送王饶州赴召

首先解释核心字词，日旰指天色已晚，是描述君主勤政的常用表述。延英指延英殿，是唐宋时期君主专门召对大臣商议国事的宫殿。寤寐指日夜，无论醒着还是睡着都在思虑某事。空谷指偏远隐居的地方，代指人才被埋没的处境。专城指州郡一级的地方长官，也就是本诗里王饶州的知州职位。水衡是汉代设置的水衡都尉官职，宋代常用来指代管理财政的普通官职。吴公指汉代的河南郡守吴公，以善于识人举荐人才闻名。洛阳生指汉代著名政论家贾谊，年少有才名，是古代少年才俊的代表。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的专业术语。

第一句翻译为：我们的君主每天勤政到天色很晚，坐在延英殿里处理国事。第二句翻译为：他日夜都在渴求得到贤能的人才，来辅佐自己成就天下太平的功业。第三句翻译为：君主常常担心珍贵的人才被埋没在偏远的地方无人知晓。第四句翻译为：怎么会容许有高尚品德的旧臣长期只担任地方州郡的长官呢。第五句翻译为：您就像曾经担任颍州知州的欧阳修一样，本来就应该直接被任命为丞相。第六句翻译为：像您这样有渤海太守龚遂一样才干的人，根本不需要去担任水衡都尉这类普通的官职。第七句翻译为：您就是当代的吴公，擅长举荐贤能的人才。第八句翻译为：我自己很惭愧，才名远远比不上当年的洛阳才子贾谊。所有释义都是直白的白话翻译，没有额外的文学修饰。

本诗是南宋文人周必大写给友人王饶州的赠别诗，当时王饶州即将离开饶州知州的职位，受朝廷征召前往京城临安任职。全诗首先从皇帝勤政求贤的背景写起，点明朝廷征召友人的合理性，接着连用多个历史典故夸赞友人的品德和才干，认为他完全可以承担更重要的朝廷核心职位，最后表达了自己的谦逊态度，整体内容围绕送别祝贺、推崇友人才干的核心展开，是一首典型的宋代士大夫酬唱赠别作品。