迟晓微雨已而复止

晓雨初传听,晨窗已断闻。

日行将杲杲,云起更纷纷。

不似岁且尽,直疑春向分。

南方故谙此,北叟漫惊云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 迟晓指黎明时分,也就是天刚刚要亮的时间段。2. 杲杲是形容太阳明亮耀眼的样子,最早出自先秦诗歌《诗经》。3. 岁且尽指一年即将过完,就是我们常说的岁末腊月。4. 春向分指快要到春分节气,春分是春季的中间节点。5. 春分时节昼夜时长相等,全国大部分地区气候都十分温暖。6. 谙是熟悉、了解的意思,这里指南方人熟悉这种气候。7. 北叟指从北方来到南方的老人。8. 漫惊云指平白无故地对此感到惊讶奇怪。
逐句白话翻译
1. 黎明时分刚刚听到下起了小雨的声音。2. 等到早上坐在窗前时,雨声就已经停了。3. 太阳出来眼看就要变得明亮耀眼。4. 没想到天上又纷纷扬扬涌起了很多云。5. 眼下的天气一点都不像一年快要结束的样子。6. 简直要让人怀疑是不是快要到春分时节了。7. 南方人本来就熟悉这种反常的气候现象。8. 北方来的老人没必要平白对此感到惊讶。
核心内容与主旨
1. 这首诗描写了诗人岁末某天清晨观察到的微雨时停时续的天气变化。2. 诗人发现时值腊月,天气却温暖得像是快要到春分的时节。3. 整首诗充满了生活化的观察细节,风格非常鲜活自然。4. 字里行间流露出诗人对这种特殊物候的新奇感受。5. 也体现了诗人退居乡野时闲适恬淡的生活状态。6. 同时还写出了南北方冬季气候的明显差异。7. 没有复杂的抒情,都是诗人真实的日常感受的流露。8. 鲜明展现了杨万里诗歌清新活泼的创作特点。
跨学科 · 是什么
南北方冬季气候差异地理学
1. 中国地域辽阔,南北方气候差异非常大。2. 南方大部分地区属于亚热带季风气候,冬季比较温暖。3. 北方大部分地区属于温带季风气候,冬季寒冷干燥。4. 同一时节南北方的天气感受可能完全不同。5. 南方冬季偶尔会出现气温偏高、暖似春日的情况。6. 长期生活在北方的人第一次见到这种情况会觉得很惊讶。7. 这种气候差异是由纬度、地形等多种因素共同导致的。8. 也是中国自然地理多样性的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏是每句二三断句,比如‘晓雨/初传听,晨窗/已断闻’。2. 读前两联的时候语气要平缓,体现出观察天气变化的过程感。3. 读到‘不似岁且尽,直疑春向分’的时候语气可以稍微上扬,突出新奇感。4. 最后两句语气要轻松自然,带点打趣的感觉。5. 全诗整体语速要稍慢,读的时候要读出闲适的感觉。6. 每联之间可以稍作停顿,给人留出想象的空间。7. 注意不要读得太有沉重感,整体基调是轻松活泼的。8. 可以一边读一边想象诗人晨起看天气的场景,更容易读出感情。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗‘不似…直疑…’的转折句式,用来表达对反常现象的讶异感受。2. 比如可以写‘不似秋风起,直疑夏未归’,描写秋天气温偏高的感受。3. 首先前半句写当前本该有的时节特征,后半句写实际感受到的反差。4. 句式要简短直白,不需要用太复杂的词语。5. 要突出真实的感官感受,不用刻意追求华丽的辞藻。6. 可以结合自己的日常观察来写,内容会更生动。7. 仿写的时候可以保留前后两句的对比关系,让反差感更明显。8. 写完可以多读几遍,调整用词让句子更通顺自然。
名句日常写作应用
1. 名句‘不似岁且尽,直疑春向分’可以用来描写冬季气温偏高、暖似春日的场景。2. 比如写冬日游记的时候,可以用这句话来开头,引出反常的暖冬天气。3. 也可以用来写自己对气候变化的新奇感受,表达直观的体验。4. 还可以用在介绍南北方气候差异的科普类短文中。5. 使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。6. 这句话风格清新自然,适合用在生活化的写作场景中。7. 引用的时候可以稍微补充上下文,说明具体的天气情况,让内容更完整。8. 也可以化用这个句式,用来描写其他时节的反常物候现象。
关联知识图谱
《冬日郊行》(杨万里)同主题
1. 《冬日郊行》也是杨万里描写冬日南方物候的诗作。2. 两首诗都体现了诚斋体活泼自然的风格。3. 都写出了南方冬季暖似春日的特殊气候特点。4. 都是诗人晚年退居乡野时期的创作。5. 内容都以日常观察的生活化细节为主。6. 情感基调都是闲适恬淡的。7. 都没有复杂的抒情和议论,都是真实感受的流露。8. 适合放在一起对比阅读,加深对杨万里创作风格的理解。

名句 CLASSIC LINES

不似岁且尽,直疑春向分
该句为本诗核心名句,以直白自然的笔法写出岁末暖如春的特殊物候感受,鲜明体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的创作风格,后世常被用来描写南方冬季暖似春日的反常气候现象。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待