次韵欧阳伯威因书见寄

病过一春事,不惟嗟索居。

酒杯疏到手,药裹每关予。

曹务宁知马,悲歌岂为鱼。

故人能枉问,安否报何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘
创作背景
次韵回赠友人来信
本诗为南宋文人郭应祥所作,创作于孝宗淳熙年间,当时作者任地方僚属,春季患病多日独居,收到友人欧阳伯威寄来的问候书信后,依照原诗韵脚及用韵顺序创作此诗作为回复,既是回应友人的关心,也借机交代自己近期的生活与心绪状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句四十个字,要求平仄合规、粘对严谨、中间两联对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人日常抒怀、交游唱和的常用文体,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,是宋代五律的代表性日常题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是春季患病、久居独处的寥落怅惘,其次是供职闲曹、琐事缠身、抱负难展的淡淡自嘲,最后是收到久未联系的友人主动问候的真切感念。整体情感平实温润,没有过度渲染的悲戚情绪,契合宋代文人交游唱和的克制抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作回赠诗,是古代文人交游的常见方式。2.索居指离开人群独自居住,没有亲友相伴。3.药裹指裹好的中药包,也可代指治病的药物。4.曹务指古代地方僚属需要处理的日常杂务,多为琐碎的行政事务。5.悲歌岂为鱼化用了“弹铗而歌”的典故,此处指自己的悲歌不是为了求取更好的待遇。6.枉问是敬辞,指对方降低身份来问候自己,体现对友人的尊重。7.安否指是否安好,是古代亲友问候常用的表述。8.见寄指对方寄给自己的作品或书信。
逐句白话释义
1.整个春天我都在患病中度过,常常嗟叹自己独自居住的寂寥。2.已经很久没有酒杯送到手里了,日常打交道最多的就是各类药包。3.整天埋头处理琐碎的官务,连外面的车马经过都察觉不到。4.我如今的悲歌哪里是为了求取功名利禄呢?5.老朋友你居然特意写信来问候我的情况。6.我该怎么向你汇报我最近平安与否的状态呢?7.全诗的语言没有华丽的修饰,完全是日常心绪的直白抒发。8.每一句都贴合作者当时的真实生活状态,没有虚浮的夸张。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者收到友人欧阳伯威的问候信后写的次韵回赠作品。2.开篇先交代自己整个春天都在患病,独自居住的状态。3.接着写自己病中很少饮酒,每天都要和药物打交道的生活细节。4.再写自己每天处理琐碎官务,抱负难展的淡淡失落。5.最后落脚到对友人特意问候的感谢,直白回应友人的关心。6.整首诗的情感平实真挚,没有过度的悲戚或者激昂的情绪。7.非常贴合宋代文人日常交游唱和的温润风格。8.能够让读者感受到两个友人之间平实真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
宋代文人次韵交游习俗民俗学
1.次韵是宋代文人之间非常流行的交游方式。2.友人之间互寄诗作,按照对方的韵脚回诗,既能体现文才,也能传递问候。3.这种交游方式多发生在关系较好的文人同僚之间。4.次韵的要求比普通唱和更高,需要严格遵守对方的用韵顺序。5.宋代留存的大量唱和诗都是次韵作品。6.这种习俗也体现了宋代文人阶层的社交文化特点。7.除了日常问候,次韵也用来切磋诗艺、抒发共同的情志。8.这首诗就是非常典型的次韵问候类作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五律的诵读节奏是每句两个半拍,按照“二二一”或者“二三”的结构断句。2.首联“病过/一春事,不惟/嗟索居”要读出略带怅惘的语气,语速稍慢。3.颔联“酒杯/疏到手,药裹/每关予”要读出平淡的叙事感,不要带太重的情绪。4.颈联“曹务/宁知马,悲歌/岂为鱼”要读出淡淡的自嘲感,语气稍稍放沉。5.尾联“故人/能枉问,安否/报何如”要读出温暖的感念情绪,语速放缓,语气柔和。6.全诗的整体基调是平实温润的,不需要大的情绪起伏。7.每联之间停顿半秒,整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可。8.诵读时要突出每句的韵脚字:居、予、鱼、如,让韵律感更清晰。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗“生活细节+心绪抒发+情感落脚”的平实叙事结构。2.先写自己近期的日常细节,比如加班、学习、居家的状态。3.再抒发自己当下的真实心绪,比如疲惫、充实、寥落的感受。4.最后落脚到对亲友问候的回应,或者对某件事的期许。5.仿写时语言要尽量平实,不要用太多华丽的修饰。6.可以借鉴“岂为”“何如”这类反问句式,增强表达的亲切感。7.这种写法非常适合用来写回复亲友的日常消息、朋友圈文案。8.仿写时要注意情感的真实性,不要刻意堆砌辞藻。
核心名句写作应用
1.“故人能枉问,安否报何如”这句适合用在回复亲友问候的场景中。2.很久没联系的亲友突然发来问候,就可以用这句话表达自己的感谢。3.也可以用在写关于友情、乡愁主题的作文开头或者结尾。4.比如写高中毕业后收到老同学的问候,就可以引用这句体现情谊的真挚。5.还可以用在书信、明信片的结尾,表达对对方问候的回应。6.这句的语言质朴真诚,不需要额外的修饰就可以传递出温暖的情绪。7.日常社交平台发回应亲友问候的动态时,也可以引用这句话。8.应用时不需要改动原句,直接引用就可以适配大多数温情语境。
关联知识图谱
欧阳伯威赠郭应祥原诗酬唱赠答
1.本诗是郭应祥次韵欧阳伯威的原诗创作的回赠作品。2.两首诗用韵完全一致,都是押平声鱼韵。3.两首诗都是友人之间日常问候的唱和作品。4.欧阳伯威是郭应祥的同乡同僚,二人交往密切。5.两首诗共同反映了南宋中期地方文人的交游状态。6.两首诗都收录在中华书局版《全宋诗》中。7.二者是研究宋代文人唱和文化的重要参考资料。8.对比阅读两首诗可以更清晰地理解二人的友情。

名句 CLASSIC LINES

故人能枉问,安否报何如
这两句是全诗的核心收尾句,以直白质朴的语言回应友人的问候,毫无修饰却充满真挚的人情味。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待