约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰

比夕皆佳月,几年无此期。

亲朋方战蚁,而我自驱羸。

夜作银河隔,明当玉树窥。

犹须发高咏,于以慰长思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感慕道
创作背景
庆元党禁期间访朱熹
本诗创作于南宋庆元四年(1198年),当时朝廷发起庆元党禁,将朱熹所代表的道学定为伪学,朱熹本人被列为伪学首魁,门生故吏多有避讳与之交往者。赵蕃不顾时局风险,约友人徐斯远同赴福建建阳拜访朱熹,八月十六从隐居地章泉出发,夜宿永丰时作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵四支部押韵要求。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中受众最广的体裁之一,宋代文人多以此体裁抒发日常交游、感怀言志的内容,本诗是南宋五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,一是为多年终于获得拜访朱熹的机会感到欣喜,二是对亲友逐名逐利的世俗选择的不认同,三是不顾时局限制奔赴师门的坚定,四是对朱熹的深切思念与敬仰。历代诗评均将本诗视为赵蕃高洁品格的直接体现,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
斯远是指南宋文人徐斯远,是赵蕃的同乡好友。晦翁是南宋理学家朱熹的号,是赵蕃的师长。章泉是赵蕃隐居的地方,位于现在的江西省玉山县。战蚁是比喻普通人争抢名利就像蚂蚁打架一样。驱羸是指赶着瘦弱的车马出行。永丰是南宋的县名,就是现在的江西上饶广丰区。玉树在这里指代朱熹,是对他的赞美。长思是指对朱熹积攒了很久的思念。
逐句白话释义
前两句说最近的每一晚都有美好的月亮,这么多年都没有等到现在这样的好机会。三四句说亲戚朋友们都在忙着争抢名利,只有我自己赶着瘦弱的车马出门远行。五六句说今晚我还隔着银河一样的距离和朱先生分开,明天就可以见到像玉树一样高洁的先生了。最后两句说我还是要高声吟诵诗歌,用这样的方式来慰藉我长久以来的思念。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人赵蕃,在农历八月十六这天,约着好朋友徐斯远一起去拜访自己的老师朱熹。他们从章泉出发,晚上住在永丰县的时候,写下了这首诗。诗里既写了终于能去看望老师的开心,也写了自己不愿意和别人一样争抢名利的想法,还表达了对老师的尊敬和想念。整体的风格很朴实,感情却特别真诚。
跨学科 · 是什么
农历十六的月相天文学
诗里提到的农历八月十六的月亮,是每个月里月亮最圆的时段之一。民间一直有十五的月亮十六圆的说法,这是因为月球绕地球转动的轨道是椭圆形的,公转速度并不均匀,所以满月经常出现在农历十六的晚上。这个现象是正常的天文规律,大家肉眼就可以观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和真诚,不要太激昂。第一句“比夕皆佳月”要读得舒缓,带着欣喜的感觉。第二句“几年无此期”要稍微加重一点,突出期待了很久的感觉。第三四句“亲朋方战蚁,而我自驱羸”要读出对比的感觉,前半句稍快,后半句放慢,突出自己的坚定。颈联“夜作银河隔,明当玉树窥”前一句稍低,后一句升高,带出期待感。尾联要读得舒展,体现情感的抒发。每句五字的停顿是2-3的节奏,比如“比夕/皆佳月”。
句式仿写指导
大家可以模仿首联“比夕皆佳月,几年无此期”的对仗句式来创作。这个句式的结构是“事物+状态+具体事物,时间+否定+对应事物”,前后两句形成对应。比如写终于见到很久没见的朋友,可以写“连日皆晴日,三秋无此欢”。写终于等到心仪的录取通知,可以写“终岁皆勤苦,十年无此期”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性要对应,表达的情感要连贯。
名句应用场景
名句“比夕皆佳月,几年无此期”适合用在表达期盼已久的愿望终于要实现的场景里。比如很久没见的老同学要办聚会,你发朋友圈就可以用这句话,表达开心的心情。比如你准备了很久的旅行终于要出发了,也可以用这句话来形容自己期待很久的感受。还有家里的亲人很久没回来,终于要回家团圆的时候,也可以用这句话来表达喜悦。
关联知识图谱
赵蕃同作者
本诗作者是南宋诗人赵蕃,号章泉先生,是江西诗派末期的代表人物,作诗主张质朴自然,和朱熹交往密切,有多首赠答朱熹的作品传世。
朱熹人物关联
诗中的晦翁就是朱熹,是南宋著名的理学家,也是赵蕃的师长,赵蕃多次向朱熹请教学问,两人保持了多年的师生友谊,留存有大量往来书信。

名句 CLASSIC LINES

比夕皆佳月,几年无此期
该句是本诗核心名句,开篇即点明佳期难得的欣悦心境,用语质朴平淡却情感饱满,后世研究赵蕃与朱熹交游的史料多引用此句,也常被用来形容期盼已久的愿望终于即将实现的场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待