岁除日立春

旧岁此夕尽,新春今日回。

天公贪省事,嘉节并相催。

谩有诗堪写,初无尊可开。

去年湖上寺,尚可寄寻梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 淡泊
创作背景
岁除逢立春感作
本诗为南宋诗人赵蕃闲居信州上饶时期所作,创作时恰逢农历除夕与立春日为同一日,诗人有感于节令特殊巧合与自身生活境况写下此作,学界对具体创作年份尚存嘉泰二年、开禧元年两种说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分三层:一是除夕立春同日相逢的新奇喜悦,二是闲居乡野清贫自适的淡然心境,三是对旧日游赏经历的温和怀念,情感平和中正,符合宋儒审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
岁除
岁除指每年农历最后一天,也就是民间所说的除夕,是中国最重要的传统节日之一。这一天人们会举行各类辞旧迎新的习俗活动,承载着中国人对团圆和新年的美好期盼。它是农历纪年的重要时间节点,标志着旧年的正式结束。这个词汇在唐宋诗词中经常出现,用来指代年末的时间。
嘉节
嘉节就是美好的节日,这里特指诗中提到的除夕和立春两个重要的岁时节点。二者都带有辞旧迎新的美好寓意,自古以来就受到人们的重视。将两个节日合称为嘉节,也体现了诗人对两节相逢的欣喜之情。这个称呼是古典诗词中对节日的常见美称。
谩在这里是徒然、空自的意思,是宋代诗词中常用的口语化虚词。它常用来表达略带无奈或者淡然的情绪,没有强烈的负面色彩。用在这里恰好体现了诗人清贫自适的平和心境,没有因为没有酒喝就感到沮丧。这种用法是宋代诗文口语化特点的典型体现。
尊是樽的通假字,指古代用来盛酒的器具,这里代指酒,是古典诗词中常见的代称用法。用器具代指所盛的物品,是古典文学中常见的借代修辞。这里的尊可开就是打开酒樽喝酒的意思,非常形象易懂。这种通假用法在秦汉到唐宋的文献中都十分常见。
逐句释义
第一二句的意思是过去的一年在今天晚上就要彻底结束,崭新的春天在今日就已经重新归来。第三四句的意思是上天好像贪图省事一样,把两个美好的节日放在一起相继到来催促着人们。第五六句的意思是我空有满肚子的诗句可以书写,但是身边一开始就连可以打开饮用的酒都没有。第七八句的意思是还记得去年的时候在湖边的寺院里,我还可以前去探寻盛放的梅花的踪迹。整首诗的内容非常直白,不需要过多解读就能明白含义。
核心主旨
这首诗围绕着除夕与立春同一天到来的特殊节令展开描写,先写自然节令的巧合趣味,再写自己当下闲居乡野的清贫状况,最后回忆去年游赏寻梅的经历。整首诗的语言非常平实朴素,没有华丽的修饰,读起来十分亲切。它抒发了诗人恬淡自适的生活态度,以及对旧日美好经历的温和怀念之情。没有强烈的情绪起伏,充满了平静的生活气息。它也让我们感受到了古人在寻常日子里发现诗意的能力。
跨学科 · 是什么
立春天文学
立春是中国传统二十四节气的第一个节气,它的到来标志着冬季的结束和春季的开始。每年当太阳运行到黄经315度的时候,就到了立春的时间点,一般在公历的2月3日到5日之间。立春之后气温会逐渐回升,万物开始复苏,农耕活动也会慢慢开启。它是指导古代农业生产的重要时间节点,有着非常重要的实用价值。直到今天,民间还有很多和立春相关的习俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读的时候可以采用2-3的断句方式,比如旧岁/此夕尽,新春/今日回。整体的诵读语气要平和舒缓,符合诗歌恬淡的情感基调。读到最后两句回忆去年寻梅的内容时,可以稍微放慢语速,带出轻微的怀念感。不需要用太夸张的语调,保持自然平实的状态就可以。诵读的时候可以适当拉长平声字的读音,让节奏更有韵律感。
句式仿写
可以仿写本诗首联的正对句式,上下句内容关联、结构对称、语义呼应。仿写的时候可以先选取两个关联的事物或者场景,比如残雪和新燕,落叶和新芽,然后按照5字的句式组织语言。比如可以写出“残雪阶前尽,新燕柳边回”这样的句子,和原句的结构意境都比较契合。也可以结合自己的生活场景,写出符合当下情境的仿写内容。仿写的时候要注意上下句的语义要对应,不要出现内容脱节的情况。
名句应用
核心名句“旧岁此夕尽,新春今日回”非常适合用在辞旧迎新的相关场景中。比如在写年终总结、新年贺词、新春祝福文案的时候,都可以引用这句诗来开篇,增添文化韵味。举个例子:“正如宋代诗人赵蕃所言‘旧岁此夕尽,新春今日回’,我们告别了充实忙碌的过去一年,迎来了充满希望的新的一年,愿大家新的一年万事顺意。”也可以用在立春相关的宣传文案里,点明节令特点。它还可以用在新年相关的文创产品文案中,增强文化氛围感。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题
王安石的《元日》同样是描写农历新年的经典节令诗,和本诗的主题都是围绕岁末年初的节令特点展开,都抒发了辞旧迎新的美好感受。两首诗都是宋代节令诗的代表作品,语言平实易懂,流传非常广泛。它们都能让我们感受到宋代人过年的节日氛围,以及当时的文化特点。

名句 CLASSIC LINES

旧岁此夕尽,新春今日回
这句是本诗核心名句,语言平实直白,精准点出岁除与立春同日的特殊节令特点,充满辞旧迎新的美好寓意,后世常被用于新春、跨年场合的贺词与文案,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待