使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事

上休日指宋代官员的法定旬休日，每月上旬的第一个休息日。黄堂是古代州级长官办公的正厅，代指知州。燕通"宴"，指设宴招待。莒国指北宋大臣宋庠，封号莒国公，书法造诣极高。西台指北宋书法家李建中，人称李西台。东莱指南宋学者吕祖谦，世称东莱先生。朱老指北宋词人朱敦儒，号希真子。赵忠简指南宋抗金名臣赵鼎，谥号忠简。骖鸾指仙人驾驭鸾鸟飞升，此处代指仕途高升。买犊耕桑指辞官归隐田园。

农历十月的官员休息日，知州在官署正厅设宴招待下属，深冬时节的白昼格外漫长。席间大家谈论前代贤人的风流往事，主人拿出珍藏多年的名家书法诗帖供众人观赏。宋庠的书法笔势矫健如龙蛇游走，李建中的诗文辞藻华美如锦绣织就。吕祖谦的作品侧重义理韵致，朱敦儒的创作尽显狂放洒脱的个性。最后展出的是抗金名臣赵鼎的帖文，内容让我对过往的动荡国事深感悲伤。帖中提到的动荡年代就像污泥里鳅鳝乱跳、湖沼边豺狼横行，百姓生活十分困苦。傍晚时分大家添上火盆取暖，宴席全程不断添酒，众人尽兴欢饮。此时虽然正值岁末寒冬，宴席上的氛围却温暖得如同春日暖阳降临，这都是知州厚待下属的德政，没有人会觉得这份优待是理所当然。在座的教授不必感叹处境清苦，通判大人正值仕途顺遂的上升期，四位年轻官员都才华出众未来可期，只有我已经鬓角染霜年华老去。我祝愿诸位将来都能平步青云身居高位，我自己则打算归隐田园，买牛耕田种桑度过余生。

本诗为即席纪事之作，完整记录了南宋地方官员休假日宴饮、观赏先贤翰墨的全过程。诗中既表达了对宋代前代名人书法、文学成就的景仰，也抒发了对赵鼎等抗金名臣生平际遇的感慨。同时体现了宴会融洽的氛围，以及对知州厚待下属的感激之情。最后诗人既表达了对同辈同僚的美好祝福，也吐露了自己年事已高想要归隐田园的人生选择。整首诗情感真挚，层次清晰，展现了南宋中期普通文官的生活状态与精神面貌。