游茶山广教寺

鸿渐是唐代茶圣陆羽的字，陆羽是世界上第一部茶学专著《茶经》的作者。东野是唐代诗人孟郊的字，孟郊是中唐苦吟诗人的代表人物，以写景纪游、抒发情志的诗作闻名。象在这里是效法、效仿的意思，指前贤的事迹可以作为后人学习的榜样。墀指的是寺庙的台阶，是古代建筑中台阶的通用称呼。乖期的意思是违背之前的约定、违背自己的本心志向，这里指诗人早年立下的隐逸志向。这些字词都是理解本诗内容的核心基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

第一句写眼前的广教寺所在地，曾经是茶圣陆羽的旧居。第二句写这里还留存着当年诗人孟郊题写的诗作。第三四句写两位前贤的事迹虽然可以效仿学习，但是难道普通人就难以追上他们的脚步吗？第五六句写山谷里传来泉水汩汩流动的鸣响，青青的翠竹生长在寺庙的台阶两侧。第七八句写我平生的志向就是独自前往山水之间隐逸生活，到了晚年怎么敢违背早年立下的志向呢？整篇释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意进行直译。

本诗是一首典型的宋代访古纪游诗，诗人游览茶山广教寺时瞻仰前代贤士的遗迹，触景生情抒发了自己的感慨。全诗先点明访古的对象，再抒发自己对前贤的追慕之情，接着描绘寺庙周边的清幽自然景色，最后点明自己坚守隐逸志向的本心。整首诗的情感平实真挚，没有过度的抒情渲染，传递出宋代文人特有的平和克制的审美特点。