,古今宁异哉。

滔滔勿渠叹,落落自余哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 气节
创作背景
南宋郊外饯行有感而作
本诗创作于南宋孝宗至宁宗年间,作者赵蕃某次出行前,友人周文叔于郊外为其设宴饯行,二人席间论及士大夫出仕与隐居的选择原则,赵蕃有感于友人间的精神共鸣与自身人生际遇,当场创作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严谨,对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人郊外饯行的感激与临别不舍之情,第二层是对士大夫出处进退原则的坚定认同与坚守,第三层是对自身孤高不遇、壮志难酬的淡淡慨叹,同时暗含与友人精神同频的知己共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临岐:指送别时的岔路口,代指送别场景。倥偬:形容时间紧迫、事务繁忙。裴回:通“徘徊”,指停留不舍的样子。出处:古代指士人出仕做官或隐居不仕两种人生选择。渠:第三人称代词,指代世俗逐利之人。落落:形容人孤高不群、难以合群的样子。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义固定没有歧义。
逐句白话释义
第一二句:已经劳烦你到岔路口为我送别,还特意叫人准备了酒共饮。第三四句:我虽然要赶路时间十分紧迫,还是愿意为你多停留片刻不舍离开。第五六句:出仕或者隐居的选择怎么能随便做出,从古到今这个道理难道有什么不同吗。第七八句:不要感叹那些世俗人随波逐流追名逐利,我自己为孤高不遇的境遇感到哀伤。释义全部采用直白口语,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者出行前友人在郊外为他饯行的场景,二人席间讨论人生选择的道理,作者借此抒发了坚守为人原则、不随波逐流的志向,同时也表达了和友人之间深厚的知己情谊。全诗内容平实,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
宋代郊外饯行习俗社会学
宋代士人阶层出行时,亲友通常会在郊外的岔路口设宴饯行,这是当时非常流行的社交礼仪。设宴饯行时一定会准备酒水,饮酒话别是饯行流程里的核心环节。这种饯行习俗既表达了送别者对出行者的不舍,也体现了二人的情谊深厚。这种习俗最早可以追溯到先秦时期的祖饯仪式,到宋代已经完全世俗化,成为普通文人社交的常见活动。不同身份的人饯行的规格不同,普通士人饯行相对简单随意,没有复杂的仪式流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”或“二二一”的节奏断句,比如“已辱/临岐/送,还能/唤酒/来”。诵读前两句语气平缓柔和,体现日常叙事的平实感。诵读第三四句时稍作停顿,体现临别不舍的情绪。诵读五六句时语气加重,突出议论的坚定感。诵读最后两句时语气放缓,带淡淡的慨叹情绪。整体语速不要过快,保持平缓沉稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“欲行虽倥偬,数刻为裴回”的转折句式,表达虽然有客观条件限制,但仍然愿意为重要的人或事停留的情感。仿写时前半句点明客观限制条件,后半句点明主观选择,前后形成转折关系即可。比如可以仿写为“归期虽迫近,半日为君留”,表达虽然回家的时间已经很紧张,但还是愿意为朋友多留半天的心意。也可以仿写为“备考虽繁忙,片时陪亲游”,表达虽然备考时间紧张,还是愿意抽时间陪家人出游的心意。
名句日常写作应用
核心名句“出处岂漫尔,古今宁异哉”可以用在表达对人生选择的审慎态度、坚守初心主题的日常写作中。比如写职业选择的作文时,可以引用这句话说明选择职业时不能只看短期收益,要符合自己的理想和原则。比如可以写“古人云‘出处岂漫尔,古今宁异哉’,我们当代年轻人在找工作时,不能只盯着高薪,更要考虑这份工作是否符合自己的价值观,能不能实现自己的人生价值”。也可以用在写坚守道德底线主题的作文里,作为论据使用。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共8句,每句5字,格律严谨,对仗工整,符合五言律诗的体裁特征,是典型的宋代五言律诗作品。
赵蕃同作者
本诗作者是南宋中期诗人赵蕃,号章泉,长期隐居江西玉山,是江西诗派后期的代表诗人之一,诗作风格平淡自然。

名句 CLASSIC LINES

出处岂漫尔,古今宁异哉
本诗核心名句为颈联“出处岂漫尔,古今宁异哉”,该句直白点明了作者对人生选择的审慎态度,成为后世表达坚守初心、不随波逐流情志的经典引用语句,历代文人多将其作为人生选择的座右铭。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待