送王子尊赴衡阳丞

王郎妙人物,独步向江东。

昔尉既不醉,今丞宁肯聋。

相依唇齿国,忽去马牛风。

清绝官曹外,何年着我同。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
丞指县丞,是古代县一级的副长官,协助县令处理政务。尉指县尉,是古代县里掌管治安捕盗的官员。唇齿国在这里比喻两人任职的地方相邻,关系密切。马牛风化用风马牛不相及的典故,指两地相隔遥远,互不关联。官曹指官府的公务事务。着我同指带上我一起过清闲的生活。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一二句的意思是王子尊你是杰出的人才,独自一人前往江东任职。第三四句的意思是从前你做县尉的时候就从来不醉酒误事,如今升任县丞又怎么会对民间疾苦充耳不闻呢。第五六句的意思是之前我们任职的地方相邻就像唇齿相依的国家,现在你突然要去遥远的衡阳,就像风马牛不相及一样相隔甚远。第七八句的意思是等你把公务处理得清简妥当之后,什么时候能带上我一起过清闲的生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给友人王子尊的送别诗,开篇先夸赞友人的才华和品格,中间回顾了两人之前共事的亲近关系,又点明此次分别相隔遥远的落差,最后表达了对友人未来任职的期许和不舍之情,同时也流露出诗人自己对清闲生活的向往。全诗语言质朴自然,没有堆砌华丽的辞藻,情感非常真挚动人,能让读者感受到两人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制社会学
这里提到的县尉和县丞都是宋代县级行政区的常设官员。县尉主要负责一县的治安、捕盗、防火等事务,品级大概在从九品到正八品之间。县丞是县的副长官,品级比县尉高,主要负责协助县令处理户籍、赋税、司法等政务,属于宋代基层官僚体系的重要组成部分。这些官职设置是宋代加强中央集权对地方管理的具体体现,普通百姓对这些官职的职能也有比较清晰的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要带着真挚的惜别感。首联要读得昂扬,突出对友人的赞许之情,重音放在“妙人物”“独步”两个词上。颔联要读得肯定,重音放在“不醉”“宁肯聋”上,体现对友人品格的信任。颈联前半句要读得柔和,后半句语气要下沉,突出分别的落差,重音放在“唇齿国”“马牛风”上。尾联要读得带着期许的语气,重音放在“何年”“着我同”上,句尾可以适当拉长音,体现悠长的期待感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“相依唇齿国,忽去马牛风”的对比对仗句式,先写两人之前的亲近关系,再写分别后的遥远距离,前后形成强烈反差。比如可以仿写为“昔时同砚席,今日各西东”,或者“共饮一江水,分隔万重山”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,语义要有明显的转折反差,不需要刻意追求华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。这种句式非常适合用在送别类的作文或者书信里,能很好地表达惜别之情。
名句应用场景
“相依唇齿国,忽去马牛风”这两句可以用在表达朋友或者亲人分别的场景里。比如要好的同事突然要调到很远的城市工作,发朋友圈送别的时候就可以用这两句,体现之前关系的亲近和分别的不舍。也可以用在描写两个相邻的地方突然因为某种原因分隔两地的情况,比如写故乡和现在居住的城市的关系,或者写两个合作很久的伙伴突然分开的情况。这两句用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的作品,都表达了对友人的赞许和惜别之情,都没有过度渲染悲伤的情绪,而是带有开阔的气度。两首诗都化用了经典典故,对仗工整,都是送别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解古代送别诗的不同风格特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待