寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一

听雨侵阶竹,归艎入槛荷。

天晴龟曝背,人静鸟吟柯。

挟册弟兄对,煮茶宾客过。

居闲在此乐,余乃事奔波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 思乡 · 闲适
创作背景
宦游寄赠亲友
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于其宦游在外期间。诗人久未归乡,见眼前夏末雨后天晴的景致,联想到家乡亲友的生活状态,故作此诗寄赠给大声兄弟、叔文老丈及三王叔侄等亲友,表达思念与寄怀。赵蕃属于江西诗派后期代表人物,诗风平淡自然,本诗是其寄赠类作品的典型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代初年完全定型。全诗共八句四十字,要求中间两联对仗,平仄符合固定规范,是古典诗词中最为经典的体裁之一,历代创作量极大。宋代五言律诗在继承唐代规范的基础上,更注重平淡内蕴的风格表达,本诗是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对家乡亲友聚居闲适生活的由衷向往,第二层是对自身常年宦游奔波、不得归乡的怅惘无奈,第三层是对远方亲友的深切思念。历代解读均认同这一情感层次划分,无明显争议,情感真挚平实,具有普遍的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“侵阶”,意思是雨水慢慢漫上台阶。第二个重点词是“归艎”,指的是返航的小型船只。第三个重点词是“槛”,这里指的是水边的木质栏杆。第四个重点词是“曝背”,意思是乌龟趴在岸边晒背部的壳。第五个重点词是“柯”,指的是树木的枝干。第六个重点词是“挟册”,意思是手里拿着书本。第七个重点词是“居闲”,指的是在家闲居的安宁状态。第八个重点词是“奔波”,指的是为了事务四处奔走忙碌。
逐句白话释义
第一句的意思是听着雨水打湿台阶旁的翠竹。第二句的意思是返航的小船驶入了种满荷花的水湾,靠近水边的栏杆。第三句的意思是雨过天晴之后,乌龟趴在岸边晒自己的背。第四句的意思是周围十分安静,鸟儿站在树枝上鸣叫。第五句的意思是兄弟俩面对面坐着,手里都拿着书本阅读。第六句的意思是煮好了茶,刚好有宾客上门拜访。第七句的意思是在家闲居能拥有这样的生活实在是快乐。第八句的意思是而我却还在为了俗事四处奔波忙碌。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃写给家乡亲友的寄怀之作。诗人当时正在外地为官,长时间不能回到家乡。某天雨过天晴,他看到眼前的景致,联想到家乡亲友的生活状态。他在诗里先想象了家乡闲适的生活场景,从室外的雨景、荷田,到天晴后的乌龟晒背、鸟儿鸣叫,再到室内兄弟读书、宾客到访煮茶的温馨画面。最后诗人笔锋一转,写到自己的现实处境,还在为了事务四处奔波。整首诗表达了诗人对乡居安宁生活的向往,对自身漂泊状态的感慨,以及对远方亲友的深切思念。
跨学科 · 是什么
荷的生物学特性植物学
我们日常说的荷花也叫莲,是十分常见的水生观赏植物。它的叶片是圆形的,表面有一层蜡质白粉,雨水落在上面会形成滚动的水珠。荷花的颜色有白色、粉色等多种,花香清淡。荷花的地下茎就是我们常吃的莲藕,种子是莲子,都可以食用。我国种植荷花的历史已经有三千多年,自古以来就被视为清雅的象征。南方水乡的池塘、湖湾里普遍都种有荷花,夏季盛放的时候景色十分优美。诗里描写的荷花生在水边船坞旁,完全符合荷花的生长习性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照“2-3”的节奏断句即可,比如“听雨/侵阶竹,归艎/入槛荷”。前六句描写闲适场景,诵读的时候语气要舒缓柔和,语速稍慢,读出悠然的感觉。读颔联“天晴/龟曝背,人静/鸟吟柯”的时候,可以稍微拉长尾音,突出场景的宁静感。读颈联“挟册/弟兄对,煮茶/宾客过”的时候,语气要带一点温暖的感觉,读出亲友相聚的温馨。读最后两句“居闲/在此乐,余乃/事奔波”的时候,语速可以稍微放慢,语气里带一点淡淡的怅惘,突出诗人的感慨。整体诵读的音量不需要太大,节奏要平稳,不要有太大的起伏。每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受画面的时间。如果是集体诵读,可以统一在每联结束后停顿半秒,尾联结束后停顿两秒再收尾。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗颔联的对偶写景句式。这种句式的特点是上下句字数相同,结构对称,分别描写两个不同的景物,共同烘托同一个氛围。首先要确定你想描写的场景,比如春日庭院、秋日公园等。然后选取两个符合场景特点的景物,比如春日的“蝶”和“燕”。上句可以写蝶的动作,比如“风轻蝶绕蕊”,下句对应写燕的动作,比如“日暖燕啄泥”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两个景物的画面要和谐,共同体现你想要表达的氛围。写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更加顺口。这种对偶句式用在作文里,可以让你的写景内容更有文采,画面感更强。我们平时可以多做这类仿写练习,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“天晴龟曝背,人静鸟吟柯”这句可以用在描写乡村生活、闲适场景的作文里。比如你写回老家过暑假的经历,就可以用这句话引出乡村午后宁静悠然的场景。也可以用在表达对慢生活向往的抒情类作文里,用来举例你理想中的生活画面。“居闲在此乐,余乃事奔波”这句可以用在讨论理想与现实差距的作文里。比如你写当代人生活节奏太快,想要寻找精神家园,就可以用这句话来表达大家对安宁闲适生活的普遍向往。用的时候不需要生硬照搬,可以稍微调整一下表述,比如“正如宋代诗人赵蕃笔下所写‘天晴龟曝背,人静鸟吟柯’,这样悠然的乡居场景,正是很多在城市奔波的人心中的白月光。”这样用既自然,又能增加作文的文化底蕴。我们平时积累名句的时候,要多思考它的适用场景,这样写作的时候才能灵活运用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写乡居闲适生活的经典作品。这首诗写了陶渊明辞官归隐后田园生活的日常场景,表达了对官场生活的厌倦和对自由安宁乡居生活的喜爱。两首诗的核心主题都是对闲适乡居生活的向往,情感内核高度一致。陶渊明的诗是写自己亲身的归隐生活,赵蕃的诗是写想象中家乡亲友的生活,二者都用白描手法描摹生活场景,风格平淡自然。两首诗都受到历代读者的喜爱,是山水田园诗的代表作品。我们读赵蕃这首诗的时候,可以结合陶渊明的诗一起阅读,能更好地理解中国古代文人对闲适生活的追求。

名句 CLASSIC LINES

天晴龟曝背,人静鸟吟柯
这两句是本诗的核心写景名句,采用白描手法勾勒出雨后天晴的乡居悠然场景,画面感极强。
居闲在此乐,余乃事奔波
这两句是本诗的核心抒情名句,以对比手法直抒胸臆,将乡居的闲适与自身的奔波形成强烈反差,情感真挚动人。是表达理想生活与现实冲突的经典语句,常被用来抒发漂泊者的共同感慨。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待