别徐运使

风声富贵每多偏,造物于公独俾全。

笑我效颦忘露丑,不知学步返难前。

侏儒自合奉囊粟,卫尉何曾直一钱。

我地有饥能任耻,熟闻高义薄云天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 感激 · 自嘲
创作背景
灾荒救济后辞别致谢
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,作者属地遭遇饥荒,时任转运使的徐某前往督办救济事宜,履职结束返程时,作者作此诗赠别致谢,创作动因明确,无生平相关冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对徐运使救济灾荒崇高道义的真挚感激与由衷钦佩,第二层是作者面对属地饥荒未能妥善处置的自愧,以及面对高位者的自谦自嘲,情感恳切朴实,无虚浮应酬之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
运使指宋代转运使,是掌管地方财赋、漕运、灾荒救济的官职。效颦是东施效颦的简称,指盲目模仿他人闹出笑话。学步是邯郸学步的简称,指模仿他人不成反而丢失了自己原本的能力。侏儒指身材矮小的人,这里代指身份低微的自己。囊粟指公家发放的俸禄粮食。卫尉是古代武官官职,这里代指低微的官职。高义薄云天指道义崇高,直冲云霄。
逐句白话释义
第一句说富贵的风声向来偏私,只会眷顾少数人。第二句说造物主唯独对您格外优待,让您拥有全备的德行与福报。第三句我笑着自嘲,自己盲目效仿他人,完全忘记了会露出丑态。第四句就像学邯郸人走路的人,最后反而连自己原本走路的方式都忘了,没法前行。第五句我这样的小人物,本来就只配领取微薄的俸禄。第六句我这个低微的小官,本来就一钱不值。第七句我的属地有百姓挨饿,我理应为这件事感到羞耻。第八句我早就听闻您崇高的道义,直冲云天之上。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在送别救济灾荒的徐运使时写的赠别诗。全诗先用赞叹的语气肯定了徐运使的德行,再用自嘲的方式放低自己的姿态,最后直白点明自己的感激之情,整体内容朴实,没有应酬诗常见的虚浮夸张,情感非常真切。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职职责社会学
转运使是宋代重要的地方官职,最初主要负责运送地方财赋到中央,后来职权不断扩大,也负责监管地方官吏、救济灾荒、维护地方治安等。本诗里的徐运使就是到地方督办灾荒救济事务的,符合宋代转运使的职责范围。普通地方州县的官员,有义务负责属地的民生保障,出现饥荒时要承担对应的责任,所以作者才会说自己要为饥荒感到羞耻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“风声/富贵/每多偏”。前六句读的时候语气要平缓,带一点轻松的自嘲感,不要太沉重。读到最后两句的时候,语气要变得庄重诚恳,放慢语速,突出对徐运使的感激和钦佩之情。整首诗的诵读基调要朴实真诚,不要刻意拔高情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句“我地有饥能任耻,熟闻高义薄云天”的结构,先点明具体的事件,再引出对他人品格的赞美。比如写给帮助过自己的长辈,可以写“愚生遇困蒙垂顾,久仰仁风满士林”。写给见义勇为的普通人,可以写“路见危难伸援手,共赞高义薄云天”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句叙事,后句抒情,保持句式工整。
名句写作应用指导
“高义薄云天”这个名句可以广泛用于各类赞美他人高尚品格的写作场景。比如写感谢信赞美帮扶过自己的人,可以写“您不顾自身安危帮我们挽回了损失,真可谓高义薄云天,我们全家都对您感激不尽”。写作文赞美消防员、警察等公职人员的奉献精神,也可以用这句话来升华主旨,突出人物的崇高品格。
关联知识图谱
高义薄云衍生同源成语
本诗中的“高义薄云天”衍生为后世常用成语“高义薄云”,二者含义完全一致,都用于形容人的道义品格非常崇高,属于同源的语言衍生关联。

名句 CLASSIC LINES

我地有饥能任耻,熟闻高义薄云天
该句是本诗核心名句,直白点明赠别主旨,其中“高义薄云天”后世衍生为固定成语,广泛用于赞美他人崇高的道义品格,历代宋诗选本多将该句作为本诗的核心选录内容。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待