西使兼送孟学士南游

地道巴陵北,天山弱水东。

相看万余里,共倚一征蓬。

零雨悲王粲,清尊别孔融。

裴回闻夜鹤,怅望待秋鸿。

骨肉胡秦外,风尘关塞中。

唯余剑锋在,耿耿气成虹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 惜别 · 报国 · 羁旅
创作背景
贞观末年出使西北兼送友人南归
唐高宗时期,卢照邻任邓王府典签,奉命出使西北边塞,同时送别南游的孟学士。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言排律体裁,是五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,平仄、押韵遵循严格格律要求。五言排律起源于南朝齐梁时期,到初唐逐渐定型,是唐代科举考试的官方诗体之一,在初唐诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是对自身奉命西使、友人南游,二人相隔万里的漂泊之叹,第二层是与知交好友分别的不舍与惆怅,第三层是抛开离愁、以家国大业为重的慷慨壮志,情感基调由沉郁转向昂扬,情感层次丰富饱满,符合初唐士人的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“巴陵”指今天的湖南省岳阳市,是友人南游的目的地。第二,“弱水”指古代西北的黑河上游,是诗人西使的途经地。第三,“征蓬”指被风吹得飘转的蓬草,古代常用来比喻漂泊在外的人。第四,“王粲”是东汉末年的文学家,曾漂泊异乡作《登楼赋》抒发悲愁。第五,“孔融”是东汉末年的名士,这里用来比喻有才华的孟学士。第六,“裴回”就是徘徊,指依依不舍来回走动的样子。第七,“胡秦”分别指北方边塞地区和中原地区。第八,“耿耿”指光芒明亮的样子。第九,“气成虹”指剑气直冲云霄变成彩虹,比喻人的志向高远。第十,“清尊”指盛着清酒的酒杯。
逐句白话释义
第一句写友人要去的巴陵在南边,我要去的天山、弱水在西北方向,两地相隔非常遥远。第二句写我们两个人一个往西一个往南,相隔要超过一万里,都像飘转的蓬草一样四处漂泊。第三句写看着飘落的细雨,我像当年的王粲一样为羁旅漂泊感到悲伤。第四句写我们端着清酒送别像孔融一样有才华的孟学士。第五句写我徘徊不忍离去,听到夜里仙鹤的鸣叫声更添惆怅。第六句写我满含不舍怅然远望,等着秋天的大雁带来友人的消息。第七句写我的亲人都远在中原和边塞之外,不能团聚。第八句写我即将在边塞的关塞之中奔波,满身都是风尘。第九句写现在只有我身上的佩剑还陪着我。第十句写宝剑的光芒明亮,直冲云霄变成了彩虹。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人卢照邻奉命出使西北边塞的时候,在长安城外送别好友孟学士南游的场景。诗人先写两人要去的地方相隔万里,都像蓬草一样漂泊无依,接着用王粲、孔融的典故抒发了自己羁旅的愁绪和和友人分别的不舍。最后诗人没有一直沉浸在悲伤里,反而抛开离愁,写下自己虽然要到边塞奔波,但依然胸怀报国壮志,像宝剑一样光芒四射。整首诗既写出了和友人分别的真挚情感,也展现了初唐时期读书人积极向上、愿意为国效力的精神面貌。
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体诵读节奏是每句五字,按照“二三”结构断句,比如“地道/巴陵北,天山/弱水东”。第二,前六句写离愁,语气要放缓,带着惆怅的感觉,语速稍慢。第三,读到“唯余剑锋在,耿耿气成虹”的时候,语气要变得坚定昂扬,语速适当加快,重音放在“剑锋”“气成虹”上,突出壮志豪情。第四,每联之间停顿1秒,整首诗诵读时间控制在1分钟左右最合适。第五,诵读的时候可以配合适当的手势,读最后两句的时候可以抬手向上,呼应剑气冲天的意境。第六,要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,不要吞音。第七,“裴回闻夜鹤”的“裴”读péi,不要读成fēi。第八,“耿耿气成虹”的“耿”读gěng,是第三声,要读准音调。第九,整体情感要有起伏,从开头的惆怅慢慢过渡到结尾的昂扬,不要全程都是一个语气。第十,诵读之前可以先了解一下诗歌的创作背景,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗首联采用“地名对举”的句式,用两个相距遥远的地名开头,突出空间距离的遥远,非常适合写送别、羁旅类的内容,我们日常写作可以仿写这个句式。第二,仿写的时候首先要确定两个相对的地点,比如一个是家乡,一个是自己求学工作的地方,或者一个是自己要去的地方,一个是友人要去的地方。第三,句式结构可以参考“XX(地点1)+XX(方位词),XX(地点2)+XX(方位词)”。第四,给大家举一个仿写的例子:“月落吴门北,云横雁塞南”,用吴门和雁塞两个地名对举,突出两地相距遥远的漂泊之感。第五,仿写的时候要注意两个地点的特点要和你想表达的情感匹配,比如写思乡就用家乡和现在所在的地方,写送别就用自己的目的地和友人的目的地。第六,还要注意对仗,尽量让两句的词性相对,比如“月落”对“云横”,“吴门北”对“雁塞南”,读起来更有韵律感。第七,不要生搬硬套地名,要选择大家比较熟悉的地名,不然读者会看不懂。第八,写完之后可以多读几遍,看看读起来是否通顺,有没有符合自己想要表达的情感。第九,也可以扩展成七言的句式,比如“家在洞庭秋水北,身行雁塞冷云西”。第十,平时多积累一些有代表性的地名,仿写的时候会更得心应手。
核心名句写作应用
第一,名句“唯余剑锋在,耿耿气成虹”适合用在表达身处困境仍然不放弃理想、胸怀壮志的场景里。第二,比如写自己或者身边的人遭遇挫折但仍然坚持奋斗的作文里就可以用这句话。第三,给大家举一个应用示例:“创业接连三次失败,合作伙伴都纷纷离开,他看着自己手里仅存的项目方案,反而更坚定了走下去的决心,心里只有一个念头:唯余剑锋在,耿耿气成虹。”第四,也可以用在描写英雄人物、先进榜样的文章里,用来突出他们面对困难毫不退缩的精神。第五,比如写戍边战士的文章里可以用:“哪怕高原的寒风刮得脸生疼,哪怕补给要半个月才能送到,这些戍边战士仍然站在国境线上纹丝不动,真正是‘唯余剑锋在,耿耿气成虹’。”第六,还可以用在读后感、观后感的结尾,用来升华主旨,表达自己要向主人公学习的决心。第七,使用的时候不需要改动原句,直接引用就行,也可以在前面加上语境,让引用更自然。第八,不要用在情绪消极的文章里,这句话本身是昂扬向上的,用在消极语境里会不合适。第九,也可以用在演讲、发言稿里,能够很好地调动现场的情绪,让听众感受到你的斗志。第十,平时写作的时候可以多积累类似的励志名句,需要用的时候就可以信手拈来。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首诗都是初唐时期的送别诗,作者都是初唐四杰的成员,《送杜少府之任蜀州》的作者是王勃,本诗的作者是卢照邻。第二,两首诗都打破了传统送别诗只有悲愁的基调,在抒发别离不舍的同时,都有豁达昂扬的情感内核。第三,两首诗都用了地名对举的手法开头,突出友人此行距离遥远。第四,两首诗的核心名句都是流传千古的励志名句,对后世送别诗的创作产生了深远影响。第五,两首诗都创作于长安,都是诗人仕途早期的作品,代表了初唐士人的精神风貌。第六,两首诗都属于五言近体诗,格律严谨,对仗工整,是初唐近体诗定型时期的代表作品。第七,两首诗都被收录进了《全唐诗》,是唐诗中的经典篇目。第八,两首诗的情感逻辑都是先抑后扬,从开头的离愁过渡到结尾的豁达昂扬。第九,两首诗都没有刻意渲染送别时的悲伤,反而突出了大丈夫志在四方的豪情。第十,两首诗在后世的语文教材中都被选为重点学习篇目,受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

唯余剑锋在,耿耿气成虹
这两句是全诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待