病中即事十五首 其二

汀袍犹拥绿,林幄尚遮青。

霖雨秋冬接,商飚早晚经。

枯荄明野烧,槁叶暗深坰。

荣谢何终极,衰迟孰所令。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感哲理
创作背景
病中郊行有感
本诗为赵蕃晚年退居信州玉山期间所作,创作时间约为南宋宁宗庆元三年(1197年)前后。当时诗人患病初愈,外出散步见郊野秋冬交替景色,触景生情创作本组《病中即事》诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。成型于初唐时期,格律要求严谨,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则。在唐代之后成为古典文人诗歌创作的主流体裁之一,历代名家创作数量庞大,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是病中所见秋冬郊野景色带来的疏淡怅惘,第二层是由草木盛衰延伸出的对自然规律、人事起伏的理性哲思。历代主流解读均认可本诗情感平和克制,无激烈悲戚情绪,符合赵蕃一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
汀袍
汀袍此处指代汀洲上连片生长的茂密草株。诗人将平整连片的绿草比作人们所穿的袍服,是非常形象的通俗比喻。“拥绿”指草株依然保留着绿色,还没有完全枯黄。这个称呼没有生僻含义,贴合日常观察的直观感受。读者不需要额外背景知识就能理解这个比喻的内涵。这个词语体现了诗人日常观察的细致程度。用常见的衣物比喻植物是古典诗词中常用的手法。这个表述也和下句的“林幄”形成了工整的对应关系。
林幄
林幄指代连片生长的高大林木。诗人将茂密的林木比作遮挡光线的帐幕,贴合大众的日常认知。“遮青”指林木的青色树冠依然浓密,遮挡住了上方的天空。幄原本指古代军队中使用的帐幕,此处用来比喻林木的密集状态。这个比喻和上句的“汀袍”形成了完美的对仗关系。读者很容易联想到林木茂密遮天的景象。这个词语没有使用生僻典故,理解门槛极低。也为后文描写草木枯槁的景象埋下了对比的伏笔。
逐句白话释义
第一句写汀洲上的草还披着绿色,像绿色的袍服。第二句写茂密的林木像帐幕一样,还留着浓密的青色。第三句写秋冬季节的雨接连不断,下了很长时间。第四句写秋风时不时就会吹过,带来阵阵凉意。第五句写野外的烧荒火光映亮了干枯的草根。第六句写干枯的落叶铺满了偏远的郊野,显得一片暗沉。第七句写万物的繁荣和凋谢哪里有尽头,循环往复没有停止的时候。第八句问草木的衰老迟暮,到底是由谁来安排决定的。
核心主旨概括
本诗是诗人病中外出散步时,看到秋冬郊野的景色有感而作。前四句先写眼前还残留的绿意,以及秋冬交替的天气特征。中间两句转而写野外草木枯槁、烧荒火起的萧瑟景象。最后两句从眼前的景色延伸开来,提出对万物荣谢规律的叩问。整首诗没有激烈的情绪表达,风格平淡质朴。主要传达的是诗人对自然运行规律的思考。没有刻意的抒情,而是把思考融入到景物描写当中。读者能从中感受到平和的理性思考氛围。
跨学科 · 是什么
江南秋冬连阴雨地理学
本句描写的是秋冬季节连续下雨的景象。江西上饶地区属于亚热带季风气候区。每年秋冬季节,北方冷空气和南方暖湿气流在江南一带交汇,容易形成长时间的连阴雨天气。这种天气会延缓植物枯黄的速度,所以诗人能看到还留着绿色的草和林木。这种气候特征是当地秋冬季节的常见现象。当地居民对此类天气有很普遍的生活感知。不需要专业知识就能理解这句描写的内容。也符合当地真实的气候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句即可。首联两句语速稍缓,读出景色的平和感。颔联两句语速平稳,读出天气连绵的感觉。颈联两句语气稍沉,读出景色的萧瑟感。尾联两句语速放慢,读出思考的语气。整体诵读节奏不需要有太大的起伏,保持平和舒缓的基调即可。不需要刻意加重某一个字的读音,自然流畅就好。停顿的间隙不要太长,保持整体的连贯性。
句式仿写指导
本诗首联“汀袍犹拥绿,林幄尚遮青”采用比喻加对仗的句式,可以仿写同类写景句子。首先要选定两个并列的景物,分别用常见的物品做比喻。然后对应写出两个景物的共同特征,形成工整的对仗。比如可以写“棉田犹铺雪,稻浪尚摇金”,分别把棉田比作雪,稻浪比作金子,写出秋收时节的景色特征。仿写时要注意两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要使用生僻的词语,直白描写景物即可。可以多观察身边的景色,找到合适的比喻对象。平时多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写法。
名句应用指导
核心名句“荣谢何终极,衰迟孰所令”可以用在描写自然规律、感叹时代变迁的写作场景中。比如写家乡变化的作文时,可以引用这句话表达对新旧交替的思考。写观察四季变化的日记时,也可以用这句话表达自己的感悟。还可以用在谈论人生起伏的日常交流中,表达对盛衰规律的理性认知。引用时不需要额外解释,句子本身表意清晰。既可以用在正式的作文里,也可以用在非正式的日常表达中。适用场景非常广泛,不容易出现使用不当的情况。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首作品都围绕自然盛衰、人事起伏的主题展开。刘禹锡的诗用“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”表达对新旧交替规律的认知,本诗用问句表达对荣谢规律的思考,核心主题高度契合。都是古典诗词中借自然现象说理的代表作品。读者可以对照阅读,加深对同类主题作品的理解。两首诗的创作背景都包含作者人生不顺的经历,情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

荣谢何终极,衰迟孰所令
本句直白道出诗人对自然与人生盛衰规律的叩问,语言质朴而意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待