释疾文三歌 三

茨山有薇兮颍水有漪,夷为柏兮秋有实。

叔为柳兮春向飞,倏尔而笑,泛沧浪兮不归。

基础信息 BASIC

体裁
情感崇敬 · 超脱 · 隐逸
创作背景
本诗为卢照邻《释疾文》组诗的最后一首,创作于其晚年隐居阳翟具茨山时期,当时卢照邻患严重风痹之疾,手足痉挛,不堪病痛折磨,作此组歌明志,不久后即投颍水自尽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐骚体歌辞体裁,继承了楚辞的句式结构,以“兮”字作为节奏停顿标志,适合抒发强烈的个人情志,是唐代杂言歌诗的重要分支,在初唐文坛具有独特的文体价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是对伯夷、柳下惠等古代高洁先贤的仰慕追思,第二层是对世俗纷扰、病痛折磨的彻底超脱,第三层是对归隐江湖、与自然同化的人生归宿的深切认同,是卢照邻晚年思想的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茨山指现在河南禹州境内的具茨山。薇是一种可食用的野生野菜,古代隐士常采来食用。颍水是淮河的重要支流,流经河南中部地区。沧浪原本是古水名,后来被用来代指远离世俗的江湖。夷指古代高洁的隐士伯夷。叔指春秋时期的贤人柳下惠。大家读的时候要注意这些字词的特殊含义,不要和现代常用含义混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是具茨山上长着野菜啊,颍水上荡漾着细碎的涟漪。第二句说伯夷化成了苍劲的柏树啊,到了秋天就会结出饱满的果实。第三句说柳下惠化成了柔美的柳树啊,到了春天就会随风轻轻飘舞。第四句是诗人忽然露出了淡然的笑容。第五句是他想要泛舟在沧浪江上啊,永远不再回到世俗中。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的想象内容。
核心主旨概括
这首诗是初唐诗人卢照邻临终前的作品,他当时身患重病,饱受折磨,于是借用古代贤人的典故,来表达自己对高洁品格的推崇,还有想要远离世俗的纷扰,归隐到自然江湖之中,彻底摆脱痛苦的愿望。大家理解的时候要结合诗人当时的处境,就能更准确把握诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
颍水地理特征地理学
诗句里提到的颍水是真实存在的河流,它是淮河的最大支流,发源于河南省登封市的嵩山,向东流经禹州、阜阳等地,最后在江苏汇入淮河,全长有六百多公里,是中原地区重要的河流之一。这里只是用颍水的意象来指代隐士居住的地方,大家要区分文学表达和真实的地理事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意骚体诗的节奏特点,每句里的“兮”字要稍微拖长一点音,停顿的地方可以参考这个划分:茨山/有薇兮/颍水/有漪,夷为柏兮/秋有实,叔为柳兮/春向飞,倏尔/而笑,泛沧浪兮/不归。读的时候语气要平缓淡然,不要太激昂,符合诗歌归隐的主题。
基础句式仿写
大家可以学习诗里“X有X兮X有X”的句式来仿写句子,首先要选择两个相关的意象,前半句和后半句的结构要对称,比如可以写“南山有菊兮东篱有香”,“西园有竹兮北窗有风”,仿写的时候要注意前后意象的协调性,符合整体的意境,不要随意拼接不相关的事物。
名句写作应用
核心名句“泛沧浪兮不归”可以用在表达想要远离世俗纷扰、追求自在生活的写作场景里,比如写一个人厌倦了忙碌的职场生活,想要回归田园的时候,可以写“面对无休止的加班和复杂的人际关系,他渐渐生出了‘泛沧浪兮不归’的念头”。大家用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合归隐主题的场景里。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇首阳山同典故
本诗开头提到茨山有薇,正是化用了伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,二者都和高洁隐士的隐逸行为相关,是中国隐逸文化的经典典故。这个典故是大家理解诗歌的重要基础,大家可以多了解相关的故事。

名句 CLASSIC LINES

泛沧浪兮不归
化用了先秦时期沧浪歌的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待