寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二

忆我辰州友,英英李宋梁。

参差由百拽,怅望到三湘。

邂逅书能寄,追随辱未忘。

南山如访旧,下有老耕桑。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是辰州,指古代地名,对应今湖南省沅陵县一带。第二个是英英,形容人的才华出众、气质俊朗。第三个是三湘,是古代对湖南大部分地区的统称。第四个是耕桑,指耕种田地、种植桑树养蚕,代指普通农耕生活。第五个是邂逅,指偶然遇到。第六个是追随,指过去一起交游相伴的经历。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我常常想起远在辰州的几位好友。第二句的意思是,李、宋、梁三位友人都是才华出众的俊杰。第三句的意思是,我们之间隔着遥远曲折的路途,舟车往来十分费力。第四句的意思是,我常常怅然望着湖南的方向牵挂你们。第五句的意思是,如果有偶然的机会能捎来书信就太好了。第六句的意思是,过去我们一起相伴交游的情谊我从来没有忘记。第七句的意思是,如果你们到南山探访旧友的话。第八句的意思是,山脚下有个正在耕田种桑的老人就是我呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给三位远方友人的寄赠之作。全诗开篇先点出自己思念的三位友人的身份,接着写彼此相隔遥远路途难行,自己常常牵挂远方的好友,然后回忆过去和友人相伴的情谊,最后邀请友人如果来自己的隐居地探访,自己正在南山下过着耕桑的田园生活。整首诗的情感非常真挚朴素,没有华丽的修饰,完全是诗人真情实感的自然流露,能让读者感受到诗人和友人之间深厚的友情,还有诗人对平淡农耕生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
三湘地理地理学
三湘是我国古代对湖南省大部分区域的通用称呼,一般指湘江流域的广大地区。现在三湘也是湖南省的代称,湖南省位于我国长江中游地区,境内水系发达,湘江是湖南省境内最大的河流,流域覆盖了湖南大部分人口聚居区。古代从江西到湖南需要沿着赣江、湘江航行,路途十分遥远,水路航行需要耗费很长的时间。古代的辰州就位于现在湖南省的西部,属于沅水流域,和江西之间隔着大片的山地,交通十分不便。这个知识点对应诗中的“怅望到三湘”一句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要读的时候每句五言的停顿节奏是2-3停顿。首联“忆我/辰州友,英英/李宋梁”要读得平缓,带着淡淡的思念感。颔联“参差/由百拽,怅望/到三湘”要读得稍微慢一点,突出怅惘的情绪。颈联“邂逅/书能寄,追随/辱未忘”要读得柔和,带着回忆的温度。尾联“南山/如访旧,下有/老耕桑”要读得悠长,突出恬淡的意境。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,让情感自然流露出来。
句式仿写指导
这首诗的尾联“南山如访旧,下有老耕桑”的句式非常适合仿写,用来表达自己的生活状态或者邀请朋友到访。仿写的时候可以先点明一个具体的地点意象,然后后面接自己在这个地方的生活状态。比如可以仿写为“东湖如访旧,边有钓鱼翁”,表达自己在东湖边隐居钓鱼的生活状态。也可以仿写为“西山如访旧,上有采茶人”,表达自己在西山上种茶采茶的生活。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,情感要自然,不要太生硬。
名句应用场景
名句“南山如访旧,下有老耕桑”非常适合在几种场景下使用。第一种是你给很久没见的朋友写信或者发消息的时候,邀请朋友来自己的家乡或者自己现在居住的地方玩,就可以引用这句诗。第二种是你在朋友圈或者社交平台分享自己的田园生活、乡村生活的动态的时候,可以配这句诗来表达自己的生活状态。第三种是你写关于归隐、田园生活主题的作文的时候,可以引用这句诗作为论据或者开头。比如你写《我的田园理想》这篇作文,就可以在开头引用这句诗,引出自己对田园生活的向往。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
两首作品都用到了南山的意象来表达归隐田园的人生理想,陶渊明的作品是南山归隐意象的源头,本诗化用了这个经典意象,二者的情感内核高度一致。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待