题重修玉光亭

山无古今异,亭有废兴因。

地迥轮蹄隔,官闲鸥鸟驯。

仆碑还屋壁,老柳困樵薪。

载酒论文处,重来感叹频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 淡泊 · 闲适
创作背景
熙宁年间 衢州知州任上
本诗作于北宋熙宁年间,作者时任衢州知州,见玉光亭经战乱损毁后由当地乡绅募资重修,登临览景触怀而作。本诗没有明确的纪年记录,学界考证创作时间区间为熙宁三年至熙宁七年,收录于《全宋诗》卷42。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字。体裁起源于初唐时期,定型于盛唐,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。五言律诗要求全诗符合平仄格律规范,中间两联必须对仗,韵脚统一。该体裁历代都被文人广泛用于咏史、怀古、写景、抒情类创作,文体地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,第一层是对世事变迁、事物兴废皆有因果的哲理性感慨。第二层是为官闲暇时远离世俗喧嚣,与自然相契的恬淡闲适心境。历代主流解读均认可本诗情感克制平和,没有激烈的情绪宣泄,符合北宋前期士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“迥”,意思是偏远、偏僻,用来形容玉光亭所处的位置。第二个重点字词是“驯”,意思是温顺、不怕人,这里指鸥鸟习惯了人的存在,不会受惊飞走。第三个重点字词是“仆碑”,指的是倒下的、残破的石碑,通常刻有前代的文字记录。第四个重点字词是“樵薪”,指的是用来烧火的柴火,这里指老柳树差点被人砍来当柴烧。第五个重点字词是“废兴”,指的是衰败和兴盛,这里用来形容玉光亭的历史变迁。第六个重点字词是“轮蹄”,代指车马和行人,说明玉光亭远离世俗喧嚣。第七个重点字词是“载酒”,指的是带着酒,古人常用载酒的方式邀约好友同游、谈论诗文。第八个重点字词是“感叹频”,指的是不断地发出感慨,体现了诗人重游此地的复杂心境。
逐句白话释义
第一句的意思是,山从古到今都没有什么变化。第二句的意思是,玉光亭却有自己衰败和兴盛的缘由。第三句的意思是,这里位置偏远,车马和行人都很少到来。第四句的意思是,我做官比较清闲,这里的鸥鸟都很温顺不怕人。第五句的意思是,之前倒下的石碑被重新安放到了屋子的墙壁上。第六句的意思是,亭边的老柳树差点被人砍去当做柴火。第七句的意思是,这里是我以前带着酒和朋友谈论文章学问的地方。第八句的意思是,如今重新来到这里,我忍不住频频发出感叹。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人登临重修后的玉光亭时看到的景色。诗人以永恒不变的山和历经废兴的玉光亭做对比,抒发了对世事变迁的感慨。同时也写出了自己为官闲暇时远离世俗喧嚣,和自然亲近的恬淡闲适的心情。全诗没有华丽的辞藻,用质朴的语言表达了深刻的人生感悟。读者可以通过这首诗感受到北宋士大夫平和克制的审美取向。也能体会到古人对古迹重修、文化传承的重视。整首诗的情感基调平缓温和,没有激烈的情绪表达。能够让读者感受到诗人内心的平静和通透。
跨学科 · 是什么
玉光亭地理位置地理学
这个知识点对应的诗句是“地迥轮蹄隔”。玉光亭位于浙江省衢州市柯城区的烂柯山麓,烂柯山是浙西著名的道教名山,距离北宋衢州城区约10公里。古时通往烂柯山的道路多为山间小路,交通不便,所以普通的车马很难到达。现在烂柯山已经开发为国家4A级旅游景区,有专门的旅游公路直达景区。玉光亭就位于景区入口附近的山坡上,周边植被茂密,环境清幽。现在每年都有大量游客来到这里游览,观赏诗人笔下的景致。这个知识点所属的学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语调要平和舒缓。首联两句要重读“古今异”和“废兴因”两个短语,读出感慨的语气。颔联两句语速可以稍微轻快一点,体现出闲适的感觉。颈联两句语速要放慢,重读“仆碑”和“老柳”两个词,读出对景物变迁的怅惘感。尾联前一句“载酒论文处”可以稍微抬高语调,体现对过往时光的回忆。尾联后一句“重来感叹频”要放慢语速,降低语调,读出感慨万千的感觉。每句之间的停顿时间大概为1秒,联与联之间的停顿时间大概为2秒。诵读的时候不需要有太夸张的情绪表达,保持平和的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“山无古今异,亭有废兴因”用了对比的句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选择两个关联的事物,一个是变化比较小的,一个是变化比较大的。前半句写不变的事物的特点,后半句写变化的事物的特点。比如可以仿写为“水无朝暮改,桥有新旧分”,用不变的流水和变化的桥做对比。也可以仿写为“月无圆缺改,人有聚散因”,用不变的月亮和人的聚散做对比。仿写的时候要注意两句的字数相等,词性相对,结构相同。不需要追求太华丽的辞藻,只要能表达出自己的意思就可以。这种对比句式非常适合用来写感慨世事变迁的内容。平时写作的时候可以多加练习,熟练运用这种句式。
核心名句应用场景
核心名句“山无古今异,亭有废兴因”的适用场景非常广泛。第一个适用场景是写文化遗产保护相关的作文或者宣传文案,可以用这句诗来说明古建筑承载的历史记忆,强调保护文化遗产的重要性。第二个适用场景是写怀古类的散文或者游记,去到历史古迹游览的时候,可以用这句诗来抒发对世事变迁的感慨。第三个适用场景是写关于事物发展规律的议论文,可以用这句诗作为论据,说明任何事物的兴衰都有其内在的原因。比如写家乡变化的作文时,可以引用这句诗,对比家乡不变的山和变化的建筑,表达对家乡发展的感慨。引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解诗句的意思。这句诗的应用范围非常广,适合多种主题的写作。
关联知识图谱
烂柯山所属景区关联
玉光亭是烂柯山景区的核心文化古迹之一。烂柯山是我国著名的道教名山,是“王质遇仙”典故的发源地。历代有很多文人墨客都曾登临烂柯山,留下了大量的诗词作品。本诗就是其中非常有代表性的作品之一。现在烂柯山景区里还立有刻着本诗的石碑,供游客观赏。这个关联是事实性的关联,没有争议。
鸥鹭忘机同典故
诗里的“官闲鸥鸟驯”化用了鸥鹭忘机的典故。这个典故出自《列子·黄帝》,说有个喜欢鸥鸟的人,每天都和鸥鸟一起玩耍,鸥鸟都不怕他。后来他的父亲让他抓鸥鸟,他再去海边的时候,鸥鸟就都飞走了。这个典故用来比喻人没有机心,就能和自然亲近。诗里用这个典故来表现诗人闲适的心境。

名句 CLASSIC LINES

山无古今异,亭有废兴因
本句是全诗核心名句,以亘古不变的自然山体和屡经兴废的人文建筑形成鲜明对比,凝练点出全诗核心主旨。该句语言质朴直白却蕴含深刻哲思,历代常被用来形容事物发展的因果规律,以及人文建筑承载的历史记忆。现代该句常被用于文化遗产保护相关的宣传文本,衍生应用范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待