曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答

别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。

二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。

举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。

君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。

基础信息 BASIC

创作背景
创作背景
该诗作于黄庭坚贬谪戎州时期,友人曾耆英从太和县出发远道来访,随身携带所抄录的谢民师《观妙诗文集》,并附自作七言长诗赠予黄庭坚,黄庭坚遂依原诗韵脚作此诗酬答,创作动因是回赠友人、答谢赠书之谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对曾耆英远道赠书的真挚感激,二是对谢民师诗文创作成就的高度推崇,三是对友人不趋炎附势品格的赞许,也暗含自身贬谪处境的孤寂之感,历代解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄落指草木枯黄凋零的状态,这里代指深秋的时节。哑钟指长期闲置不用、声音嘶哑的铜钟,诗中用来指代诗人所处的偏僻冷寂的贬谪之地。二谢特指宋代擅长诗文的谢民师与其家族中先辈文人,贴合本诗赠谢民师诗文的语境。举幡用汉代太学生集体举幡营救司隶校尉鲍宣的历史典故。右袒用汉代周勃平定吕氏之乱时,令支持刘氏的士兵露出右臂的历史典故。传宗指传承诗文创作的正统脉络,是对友人诗作的高度评价。过我指专程到访探望我,是古人对友人来访的谦逊表述。逢迎指迎接招待友人的相关礼仪。
逐句白话释义
当初和你分别的时候正是草木枯黄的深秋,我曾向着山风询问你的近况。今日见到你到访的时候,清霜已经落下,哑涩的钟声在清冷的空气中回响。你带来的谢民师的诗文作品都十分出色,值得反复诵读品味。你附带送给我的七言长诗,更是体现了正统的诗文创作脉络传承。汉代太学生举幡营救鲍宣的义举,和后来攀附权贵的行为有本质的区别。当年平定吕氏之乱时,多数人都只是跟风选择露出右臂依附强势一方。只有你愿意冒着凄凉冷清的环境,专程远道来到这偏僻之地探望我。我迎接你的时候,怎么敢做出虚假恭敬的敷衍态度对待你呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人曾耆英的酬答之作。诗作的创作背景是曾耆英远道来到黄庭坚的贬谪之地探望,还带来了谢民师的诗文集和自作的长诗。诗歌开篇先交代了两人分别和重逢的时间与环境特点。颔联表达了对谢民师诗文的推崇,也对曾耆英的诗作给予了高度评价。颈联用两个历史典故,讽刺了当时社会上趋炎附势的不良风气。尾联直接抒发了对友人专程来访的真挚感激之情。全诗也暗含了黄庭坚在贬谪处境中的孤寂之感。同时也赞许了曾耆英不趋炎附势的高洁品格。
跨学科 · 是什么
汉代历史典故历史学
举幡救司隶的典故出自《汉书·鲍宣传》,是汉代真实发生的历史事件。西汉末年司隶校尉鲍宣因直言进谏得罪权贵被判处髡刑。当时有一千多名太学生集体举幡到皇宫门口请愿,最终成功为鲍宣减刑。这个典故在后世常被用来指代不畏强权、伸张正义的义举。右袒的典故出自《汉书·高后纪》,也是汉代真实的历史事件。吕后去世后,周勃等大臣准备诛除吕氏外戚势力,夺回刘氏的皇权。周勃在军中下令,支持刘氏的士兵露出右臂,结果全军都选择右袒支持刘氏。这个典故在后世常被用来指代依附顺从强势一方的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉舒缓,契合诗作的沉郁情感基调。首联两句要读出秋日清冷、故人重逢的感慨感,“黄落”“清霜”两处可以稍作重读。颔联两句要读出欣赏赞许的语气,“皆可诵”“见传宗”两处要稍作停顿突出评价。颈联两句要读出对趋炎附势风气的讽刺感,语速可以稍快,凸显对比意味。尾联两句要读出真挚的感激之情,语气要恳切真诚,“独凄凉”“敢作”两处可以重读。每句的停顿节奏按照七言律诗的常规节奏即可,采用“二二三”的断句方式。诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的感慨到中间的评价、讽刺,最后落到尾联的真挚感激。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右为宜,不需要过快赶节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,可以作为仿写的范本。仿写的时候首先要注意上下两句的词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。比如颔联“二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗”,就是前半句写所赠物品的特点,后半句写对其的评价。仿写的时候可以先确定上下句的核心内容,比如前半句写收到的书画作品的特点,后半句写对作品的评价。颈联是用典故来表达观点的句式,上下两句各用一个典故形成对比。仿写的时候可以选择两个含义相反或者相对的典故,来表达自己对某件事的看法。仿写的时候要注意平仄的协调,不需要完全符合格律,读起来通顺流畅即可。仿写完成后可以调整字词,让上下句的对仗更工整,表意更准确。
名句应用指导
核心名句“君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭”可以用在描写真挚友情的写作场景中。比如写自己处于人生低谷的时候,朋友不顾外界眼光专程来看望自己的场景,就可以用这句诗。也可以用在称赞他人不趋炎附势、坚守本心的品格的写作场景中。比如写某位前辈在他人都依附权贵的时候,依然愿意支持处境不好的后辈,就可以用这句诗来评价他。使用这句诗的时候不需要改动原句,可以直接引用在段落中。引用的时候最好结合具体的场景,说明对应的具体事件,让引用更贴合内容。这句诗也可以用在书信或者赠言中,送给在自己处境不好时帮助过自己的朋友。使用的时候要注意场景的契合度,不要用在普通的朋友聚会或者客套的场景中。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》也是黄庭坚创作的七言律诗酬赠作品。两首诗都是黄庭坚写给友人的作品,都表达了对友人的真挚情谊。两首诗都创作于黄庭坚贬谪时期,都暗含了自身的贬谪感慨。两首诗都运用了历史典故来丰富表意,艺术手法相近。两首诗的情感基调都偏沉郁真挚,没有浮夸的修饰。两首诗都有流传很广的核心名句,被后世广泛引用。两首诗都体现了黄庭坚诗歌“无一字无来处”的创作特点。两首诗都是宋代酬赠诗中的代表作品,具有很高的艺术价值。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待