寄李处州
自入湖南路，驱车得屡停。
流传虽有句，次舍或无亭。
崄绝犹云未，艰危不易听。
真宜太白醉，未信屈原醒。
我去方蛮府，公归合汉庭。
愿言均沛雨，尚想独当霆。
白雪故寡和，黄麻须六经。
诏除期不晚，得以慰飘零。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙十三年（公元1186年），是赵蕃赴湖南永州司理参军任途中所作，寄赠时任处州知州的友人李氏。其时南宋朝政偏安，士大夫群体普遍期盼能推行符合儒家义理的仁政，本诗正是这种时代心态的反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴，是律诗的扩展形式。其核心特征为除首尾两联外，中间各联均需对仗，平仄押韵遵循近体诗规范。五言排律起源于南北朝，成熟于唐代，宋代进一步发展，成为文人表达复杂情志的重要体裁。本诗共12句，中间四联全部对仗合规，是宋代五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是赴任途中跋涉艰险的羁旅愁思，二是对友人才德的高度推崇与入朝执政、广施惠政的深切期许，三是对符合儒家义理的清明政局的期盼，寄寓了南宋士大夫的家国担当。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次舍：指古代行旅途中的住所、驿站。2. 崄绝：「崄」通「险」，形容地势极其险峻。3. 沛雨：充沛的雨水，此处比喻惠政恩泽。4. 霆：雷霆，此处比喻艰难的家国重任。5. 白雪：即阳春白雪，古代楚国高雅乐曲，比喻高雅的品行或作品。6. 黄麻：古代书写诏书的黄麻纸，此处代指朝廷诏令。7. 六经：指儒家《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部经典。8. 诏除：指朝廷发布的任职诏令。
逐句白话释义
1. 自从我进入荆湖南路地界，驾车赶路时多次被迫停下休整。2. 沿途虽然能听到不少当地流传的民间诗句，可途中住宿的地方有时连供人歇脚的驿亭都没有。3. 这里的地势险峻到了极点，当地居民都说从未见过如此崎岖的路况。4. 旅途的艰难危急程度，光是听别人描述都觉得普通人难以承受。5. 这样的境遇真该像李白那样醉酒忘忧，实在不敢想象屈原那般清醒的人要如何熬过这类苦楚。6. 我此番是要前往偏远的南方蛮地官署赴任，您回到朝堂后理当进入大宋朝廷中枢效力。7. 希望您能像充沛的雨水一般给百姓广施惠政，我还憧憬着您能独自担当起重如雷霆的家国重任。8. 高雅的阳春白雪乐曲本来就很少有人能应和，朝廷下发的诏令必须符合儒家六经的核心义理才算妥当。9. 期盼您入朝任职的诏令不久就会下达，这样也能稍稍慰藉我这飘零在外的羁旅之人。
核心主旨概括
1. 本诗是南宋诗人赵蕃赴湖南任职途中寄给处州知州友人的赠诗。2. 前半部分描写入湘途中的艰险路况，抒发了羁旅跋涉的愁苦情绪。3. 后半部分将自己赴偏远地区任职和友人归朝的前景做对比，表达了对友人才德的高度认可。4. 作者期许友人能入朝执政，广施惠政，政策符合儒家经典要求。5. 同时寄寓了作者对清明朝政的期盼，希望友人的好消息能慰藉自己的飘零之苦。6. 全诗情感真挚，既饱含对友人的深厚情谊，也体现了传统士大夫的家国担当。7. 整体风格沉郁厚重，符合江西诗派的创作特点。8. 用典贴切自然，没有生硬堆砌的痕迹。
跨学科 · 是什么
宋代荆湖南路行政区划地理学
1. 诗句中的「湖南路」全称为荆湖南路，是宋代地方一级行政区划。2. 该行政区设置于北宋至道三年（公元997年），为宋代全国十五路之一。3. 其辖区大致对应今天湖南省的大部分区域，行政中心设在潭州，即现在的长沙。4. 宋代的「路」相当于现在的省级行政区，下辖多个州、府、军、监。5. 赵蕃赴任的永州就属于荆湖南路管辖，是当时较为偏远的南方州郡。6. 荆湖南路境内多山地丘陵，因此作者进入境内后才会遇到极其险峻的路况。7. 该区域是宋代中原文化向南传播的重要通道，也是少数民族聚居区域。8. 如今「湖南」的省名就是从宋代荆湖南路简化演变而来的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言排律，诵读时每句按「2+3」节奏划分，如「自入/湖南路，驱车/得屡停」。2. 诵读前六句描写旅途艰险的内容时，语气放缓，带沉重感，体现旅途不易。3. 诵读「真宜太白醉，未信屈原醒」两句时，带感慨情绪，重读「醉」「醒」二字。4. 诵读「我去方蛮府，公归合汉庭」两句时，「我去」句语气稍低，「公归」句语气上扬，形成对比。5. 诵读后四句对友人的期许内容时，语气坚定有力，体现对友人的认可与期盼。6. 全诗整体语速中等偏慢，不要读得太快，体现五言诗厚重质感。7. 韵脚字「停、亭、听、醒、庭、霆、经、零」读稍重，体现诗歌韵律感。8. 最后一句「得以慰飘零」放缓语速，声音渐弱，留下余味。
基础句式仿写指导
1. 可仿写诗中「流传虽有句，次舍或无亭」的转折句式，结构为「XX虽有XX，XX或无XX」。2. 这种句式通过前后转折对比，突出事物矛盾性，增强表达张力。3. 仿写时前半句写普遍存在的好情况，后半句写局部不足，形成反差。4. 可仿写为「闹市虽有乐，陋巷或无春」，表达繁华背后有被忽视的角落。5. 也可仿写为「书山虽有路，学海或无舟」，表达学习需要自主探索的道理。6. 仿写时注意前后两句字数相等、词性相对，符合对偶基本要求。7. 这种句式既可用在记叙文中突出事物特点，也可用在议论文中增强说理力度。8. 仿写时贴合表达主题，不要生硬套用格式。
核心名句写作应用
1. 核心名句「白雪故寡和，黄麻须六经」可用于赞扬坚守正道的人，也可用于强调政策制定要符合核心价值导向。2. 写坚持自我主题的作文时，可写：古人云「白雪故寡和，黄麻须六经」，真正有价值的思想往往不随波逐流，坚持正确方向哪怕不被理解也值得。3. 写社会治理主题的议论文时，可写：「白雪故寡和，黄麻须六经」，政策出台不仅要考虑实际需求，更要符合公序良俗和核心价值导向，才能得到群众认可。4. 这句诗用典贴切，引用后能增强文章文化底蕴。5. 引用时注意贴合上下文语境，不要用在无关主题的语境中。6. 也可用于赞美他品德高尚、不同流合污的语境，作为有力佐证。7. 日常写作中引用这句诗，能让表达更有说服力和文学性。8. 引用时注明出处，体现内容的严谨性。
关联知识图谱
《章泉稿》同作者|文献作品集
1. 《章泉稿》是南宋诗人赵蕃的个人作品集，因赵蕃号章泉先生得名。2. 《寄李处州》收录于《章泉稿》卷三，是赵蕃中年时期的作品。3. 该集由赵蕃门人编纂，后世收录入《全宋诗》。4. 集中收录赵蕃一生创作的三千多首诗歌，大多反映民间疾苦和士大夫家国情怀。5. 赵蕃诗歌风格受黄庭坚、陈师道影响很深，是江西诗派后期代表人物。6. 《章泉稿》是研究南宋中期社会状况和江西诗派发展的重要文献。7. 后世评论家对赵蕃诗歌评价很高，认为其诗风骨刚健。8. 除诗歌外，集中还收录少量赵蕃的散文和书信作品。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待