初到舒州

承平非不久,淮地祗凋疏。

负贩资它郡,蒿莱塞旧闾。

近江犹若此,穷徼复何如。

可议轻征战,仍闻急转输。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
嘉定年间舒州行役创作
本诗作于南宋嘉定年间,宋金停战已近三十年,淮南西路舒州作为近江边境州郡,长期承担沉重的军饷转运负担,民生凋敝。诗人漫游淮甸抵达舒州,目睹当地现状有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。该体裁成熟于初唐时期,在宋代得到进一步发展,是古典文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对边境百姓困苦生活的深切同情,对南宋朝廷苛重转运政策的批判,以及对轻率发动战争的反对,蕴含着浓厚的儒家民本思想底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“承平”指社会秩序稳定、没有战乱的时期。“凋疏”指衰败稀疏,这里指民生凋敝、人烟稀少。“负贩”指挑担做生意的小商贩。“蒿莱”指野生的杂草。“穷徼”指偏远的边境地区。“转输”指官府转运物资、征收赋税的差役。这些字词都是宋代诗文常用语,语义通俗易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说天下太平的时间已经不算短了。第二句说淮河一带的土地还是十分凋敝、人烟稀少。第三句说当地的小商贩都要靠从其他郡县进货才能做生意。第四句说野生的杂草塞满了原来的居民区巷道。第五句说靠近长江的地方尚且是这个样子。第六句说那些偏远的边境地区情况又会糟糕到什么地步呢。第七句说朝廷应该商议不要轻易发动战争。第八句说现在反而还听说官府在紧急催逼百姓承担转运物资的差役。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人初到舒州时的所见所感,开篇点出承平年代淮地依然凋敝的矛盾现状,中间通过商贩靠外郡供货、杂草塞满旧巷两个具体场景展现荒凉景象,再以近江地区尚且如此的反问拓展到整个边境的民生困境,最后提出反对轻率征战、停止苛重转运的呼吁。全诗内容直白质朴,完全基于现实观察,没有华丽的修辞修饰。
跨学科 · 是什么
南宋转输制度历史学
南宋时期边境地区的百姓需要承担转运军粮、物资到前线的差役,这种差役被称为转输。这种负担非常沉重,很多百姓因此破产逃亡。对应诗句是“仍闻急转输”。文学表达是诗人直接点出紧急转输是民生凋敝的重要原因,科学事实是南宋淮西地区常年承担供给边境驻军的转运任务,嘉定年间转运负担较北宋增加了三倍以上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要放缓,语气要沉重,体现出悲悯的情感。断句节奏为:承平/非不久,淮地/祗凋疏。负贩/资它郡,蒿莱/塞旧闾。近江/犹若此,穷徼/复何如。可议/轻征战,仍闻/急转输。每句的第二个字后面稍作停顿,最后两句的“轻征战”“急转输”要加重读音,突出诗人的情感倾向。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“近江犹若此,穷徼复何如”的递进反问句式,用来表达对某一现象的拓展性思考。比如写乡村教育问题可以仿写为“近郊犹若此,深山复何如”,写城市养老问题可以仿写为“市区犹若此,郊县复何如”。仿写时要注意前半句写相对条件较好的区域的现状,后半句用反问引出条件更差区域的更严峻情况,凸显问题的普遍性。
核心名句写作应用
“近江犹若此,穷徼复何如”这句可以用在反映区域发展不平衡、基层治理短板、公共服务均等化等主题的作文中。比如写乡村振兴主题的作文时可以用:“有些靠近县城的村庄基础设施尚且不完善,近江犹若此,穷徼复何如,偏远山区的村庄基础设施短板必然更加突出,乡村振兴的资源投入应该进一步向偏远地区倾斜。”
关联知识图谱
戴复古《庚子荐饥》同主题
两首诗都是戴复古的现实主义诗作,都以百姓困苦生活为描写对象,体现了诗人的民本情怀,语言风格都质朴直白,没有华丽修饰。

名句 CLASSIC LINES

近江犹若此,穷徼复何如
该句以递进式反问凸显民生困境的普遍性。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待