大雨连昼夜不止

天漏谁能补,河倾势未平。

踞床如露处,曳履学泥行。

朽柱芝菌出,断沟蝌蚪生。

南公安已惯,北客见犹惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
南宋乾道九年蜀中暴雨期创作
本诗创作于南宋乾道九年(公元1173年),当时陆游担任成都府路安抚司参议官,蜀中遭遇连续多日的特大极端降水,成都城区出现严重内涝,诗人亲身经历灾情期间的生活场景,有感于灾害实况与不同人群的反应差异创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁格律严谨,擅长写实抒情,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对连日特大暴雨引发城市内涝、民生受影响的焦灼与担忧,第二层是通过南北人群对灾情的反应反差,抒发对地域生活差异的慨叹,暗含诗人对蜀地民生状态的关切,情感质朴写实,没有刻意的抒情修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“天漏”是古代传说中天体破损漏雨,此处用来指代连绵不绝的特大暴雨。“河倾”指河水仿佛被倾倒出来,形容洪涝水势极大。“踞床”指蹲坐在床上,是古人躲避地面积水的动作。“曳履”指拖着鞋子,形容在泥水中行走的状态。“朽柱”指被水泡烂的木质房柱。“南公”指代长期居住在南方的当地人。“北客”是诗人自指,因陆游原籍越州山阴,属于南方,但长期生活在北方抗金前线,到蜀地后仍以北方来客自居。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写:天空就像破了洞一样不停下雨,谁能把漏洞补上?河水倾泻而下,水势完全没有平息的迹象。第三四句写:我蹲坐在床上,就像露宿在露天环境里一样,拖着鞋子学着在泥水里走路。第五六句写:被水泡烂的房柱上长出了芝菌,断裂的水沟里生出了很多蝌蚪。第七八句写:南方的当地人早就已经习惯了这种场景,从北方来的客人看见这场面却还是十分震惊。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写实的灾害题材诗作,完整记录了南宋乾道九年成都遭遇连续暴雨内涝的真实场景。诗人从自身的生活体验出发,先写整体的雨势灾情,再写自己避水的生活状态,接着写潮湿环境下的细节变化,最后通过南北人群的反应反差收束全诗。整首诗没有华丽的辞藻,全部围绕真实的灾害见闻展开,核心主旨是表达对暴雨灾情的担忧,以及对南北地域生活差异的感慨,体现了陆游现实主义的创作特点。
跨学科 · 是什么
四川盆地夏季暴雨成因地理学
对应诗句为“天漏谁能补,河倾势未平”。文学表达方面,诗人用夸张的手法把连续暴雨比作天漏、河倾,放大了雨势的冲击力。科学事实方面,四川盆地属于亚热带季风气候,夏季受西南暖湿气流和地形抬升作用影响,极易出现长时间的持续性强降水,加上成都平原地势平缓排水不畅,很容易引发严重的城市内涝,这是当地常见的气象灾害类型。本知识点没有涉及专业术语,普通大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如“天漏/谁能补,河倾/势未平”“踞床/如露处,曳履/学泥行”。前四句诵读时语气要沉重放缓,体现雨势的浩大与灾情的严重。第五六句诵读时语气稍缓,带一点无奈的感觉。最后两句诵读时语气放轻,突出对比的感慨感。整体诵读速度不要太快,要体现出写实诗的质朴感。断句时不要把词语拆分开,保证语义的连贯性。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的对比句式非常适合仿写,核心结构是“某类群体+已惯,另一类群体+犹惊”,用来表现不同人群对同一事物的反应差异。仿写时可以结合日常的生活场景,比如描写南北饮食差异可以写“南人食辣已惯,北客见辣犹惊”,描写沿海台风场景可以写“沿海居民已惯,内陆来客犹惊”。仿写时不需要严格符合格律,只要保留对比的核心结构即可。仿写的内容要贴合实际场景,不要凭空编造。
核心名句日常写作应用
“天漏谁能补,河倾势未平”这句可以用来描写极端暴雨天气,在写暴雨相关的新闻稿、生活随笔时都可以使用,能够生动体现雨势的浩大。“南公安已惯,北客见犹惊”这句可以用来描写不同地域的生活差异,在写旅行见闻、地域文化相关的文章时可以使用,能够清晰体现不同人群的反应反差。应用时要贴合场景,不要生硬堆砌。日常写作中使用这两句,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
女娲补天同典故
本诗首句“天漏谁能补”化用了女娲补天的上古典故,该典故记载于《淮南子·览冥训》,讲述女娲炼五色石修补苍天的神话故事,诗人借用这个典故来形容雨势极大,仿佛苍天破洞一般。关联依据清晰明确,符合大众通识认知。

名句 CLASSIC LINES

天漏谁能补,河倾势未平;南公安已惯,北客见犹惊
这两组诗句是本诗的核心名句,前者化用女娲补天的上古典故,以夸张的笔法极写雨势浩大、洪涝严重的状态,后者以南北人群的反应反差凸显灾情的罕见程度,后世常被用来形容极端降水天气,也被用于描述不同地域人群的生活习惯差异,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待