冬日杂兴 其四

愦愦若有失,岑岑殊未佳。

枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。

冬日谁云短,吾生幸有涯。

薰炉微结篆,茗碗细浮花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
闲居创作
本诗为赵蕃《冬日杂兴》组诗第四首,创作于其晚年罢官后闲居信州玉山乡野时期,为冬日清晨初醒后观照身边日常场景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、押韵规整,是宋代文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年闲居乡野的恬淡自适,既有初醒时的微茫怅惘,也有对日常烟火的珍视,更有从容看待生命边界的旷达心境,无悲戚怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
愦愦指头脑昏沉迷茫的状态。岑岑指身体发沉、昏胀不适的感受。枯藜指用藜木茎秆制成的手杖。篆这里指薰炉冒出的烟像篆体文字一样盘曲。浮花指茶汤表面的细密泡沫。这些字词都是宋代口语和常用书面语的结合,没有生僻含义,符合日常表达的习惯。读者可以结合生活场景轻松理解字词意思,不需要额外查阅太多生僻典故。
逐句白话释义
第一二句写我头脑昏沉好像丢了什么东西,身体发胀不舒服,状态不是很好。第三四句写我拄着藜杖站在静悄悄的茅屋里,靠着高枕头坐在斜斜的竹窗边。第五六句写谁说冬天的白天很短呢,我这辈子所幸还有尽头,不用无休止地奔波操劳。第七八句写薰炉里的烟慢慢盘成篆字的形状,茶碗里的茶汤浮着细细的泡沫,看起来十分惬意。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,读者可以直接对应原文理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年罢官后在乡野闲居的冬日日常,从刚起床时的昏沉不适写起,再到看到身边熟悉的居所环境,慢慢调整心态,转而感叹冬日时光足够悠闲,最后落脚到围炉煮茶的惬意小事。整首诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪起伏,只是记录了普通冬日里的一段普通生活片段,传递出诗人安于平淡、从容自在的生活态度。普通读者很容易从诗里感受到松弛的生活氛围,产生共鸣。
跨学科 · 是什么
藜杖植物学
藜是一种常见的一年生草本植物,在我国大部分地区都有分布,它的茎秆老化之后会变得非常坚硬,重量也很轻,古代老百姓经常用它来做手杖,成本很低,方便易得。文学作品里常用藜杖来指代隐士或者年老的乡居之人,是闲适生活的典型符号。大家平时在野外也能见到这种植物,嫩茎还可以作为野菜食用,老茎就可以做小工具。这个知识点和我们的生活联系很紧密,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓松弛,不要有太大的起伏。第一二句语速稍慢,读出昏沉慵懒的感觉。第三四句可以稍微停顿一下,突出环境的安静。第五六句语速稍微加快一点,读出豁然开朗的感觉。第七八句语速再放慢,读出悠闲惬意的感觉。每句的停顿都是2-3断,比如“愦愦/若有失,岑岑/殊未佳”“枯藜/茅屋/静,高枕/竹窗/斜”,按照这个节奏读就会很顺口。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“薰炉微结篆,茗碗细浮花”的句式,用白描的手法写身边的小场景。句式结构是“事物+细微的状态变化”,比如可以写“风铃轻摇影,书页慢翻香”,或者“咖啡缓冒气,窗帘半透阳”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要抓住事物的小细节,写出真实的感觉就好。这种写法很适合用在日常随笔、朋友圈文案里,能让文字显得更有质感。大家平时可以多观察身边的小事,随时练习仿写。
核心名句应用场景
“薰炉微结篆,茗碗细浮花”这句诗很适合用在描写悠闲生活、冬日场景、传统雅趣的内容里。比如你写周末在家煮茶的朋友圈,可以配这句诗。写关于茶文化、传统生活美学的作文,也可以引用这句诗。甚至你做关于中式生活方式的短视频文案,也可以用这句诗当开头。这句诗自带松弛的氛围感,能瞬间提升内容的质感,适用范围很广,大家平时写作的时候可以多考虑使用。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
两首诗都是写冬日闲居的生活场景,都提到了冬日取暖、饮热饮的细节,都传递出恬淡闲适的生活态度,都是描写冬日日常的经典作品。读者读完这首诗可以去读白居易的《问刘十九》,能更直观地感受到不同时代文人相似的闲居雅趣,对冬日闲适主题的诗词有更全面的认识。

名句 CLASSIC LINES

薰炉微结篆,茗碗细浮花
本句为全诗核心名句,以细腻白描刻画冬日闲居的典型场景,后世常被茶文化、传统生活美学相关内容引用,是宋代文人雅趣生活的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待