六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一

骤得疑倾峡,徐行若泛潮。

胡为隔田亩,而不度林椒。

爽气虽能及,余波不可招。

不眠如有待,冲口漫成谣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
月份六月
创作背景
寺门遇雨唱和
本诗为南宋淳熙年间赵蕃寓居信州时所作,六月十七夜诗人出寺门偶遇骤雨,与友人邢钦止、徐斯远同作组诗三首,本诗为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,每句五字共八句,要求平仄合规、颔联颈联对仗,是古典诗词的主流体裁之一,历代创作数量庞大。
情感 · 解读
全诗核心情感为夏夜偶遇骤雨的新奇愉悦,随性吟咏的旷达闲散,无悲戚愁闷的情绪表达,整体风格轻快自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
林椒指长有椒树的山顶。横骛原指马匹纵横奔跑,这里形容雨势浩大、四处飞溅的样子。冲口指随口、不假思索。谣指随口吟咏的小诗。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联写忽然听到的巨大声响让人怀疑是峡谷里的水倾泻而下,慢慢往前走的时候感觉就像 floating 在涨起的潮水里一样。颔联写诗人疑惑为什么雨只下在田亩的另一边,却不飘过山顶的林木区域。颈联写凉爽的空气已经能清晰感受到,但是剩下的雨幕却飘不过来。尾联写诗人睡不着觉好像在等待什么,灵感来了随口就吟成了这首小诗。
核心主旨概括
全诗记录了诗人夏夜出寺门偶遇骤雨的所见所闻、所感所思,通篇围绕骤雨的特点展开描写,表达了诗人闲适随性、享受自然之趣的心情,没有沉重的情感寄托,读来轻松明快。
跨学科 · 是什么
亚热带季风气候对流雨地理学
诗中描述的骤雨是典型的对流雨,多发生在夏季的午后或夜间,降雨时间短、雨势大、范围小,常常隔一条街就出现一边下雨一边晴的情况,和诗中“隔田亩不度林椒”的描述完全吻合。江西玉山属于亚热带季风气候,夏季非常容易出现这类对流雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用五言诗通用的2-3断句节奏,比如“骤得/疑倾峡,徐行/若泛潮”。首联读的时候语气稍快,体现雨势的突然浩大。颔联读的时候带一点疑惑的语气。颈联语速放缓,体现感受到凉爽的舒适感。尾联读得轻松随性,体现随口吟诗的状态。
句式仿写
可以仿写首联“骤得疑倾峡,徐行若泛潮”的比喻句式,先写突然的感官感受,再用熟悉的事物做比喻,比如描写突如其来的大风可以写“忽至疑山吼,徐行若浪推”,描写大雪可以写“骤落疑飘絮,徐行若披棉”,非常适合用来描写突发的自然景象。
名句应用
“骤得疑倾峡,徐行若泛潮”这句可以用在描写暴雨、潮水、山洪等突发浩大的水势场景的作文里,也可以用来形容突然出现的声势浩大的事件,比如描写大型活动开场的热闹场景,或者突然涌现的大量信息等,适用范围很广。
关联知识图谱
苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》同主题
两首诗都是描写夏季突发骤雨的经典宋诗,都抓住了骤雨来势快、雨势大的特点,风格都轻快自然,非常适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

骤得疑倾峡,徐行若泛潮
本句以贴切的比喻描摹骤雨的声势。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待