余干放舟后作时以病不饮故见之诗

月驶云俱驶,风恬浪亦恬。

浑如画横轴,又似镜开奁。

蛮子钓未已,长年行不厌。

素羸同李贺,止酒效陶潜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋绍熙年间余干泛舟作
本诗创作于南宋绍熙年间(1190-1194),赵蕃辞官归隐信州余干期间,某次乘船出行时患病,无法饮酒,见江上月夜景致有感而作,创作背景清晰,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严整,中间两联要求对仗,是唐代以来成熟的近体诗体裁,在宋代被文人广泛用于日常抒怀写景创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为病中泛舟的安然闲适,兼具因病戒酒的自我调侃,整体情绪平和豁达,无悲戚怨叹之意,体现了诗人归隐后淡泊安然的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.驶:指快速移动、飘动。2.恬:安静、平和。3.横轴:横向展开的书画卷轴。4.开奁:奁是古代盛放梳妆用品的匣子,开奁指打开匣子。5.蛮子:宋代对南方渔民的俗称。6.长年:此处指船工。7.羸:瘦弱、患病。8.止酒:戒酒。9.李贺:唐代著名诗人,以体弱多病闻名。10.陶潜:即陶渊明,东晋诗人,曾作《止酒》诗。
逐句白话释义
1.月亮在快速移动,云彩也跟着一起快速飘动。2.风变得平和,江面的波浪也跟着平静下来。3.整个开阔的江面就像一幅横向展开的美丽画卷。4.又像是刚刚打开匣子的明亮铜镜一样光洁。5.南方的渔人还在岸边不停垂钓。6.船工驾着船前行一点也不觉得厌烦。7.我一向体弱多病就像唐代诗人李贺一样。8.现在我效仿陶渊明的做法戒掉了酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在余干乘船出行时写下的作品。开篇先写月夜江上的动静景致,接着用两个生动的比喻描写江面的开阔平静。随后写岸边垂钓的渔人和驾船的船工,充满生活气息。最后诗人点出自己体弱多病、戒酒的状态,整体抒发了归隐后看到美景的闲适安然,还有因病不能饮酒的轻微自嘲,情绪平和豁达。
跨学科 · 是什么
相对运动现象物理学
1.这句诗里描写的月亮和云一起移动的现象是典型的相对运动现象。2.相对运动是指两个物体采用不同的参考系时,观测到的运动状态会有差异。3.诗人站在行驶的船上,以自己或者船为参考系,就会看到原本静止或者慢速移动的月亮看起来在快速前进。4.加上云本身也在风的作用下移动,就会产生二者一起行驶的视觉感受。5.这种现象是日常生活中很常见的物理现象,不需要专业知识就能理解。6.古代诗人虽然不知道相对运动的科学概念,但能精准捕捉到这种特殊的视觉感受。7.这句诗也成为中国古代描写相对运动现象的经典诗句。8.很多科普作品都会引用这句诗来解释相对运动的概念。9.大家平时坐汽车、火车的时候也能感受到类似的现象。10.窗外的景物好像在往后退,就是因为我们以行驶的车为参考系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌恬淡的风格。2.首联“月驶/云俱驶,风恬/浪亦恬”,中间二二断开,重音放在“驶”和“恬”两个字上,读出动静对比的感觉。3.颔联“浑如/画横轴,又似/镜开奁”,读的时候语气要带一点赞叹感,突出比喻的生动。4.颈联“蛮子/钓未已,长年/行不厌”,语速稍慢,读出生活气息的从容感。5.尾联“素羸/同李贺,止酒/效陶潜”,语气要轻松,读出自嘲的豁达感,不要读得沉重。6.每句末尾的韵脚字可以稍微拉长音调,体现五言律诗的韵律感。7.全诗诵读总时长控制在30到40秒左右最合适。8.诵读的时候可以想象自己站在月夜的船上,代入诗人的闲适心境。9.不要读得太快,不然会破坏诗歌静谧的氛围。10.停顿的时候要自然,不要生硬断开破坏语义。
句式仿写指导
1.本诗首联采用“X A Y俱A,X B Y亦B”的对偶句式,可以用来仿写同时出现的两种关联现象。2.仿写的时候首先要找到两个有联动关系的事物,比如“花摇影俱摇,蝉鸣林亦鸣”。3.第一个分句写第一种事物的状态,第二个分句写联动的第二种事物的相同状态。4.两个分句要字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。5.还可以拓展到写其他场景,比如写雨天:“雨落檐俱落,风凉窗亦凉”。6.写雪景:“雪飘山俱飘,梅香院亦香”。7.仿写的时候要注意前后两个事物的关联要自然,不要强行拼凑。8.这种句式很适合用来写景,能营造出和谐统一的氛围。9.大家平时写作文的时候可以用这种句式来增加文采。10.练习的时候可以先从熟悉的场景入手,慢慢熟练这种句式的用法。
名句应用场景
1.“月驶云俱驶,风恬浪亦恬”这句名句可以用在描写水面夜景的作文里。2.比如写夜游西湖、夜游赣江的时候,用这句来形容月色下风平浪静的场景非常合适。3.还可以用在描写旅行途中看到的静谧风景的片段里。4.也可以用来形容人生状态很安稳、一切都很顺遂的感受。5.“浑如画横轴,又似镜开奁”这句可以用来形容开阔平静的水面。6.也可以用来形容其他开阔平整、景色优美的场景,比如秋天的草原、下雪后的旷野。7.写游记的时候用这两句能提升文章的文化底蕴。8.发朋友圈分享旅行美景的时候配上这两句诗也很合适。9.这两句诗没有晦涩的字词,日常使用不会有理解障碍。10.使用的时候不用改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
《次北固山下》王湾同手法
1.王湾的《次北固山下》也是描写行舟时所见的景致,其中“潮平两岸阔,风正一帆悬”和本诗的“月驶云俱驶,风恬浪亦恬”都采用了对偶的手法,描写行舟时的动静景致,风格都非常开阔明朗。2.两首诗都是五言律诗,都是唐代和宋代写景律诗的经典作品,都被选入中小学语文教材,是大家非常熟悉的作品。3.两首诗都表达了诗人行舟时的闲适心境,情感都非常积极乐观,没有悲伤的情绪。4.对比阅读两首诗,能感受到唐诗和宋诗的不同风格,唐诗更开阔,宋诗更恬淡,各有特色。

名句 CLASSIC LINES

月驶云俱驶,风恬浪亦恬
该句是本诗核心写景名句,采用叠词、对偶手法,精准刻画了月夜江上行舟时的动静景致,后世常被用来形容开阔静谧的水面夜景,多次被各类山水散文引用。
浑如画横轴,又似镜开奁
该句是本诗核心比喻名句,将开阔江面比作横向展开的画卷、刚刚打开的妆镜,形象生动,极具画面感,是宋代写景诗中化虚为实的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待