投宿龙溪寺夜行迷道者久之

已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。

林光收琐碎,山月失须臾。

见约虽田父,归尤自老夫。

但知寻野寺,不拟问官途。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
绍兴年间漫游吉州作
本诗作于南宋绍兴年间,诗人王庭珪被赦从贬所返乡后漫游吉州境内,夜行前往龙溪寺投宿途中迷路,有感而发创作此诗,与生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每首固定八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗的规范要求,是唐代以来古典诗词创作的常见体裁,在历代诗坛都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗以夜行投宿迷路的小事为切入点,展现了诗人摒弃仕途俗念、不为外物牵绊的疏放心境,核心情感内敛真挚,没有刻意的抒情痕迹,是宋代归隐类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鸟路”指仅容飞鸟通行的险峻山间小路,这里形容山路狭窄曲折。“琐碎”指林间透过树叶缝隙的细碎光影。“须臾”指极短的时间,形容月亮被遮挡的速度很快。“田父”指田间务农的老农。“老夫”是诗人对自己的谦称。“野寺”指建在山野间的寺庙,这里特指龙溪寺。“官途”既指官方修建的大路,也暗指仕途功名。本诗没有生僻的通假字或古今异义用法,字词含义贴合日常使用习惯。
逐句白话释义
首联意思是本来已经确定要到龙溪寺投宿,哪里知道山间的小路这么曲折迂回。颔联意思是林间细碎的光影渐渐收尽消失,山头上的月亮忽然就被云层遮挡看不到了。颈联意思是虽然遇到了老农主动提出要给我带路,但是我还是想要自己摸索着往回走。尾联意思是我只知道要找山野里的龙溪寺,根本没打算去问通往官府的大路怎么走。所有释义都是直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人夜晚前往龙溪寺投宿时迷路的一段日常经历,全程没有流露出焦急慌张的情绪,反而充满了随性自在的趣味。它展现了诗人经历人生波折之后,已经看淡了仕途功名的束缚,更追求随性自在的山野生活的人生态度。整体风格疏朗自然,没有刻意的雕琢修饰,读起来十分真切动人,很容易让读者产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
吉州丘陵地貌特征地理学
吉州庐陵也就是现在的江西吉安,地处江南丘陵核心地带,境内山地丘陵占总面积的70%以上。山间自然形成的小路大多顺着山势修建,走势十分曲折,和诗里描写的“鸟路迂”的特征完全吻合。这种地形特点是诗人夜行迷路的客观原因,当地的山地地貌至今还保留了很多和宋代相似的特征,没有发生大规模的地貌变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓从容,不需要有太大的情绪起伏。首联语速稍慢,读出意外迷路的轻微讶异感。颔联语速放缓,读出光影和月亮消失的静谧感。颈联语气轻松,读出诗人拒绝带路的随性洒脱。尾联语气坚定上扬,读出诗人内心的淡泊笃定。每句中间按照五言诗的常规节奏断句,比如“已辨/龙溪宿,宁知/鸟路迂”,停顿的时间不需要太长,保持整体流畅自然即可。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的转折句式,也就是前半句写原本的确定计划,后半句写意外的突发状况,比如原句“已辨龙溪宿,宁知鸟路迂”。仿写的时候可以写“已约郊游行,宁知骤雨来”,或者“已备归家宴,宁知亲友迟”。这类句式适合用来表达生活里的意外状况,使用的时候要注意前后半句的对比关系,前面是确定的计划,后面是意料之外的变化,不用使用太华丽的辞藻,直白表达即可。
名句日常写作应用
“但知寻野寺,不拟问官途”这句可以用在表达淡泊功名、追求个人理想的写作场景里。比如写自己放弃了热门的考公选择,转而从事自己喜欢的非遗保护工作的时候就可以用这句。或者写身边的人放弃了大城市的高薪工作,回到乡村发展生态农业的时候也可以引用这句。引用的时候放在段落的开头或者结尾都可以,能够快速点明人物不慕名利的性格特点,比直白的描述更有文学性。
关联知识图谱
久在樊笼里,复得返自然同主题
两句诗都表达了摒弃世俗功利追求、向往自在生活的核心主题。陶渊明的诗句是东晋时期山水田园诗淡泊主题的代表,王庭珪的这句是宋代同类主题的继承。两者情感内核高度一致,都是中国古典诗词里淡泊旷达主题的经典表达,被后世广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

但知寻野寺,不拟问官途
本句是全诗核心名句,直白道出诗人摒弃仕途功利、寄情山野的人生选择,后世常用来表达淡泊功名、坚守个人追求的人生态度,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待