酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作

闲拂檐尘看,鸣琴候月弹。

桃源迷汉姓,松径有秦官。

空谷归人少,青山背日寒。

羡君栖隐处,遥望在云端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
酬答友人赠诗
本诗为卢照邻酬答杨比部员外(名不详)的赠诗而作,诗中赞美其居所清幽如隐逸之地,琴堂、书阁当为杨宅建筑,不必确指其辞官隐居终南山。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、韵脚统一。五言律诗是唐代最为流行的诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品,在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美杨比部员外隐居生活的清幽高洁,表达诗人对超尘脱俗的隐逸境界的倾慕与向往。情感澄澈淡雅,无愤世嫉俗的激烈情绪,是初唐隐逸诗的典型情感表达,契合中国传统文人的隐逸文化审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
比部员外是唐代官职名,属于尚书省刑部,掌管国家财政审计事务。此处的杨比部员外是一位辞去官职隐居山间的官员。桃源是桃花源的简称,出自陶渊明的《桃花源记》。桃花源是古代文学中典型的隐逸理想世界的代称。迷汉姓是说桃花源里的人不知道汉朝的存在,形容隐居地与世隔绝。秦官出自《桃花源记》的设定,这里代指隐居的避世人士。松径是指两边种满松树的小路,常用来形容隐士居住的环境。栖隐处就是隐居的地方。
逐句白话释义
闲暇时拂去屋檐上的灰尘,静静观赏眼前的山景。调好琴弦,等着月亮升起来的时候弹奏。这里就像桃花源一样与世隔绝,居住的人都不知道汉朝的存在。种满松树的小路上,住着像秦朝时隐居避世的官员一样的隐士。空旷的山谷里很少有外人来往。青山背对着太阳的地方透着清冷的寒意。我非常羡慕你居住的这个隐居的地方。远远望过去就好像在云端之上一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给杨比部员外的酬答诗。全诗围绕杨员外的隐居环境展开描写。诗人首先描写了杨员外日常抚琴赏景的闲适生活状态。接着用桃花源和秦官的典故形容隐居地与世隔绝的特点。又用空谷、青山的景色烘托出隐居环境的清幽冷寂。最后直接抒发了自己对这种隐逸生活的羡慕之情。全诗没有复杂的修饰,语言清淡自然。整体意境悠远疏淡,读来让人感受到隐逸生活的宁静美好。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松树是我国南北方都广泛分布的常见常绿乔木。松树的叶片是针状,能够减少水分蒸发,适应干旱寒冷的环境。松树四季常青,不会像其他阔叶树一样秋冬季节落叶。因为松树生命力顽强、常年翠绿的特点,古人很早就把它当作高洁品格的象征。古代的隐士常常喜欢在住处周围种植松树,彰显自己不与世俗同流合污的品格。这里用松径的描写,既点明了隐居地的植物特征,也暗合了主人高洁的品格。松树的木材材质坚硬,常被用来制作建筑材料和家具。松树的松脂还可以用来制作松香、松节油等工业原料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏基本是每句二三停顿。第一句“闲拂/檐尘看”,读的时候“闲拂”两个字读得轻缓,体现悠闲的状态。第二句“鸣琴/候月弹”,“候月”两个字放慢语速,体现等待的从容。颔联“桃源/迷汉姓,松径/有秦官”,读的时候语调平缓,带出典故的悠远感。颈联“空谷/归人少,青山/背日寒”,“空谷”“青山”两个词重读,突出环境的空旷清冷。尾联“羡君/栖隐处,遥望/在云端”,“羡君”读出羡慕的语气,“在云端”语调放轻,拉远意境。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要平缓清淡。不要读得太有激情,要贴合诗歌淡雅的意境。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合用来学习对仗仿写。对仗的基本要求是上下句的词性相对、结构相同、意境相关。比如“桃源迷汉姓”对“松径有秦官”,都是“名词+动词+名词”的结构。“空谷归人少”对“青山背日寒”,也是“名词+名词+形容词”的结构。仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,上下句选择同一主题的景物。比如可以写“小径飞花满,疏林落叶多”,就是仿照颈联的结构来写的。仿写的时候要注意上下句的意境要协调,不要出现完全不相关的内容。多练习对仗句式的仿写,能够有效提升语言的凝练程度和表现力。
核心名句写作应用
“空谷归人少,青山背日寒”这句诗非常适合用来描写山间僻静的环境。当我们写游记类作文,提到山里人少幽静的场景时就可以用这句诗。比如写周末去山里徒步,走在没有人的山路上,就可以写“走在空旷的山路上,我忽然想起了古人的诗句‘空谷归人少,青山背日寒’,果然是这般清幽的意境”。这句诗也可以用来形容远离世俗喧嚣的地方,表达对宁静生活的向往。比如写关于理想生活的作文时,可以引用这句诗来形容自己想要的僻静居所的样子。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境里就可以。引用这句诗能够让作文的语言更有文采,也能更好地烘托出幽静的氛围。除了作文,平时发朋友圈描述山里的景色时也可以用这句诗,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)同典故
本诗里的“桃源迷汉姓”用到的桃花源典故出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》。《桃花源记》描写了一个与世隔绝、没有战乱的理想隐逸世界。后世的文学作品里提到“桃源”“桃花源”都是指代这个理想的隐逸世界。这个典故是中国古典文学里最常见的隐逸主题的典故之一。很多描写隐逸生活的诗词都会用到这个典故来烘托隐居地的与世隔绝。除了诗词,很多古代的绘画、建筑也会用到桃花源的意象来表达对隐逸生活的向往。这个典故流传了一千多年,已经成为中国文化里隐逸文化的核心符号。了解这个典故能够帮助我们更好地理解本诗的内容和情感。

名句 CLASSIC LINES

空谷归人少,青山背日寒
本句是本诗核心名句,以白描手法勾勒出隐居地的清幽冷寂氛围,意境旷远疏淡,后世常被用来形容山间隐逸环境的僻静脱俗,历代唐诗选本多将其列为本诗摘句,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待