秋陂道中三首 其三
雨止鸠频唤，雨来鸠𫏐停。
愁怀惟惨惨，望极更冥冥。
鹭举青林破，牛行白水经。
浑忘峻岭在，便拟午钟听。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋赵蕃行旅创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃游历江南西路饶州秋陂道时所作，当时诗人遇雨晴交替的天气，见郊野鲜活景致，触发内心情绪变化，遂创作本组共三首五律，本首为第三首。创作时间约为宋宁宗庆元年间，为诗人晚年闲游时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，简称五律，是近体诗的核心体裁之一。其起源于南朝齐永明时期，定型于初唐，成熟于盛唐，是唐宋两代文人常用的诗歌体裁，历代被视为近体诗的基础体裁，格律要求严格，篇幅短小精悍。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中由初始的烦闷愁绪，因所见郊野悠然秋景逐渐消解，最终生出恬淡释然、安闲舒适的心境。情感层次清晰自然，符合历代对本诗的主流解读共识，无根本性争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陂指水边堤岸或山坡，此处指秋陂的滨水道路。𫏐是“暂”的通假字，意为短暂、暂时。惨惨形容内心忧愁烦闷的状态。冥冥形容远方视野昏暗朦胧的样子。举是飞起、升空的意思。破指划破、打破。经指走过、经过。拟指打算、想要。整首诗的字词都贴近日常口语，没有生僻用字。
逐句白话释义
雨停之后斑鸠频频鸣叫，雨落下来斑鸠就暂时停下叫声。我满怀愁绪只觉得烦闷凄惨，望向极远的地方天色更是昏暗朦胧。白鹭展翅飞起划破了青翠树林的浓绿，老牛慢悠悠地走过泛着白光的水面。我全然忘记了前方还有险峻的山岭，只打算等着听正午的钟声响起。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日行走在秋陂道上的所见所感。开篇先写雨晴交替时斑鸠鸣叫的变化，接着写自己一开始的烦闷愁绪。之后笔锋一转，写看到白鹭飞、老牛行的悠然秋景，内心的愁绪也慢慢消解。最后写诗人完全放松下来，忘记了旅途的劳顿和前路的艰险，只剩闲适恬淡的心境。整首诗内容贴近日常行旅的真实感受，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
斑鸠雨晴鸣叫习性动物学
诗句里写的雨停鸠叫、雨来鸠停是斑鸠的真实习性。下雨前空气湿度大，斑鸠的羽毛会吸附水汽变得沉重，同时鸣叫的鸣肌也会受湿度影响，所以不爱鸣叫。雨停之后空气湿度降低，斑鸠就会恢复鸣叫。这种习性是古代劳动人民判断雨晴的常见经验。普通人很容易通过观察斑鸠的行为判断天气变化，没有复杂的专业知识也能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要从开头的微带愁闷慢慢转到后面的舒展闲适。断句可以按照“雨止/鸠频唤，雨来/鸠𫏐停。愁怀/惟惨惨，望极/更冥冥。鹭举/青林破，牛行/白水经。浑忘/峻岭在，便拟/午钟听”的节奏来。每句的第二个字可以稍微拖长音，突出五律的节奏美感。诵读的时候可以想象自己走在秋日郊野的场景，更容易带入情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“鹭举青林破，牛行白水经”的“动作+场景+效果”句式。比如写春日景色可以写“蝶过花梢颤，蜂行蜜露凝”，写冬日景色可以写“雪落梅枝重，风过竹影轻”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，名词对名词，动词对动词，整体意境要统一。多练习这种句式可以提升写景文字的凝练感。
核心名句写作应用
“鹭举青林破，牛行白水经”可以用在描写郊野自然风光、乡村生活、旅途见闻的作文里。比如写回老家看到的乡村景色可以写“沿着田埂往前走，远远看到白鹭从树林里飞出来，老牛慢悠悠地趟过小河，真应了那句‘鹭举青林破，牛行白水经’，悠然的感觉一下子就漫了上来”。也可以用在抒发放松闲适心情的散文里，适配性很强。
关联知识图谱
赵蕃行旅诗同作者|同主题
本诗是赵蕃《秋陂道中三首》组诗的第三首，另外两首也都是写秋陂道的行旅所见，风格和本首一致，都属于清淡自然的行旅诗。读者可以把三首放在一起读，更能感受到诗人当时的完整心境。关联依据来自中华书局点校本《乾道稿》的篇目排序。
温庭筠《商山早行》同主题
《商山早行》是唐代著名的行旅诗，同样写旅途的所见所感，和本诗主题一致。两首诗都有经典的写景名句，都是通过旅途景色烘托内心情绪。普通读者可以对比两首诗的不同风格，感受唐宋行旅诗的差异。
名句 CLASSIC LINES
鹭举青林破，牛行白水经
本诗核心名句为“鹭举青林破，牛行白水经”，该句以鲜活的动态郊野景致广受后世好评，常被用作宋代田园行旅诗的代表例句，后世多有书画、散文作品化用该句意境，传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待