早起登览有怀山居

日出早烟消,舟行不待招。

乍明村市坞,初露远山椒。

胜处宜规隠,浮生只浪飘。

章泉在何许,绕堑碧萧萧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
行旅途中登览所作
本诗为南宋诗人赵蕃中年行旅途中所作,创作时间学界普遍认定为淳熙十三年(1186年),当时诗人因赴任途中行经信江流域,早起登船览景,想起自己玉山章泉的旧居,有感而发创作此诗,与作者同期所作《怀章泉》系列作品为同一创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的五言律诗,简称五律,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,成熟于盛唐。全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律严谨,是古典诗词中普及度较高的体裁,历代文人多有创作,擅长抒情与写景结合的题材表达。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是早起登览所见清新开阔的江村晓景,触发对宜居山水的喜爱,生出归隐山居的意愿;第二层是感慨自身漂泊无定的人生状态,怀念曾经的章泉隐居生活,整体情感冲淡平和,怅而不伤,符合南宋中期士人普遍的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“坞”,指村落周围地势低洼的地方,也指水边的停船之处。第二个重点词是“山椒”,就是山顶的意思,是古典诗词里常见的对山顶的雅称。第三个重点词是“规隠”,意思是规划、安排归隐的相关事宜。第四个重点词是“浪飘”,就是像波浪一样漂浮,形容人四处漂泊、居无定所的状态。第五个重点词是“章泉”,是诗人赵蕃在江西玉山的隐居居所的名字,他也因此号章泉先生。第六个重点词是“堑”,本来指壕沟,这里指章泉山居周围环绕的沟渠。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是太阳升起来了,清晨的烟雾慢慢消散干净。第二句的意思是小船准备出发,不需要特意招呼船家就可以开船。第三句的意思是阳光刚刚照亮了村落和水边的船坞。第四句的意思是远处山顶的样子才刚刚显露出来。第五句的意思是这么好的地方最适合规划归隐生活了。第六句的意思是我这一辈子就像波浪一样到处漂泊。第七句的意思是我想念的章泉山居到底在什么地方呢。第八句的意思是想来那里环绕沟渠的草木应该正苍翠茂盛,风吹过发出萧萧的声音。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句原本的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在行旅途中早起登船览景的所见所感。开篇先点出时间和场景,清晨日出雾散,船即将出发。接下来两句话写看到的景色,近处的村坞被阳光照亮,远处的山顶慢慢显露,景色非常清新开阔。看到这样的好景色,诗人不由得感慨,这么美的地方最适合归隐,可惜自己一直四处漂泊,居无定所。最后诗人想起了自己的章泉旧居,想象那里的草木应该正是苍翠的样子,表达了对归隐生活的向往和对旧居的怀念。整首诗的内容非常连贯,情感自然流露,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
山椒地貌地理学
诗句里提到的“山椒”就是山顶,是山地地貌的最高处。一般来说山地从低到高分为山麓、山坡、山顶三个部分,山顶的形态有的平缓,有的尖耸,诗里提到的江南丘陵地区的山顶大多比较平缓,上面会覆盖植被。因为清晨有雾气,所以低处的景物先显露,山顶的景物最后显露,和诗里描写的“初露远山椒”的场景完全一致。这种地貌在我国江南丘陵地区非常常见,是南方山水的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,符合宋诗冲淡的风格。首联“日出早烟消,舟行不待招”语速稍快,读出清晨出行的轻快感觉,每句停顿一次,在“消”和“招”的地方稍微拉长尾音。颔联“乍明村市坞,初露远山椒”语速放缓,读出景色的层次感,“乍明”“初露”后面稍微停顿,突出景色变化的动态感。颈联“胜处宜规隠,浮生只浪飘”语气稍微低沉,读出感慨的情绪,“宜规隠”“只浪飘”后面停顿加重。尾联“章泉在何许,绕堑碧萧萧”语气放轻放缓,读出怀念和向往的感觉,最后“萧萧”两个字拖长尾音,留下余味。按照这个节奏诵读就能很好地体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“乍明村市坞,初露远山郊”是非常经典的写景对仗句式,适合仿写写景类的内容。仿写的时候要注意两个分句结构对称,第一个分句写近处的景物,第二个分句写远处的景物,前面用表示时间先后的副词,比如“乍”“初”“才”“已”这类词。比如写秋天的景色可以仿写为“才黄堤畔柳,初红岭上枫”,写雪后的景色可以仿写为“才白阶前石,初白屋上茅”。仿写的时候要注意前后句的景物要有层次感,副词要准确体现出景物变化的先后顺序,这样写出来的句子就会和原句一样有画面感。
核心名句写作应用
名句“胜处宜规隠,浮生只浪飘”适合用在表达对闲适生活向往、感慨生活奔波的文章里。比如写游记的时候,看到风景优美的地方,就可以用这句话表达自己想要留在当地生活的想法。比如:“站在黄山的山顶看着云海翻涌,我不由得想起古人说的‘胜处宜规隠,浮生只浪飘’,每天在城市里奔波劳碌,能在这样的地方定居也是一件很幸福的事。”也可以用在回忆故乡的文章里,表达对故乡生活的怀念。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能很好地增强文章的文化感。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
两首诗都是南宋时期的宋诗,核心主题都包含对乡村闲适生活的喜爱和对归隐生活的向往,都采用了写景抒情的写作手法,风格都平实自然,贴近生活,都是宋代山水田园诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

胜处宜规隠,浮生只浪飘
其语言平实自然,不加雕饰,契合江西诗派“瘦硬通神”的审美追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待