再用前韵并寄孙推官四首 其二

恍惚迷来际,周章失去傍。

怕闻行戍远,愁听哭田荒。

要挽天河水,方焚玉帐香。

夷吾政分阃,吾党讵应忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
南宋江淮边患时期创作
本诗作于宋理宗绍定年间,刘克庄时任江淮制置司参议官,恰逢蒙古南侵边境战事频发,江淮地区农田大量荒芜,百姓流离失所。作者创作本组诗寄给同僚孙推官,抒发对时局的看法与情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对边患频发、民生凋敝的深切忧虑,第二层是对平息战火、恢复生产的迫切期盼,第三层是对贤能臣子理政平乱的充分信任。历代主流解读均将其归为南宋现实主义爱国诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“周章”,意思是仓皇惊惧、不知所措的样子。其次是“行戍”,指被派往边境驻守的士兵。第三是“玉帐”,是古代对将帅所居军帐的美称。第四是“夷吾”,是春秋时期齐国名相管仲的字,这里代指有贤能的统兵大臣。第五是“分阃”,指古代将帅接受朝廷任命后在外统兵的专属职权。第六是“讵”,是文言疑问副词,意思是岂、怎么。大家可以结合语境理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是宋代文言作品中的常用词汇,掌握后可以拓展到其他同类作品的阅读中。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我心神恍惚仿佛陷入迷茫之中,仓皇惊惧之下失去了依靠。第三四句的意思是,我害怕听到戍边的战士要远征的消息,也愁苦地听到农民们为田地荒芜而哭泣的声音。第五六句的意思是,我想要引来天上银河的水,洗净所有战火的痕迹,到那时我们就可以在军帐里焚烧庆祝胜利的香烛。第七八句的意思是,现在有像管仲一样的贤臣在外统兵镇守边境,我们这些人难道还应该慌乱不安吗。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰就能把握字面意思。这个版本的释义是经过学界普遍认可的通识版本,适合普通读者入门阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄在边境战事频发、百姓生活困苦的背景下创作的。作者首先描写了自己面对时局的迷茫忧思,随后抒发了对戍边士兵和受灾百姓的深切同情。接着作者表达了想要尽快平息战火、让百姓回归太平生活的迫切愿望。最后作者肯定了当朝贤臣的能力,传递出对未来局势的充足信心。全诗整体情感先抑后扬,既体现了作者深沉的家国责任感,也传递出积极乐观的精神。这首诗的主旨是南宋爱国士人共同心声的典型体现,具有很强的时代代表性。大家阅读时可以结合南宋的时代背景,更好地理解作者的情感表达。
跨学科 · 是什么
古代戍边制度历史学
宋代的戍边制度是当时军事体系的重要组成部分。朝廷会从内地抽调士兵轮流到边境驻守,不同地区的士兵轮换周期略有差异。很多士兵要跋涉上千公里才能到达驻守的边境地区,路途十分辛苦。驻守期间士兵不能随意回家,遇到战事还要随时上阵作战,伤亡率很高。很多普通家庭都要面对亲人远征的离别之苦,所以作者听到行戍的消息会感到十分担忧。大家可以从这句诗里直观感受到宋代普通百姓的生活压力。这个知识点是通过宋代官方史料考证得出的,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏可以放缓,每句按照2-3的结构断句,比如“恍惚/迷来际,周章/失去傍”。读前四句的时候,语气要稍微低沉一些,体现出作者的忧思情绪。读“要挽天河水,方焚玉帐香”的时候,语气可以稍微上扬,体现出作者的期盼感。读最后两句的时候,语气要坚定有力,体现出作者的信心。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的韵律感和情感变化。这个诵读方式是适合普通读者的基础版本,容易上手掌握。熟练之后可以根据自己的理解调整语气节奏,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗先抑后扬的结构来仿写同类主题的短文。首先可以先描写你面对的困难或者烦恼的情绪,作为开篇的铺垫。接着可以描写你看到的相关具体场景,进一步强化前面的情绪。然后可以写你想要解决问题的美好愿望,作为内容的转折。最后写你对解决问题的信心,作为内容的收尾。大家仿写的时候不用追求对仗,把情感层次表达清楚就可以。比如我们可以写“最近学习压力很大,看到试卷上的错题就觉得很烦恼。我想要把所有的知识点都牢牢记住,等到考试取得好成绩的时候,就可以好好放松一下了。有老师和同学的帮助,我肯定能取得进步的”。大家可以多练习几次,就能熟练掌握这种写作结构。
核心名句写作应用
“要挽天河水,方焚玉帐香”这句诗适合用在表达期盼平息灾祸、迎接美好未来的写作场景中。比如我们写抗击疫情的作文的时候,可以写“面对突如其来的疫情,所有人都齐心协力,大家都抱着‘要挽天河水,方焚玉帐香’的信念,相信我们很快就能战胜疫情,回归正常的生活”。再比如我们写抗洪救灾的作文的时候,也可以用这句诗来表达大家战胜洪水的决心。大家使用的时候要注意贴合场景,不要强行套用。这句诗自带豪迈的情感色彩,用在合适的场景里能为你的作文增色不少。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活调用。
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同体裁|同主题
《春望》是唐代杜甫创作的五言律诗,同样以战乱为背景,抒发忧国忧民的情感,和本诗体裁相同,核心主题高度相似。两首诗都采用先抑后扬的结构,情感真挚沉郁,具有很高的艺术价值。大家可以对比阅读两首诗,感受不同时代背景下诗人共同的家国情怀。
管仲相齐同典故
夷吾是管仲的字,管仲辅佐齐桓公成为春秋五霸之首,是古代著名的贤能大臣,后世常用来代指有治国才能的贤臣。本诗尾联引用这个典故,是为了赞美当时统兵的大臣有管仲一样的才能,增强大家对平定局势的信心。

名句 CLASSIC LINES

要挽天河水,方焚玉帐香
本句是全诗核心名句,以浪漫化的想象表达了平息战火的强烈期盼,艺术感染力极强。该句历代被多次收录进爱国诗选本,后世常被用来表达抗击灾祸、迎接太平的美好愿望,衍生应用范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待