挽李舒州二首 其一

第一，舒州：宋代州名，管辖范围大致为今天安徽潜山、桐城、太湖等地，这里指代担任舒州知州的逝者。第二，平泉：指唐代李德裕的平泉庄，这里代指逝者的私家园林与生前置办的家业。第三，北海：指东汉末年的孔融，他曾任北海相，文名极高，这里代指逝者的文学才华。第四，人琴叹：指人琴俱亡的典故，用来感叹知己去世，遗物犹在而人已不在的悲痛。第五，苍苍：指头发花白的样子，这里形容悲痛过度导致头发快速变白。第六，恸：指极度悲哀、痛哭的意思。第七，漫：指散落、遗留的意思。第八，海内：指全天下、全国范围内。第九，逝：指去世、离世的意思。第十，临风：指面对着风的意思。

第一句：忽然传来舒州知州去世的消息。第二句：我内心的悲痛和全天下人的悲痛是一样深的。第三句：就像李德裕的平泉庄再也没人打理草木一样，逝者的家业也再也没人照管了。第四句：就像孔融留下的散落文章一样，逝者的文学作品也只能成为遗留的纪念。第五句：只能发出人琴俱亡的感叹。第六句：空自怀念我们曾经走过的漫长道路，现在却天人永隔。第七句：面对着风我为你的离去痛哭不止。第八句：过度的悲伤让我的头发都变成了苍白色。

本诗是一首悼念亡友的挽诗，作者听闻友人猝然离世的噩耗后，内心悲痛万分，写下这首诗寄寓哀思。诗中先是点明噩耗传来的震惊与全社会的悲痛，接着用两个典故赞美逝者的功业和文学才华，然后抒发了知己离世、天人永隔的惋惜，最后直接抒发自己难以抑制的悲痛情绪，甚至悲伤到头发变白。全诗没有华丽的修饰，所有情感都出自作者的真心，读来十分感人。