复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其一

逸兴犹鸥白,残驱异犊黄。

青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡。

既自老将至,何由心甚长。

倘能藏斗酒,未暇博西凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 向往 · 失意 · 怅惘 · 思念 · 田园 · 隐逸
创作背景
沅陵任上次韵酬唱怀友
本诗为南宋孝宗淳熙年间赵蕃任沅陵主簿时所作,是与沅陵当地年长同僚的次韵酬唱之作,创作动因是宴席间和诗助兴,同时怀念远方友人在伯,属日常交游类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,格律严密,中间两联对仗工整。本首为次韵酬唱类诗作,属于宋代文人交游创作的典型体裁。
情感 · 解读
全诗抒发了作者在偏远地区任低级官职的倦怠失意,对归隐渔樵生活的热切期许,同时寄托了对友人在伯的深切怀念,情感沉挚平实,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。2.丈是古代对年长男性或同僚的尊称。3.鸥白指白鸥,古典文学中常代指闲适隐逸的生活状态。4.残驱指疲惫奔走的身躯。5.犊黄指小黄牛,代指自在的农耕生活。6.青衫是宋代八九品低级文官的官服颜色。7.蛮府指南方偏远地区的官署。8.黄帽是古代渔夫常戴的帽子,代指渔夫身份。9.鲈乡指盛产鲈鱼的地方,代指故乡或归隐之地。10.博西凉指求取官职。
逐句白话释义
1.我的闲适兴致还像白鸥一样高洁自在。2.可我疲惫的身躯却不像小黄牛能自在奔走劳作。3.我穿着青色官服在偏远的南方官署里虚度时光。4.本来就该戴着渔夫的黄帽回到盛产鲈鱼的故乡。5.我已经到了渐渐衰老的年纪。6.又怎么还能有长远的抱负打算呢?7.如果能藏下一斗好酒供我畅饮。8.根本就没有功夫去博取西凉刺史那样的官职。
全诗核心主旨概括
1.本诗是宋代诗人赵蕃的次韵酬唱怀友之作。2.诗歌创作于作者在沅陵担任低级官职期间。3.作者在诗中首先对比了自己的隐逸志趣和现实处境。4.接着吐槽了自己在偏远之地任职的无聊和倦怠。5.抒发了自己年华老去、抱负难伸的失意情绪。6.明确表达了自己想要回归故乡、归隐田园的愿望。7.同时也寄托了对友人在伯的思念之情。8.整体情感平实真挚,没有刻意的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
沅陵地理特征地理学
1.诗中提到的沅陵位于今天湖南省怀化市北部。2.地处武陵山脉中段,沅水中游地区。3.境内山地面积占总面积的七成以上,地形崎岖。4.宋代时属于荆湖北路辰州管辖,是典型的南方偏远州县。5.当时汉族与少数民族杂居,因此被文人称为蛮地。6.当地气候湿润,物产丰富,盛产鱼类等水产。7.距离南宋政治中心江南地区路途遥远,交通不便。8.是宋代官员贬谪或者外放任职的常见去处。9.如今沅陵是湖南省重要的历史文化名城。10.境内还保留有大量宋代以来的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要平缓,语气要沉挚。2.首联“逸兴/犹鸥白,残驱/异犊黄”,每句中间断一次,前半句语气稍明快,后半句语气稍低沉。3.颔联“青衫/漫蛮府,黄帽/合鲈乡”,每句中间断一次,“漫”字重读,“合”字语气要恳切。4.颈联“既自/老将至,何由/心甚长”,每句中间断一次,语气要带怅惘感。5.尾联“倘能/藏斗酒,未暇/博西凉”,每句中间断一次,“未暇”二字重读,突出洒脱的态度。6.全诗整体节奏要均匀,不要过快。7.要读出诗人内心的失意和对归隐的向往两种情绪。8.结尾可以稍微放慢语速,余味悠长。
基础句式仿写指导
1.本诗首联采用了“意象+状态”的对仗句式,适合仿写抒情类诗句。2.仿写时首先要选取两个具有对比性的意象。3.第一个意象用来代指自己的理想或者志趣。4.第二个意象用来代指自己的现实处境。5.比如可以仿写为“闲心同鹤远,俗事累人忙”。6.仿写时要注意两句的字数相同,词性相对。7.前半句表达正向的志趣,后半句表达现实的无奈。8.这种句式可以用来表达理想与现实的冲突,情感表达直白鲜明。9.非常适合用在日常抒情类的写作中。10.仿写时不需要严格遵守平仄要求,表意通顺即可。
核心名句写作应用
1.核心名句“青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡”可以用在表达对现有生活不满、向往另一种生活的写作场景中。2.比如写职场倦怠的作文时可以用:很多人在高强度的工作压力下常常生出“青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡”的感慨,渴望回归慢节奏的田园生活。3.也可以用在表达对故乡思念的文章中。4.比如写远离家乡打拼的内容时可以引用这句诗,表达对故乡生活的向往。5.还可以用在描写归隐主题的散文中。6.引用时要注意符合上下文的情感基调。7.这句诗的对比感很强,能够快速点明情感核心。8.不需要额外过多解释就可以让读者理解表意。9.适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。10.是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
1.诗中“鲈乡”的典故出自西晋张翰思鲈的故事。2.张翰在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归隐。3.后世文学中常用鲈乡、莼鲈之思代指归隐故乡的想法。4.本诗中的“黄帽合鲈乡”正是化用了这个典故。5.用来表达作者想要辞官归隐的愿望。6.这个典故是中国古典文学中最常见的归隐类典故之一。7.被历代诗人广泛引用在各类诗词作品中。8.具有很高的文化辨识度。

名句 CLASSIC LINES

青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡
该句为全诗核心名句,以青衫代指低微官职,以黄帽鲈乡代指归隐生活,对比鲜明,情感直白,后世常被用来指代官场倦怠与归隐期许,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待