送京运使赴召二首 其二

一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。

但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。

诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。

邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁縻指官职的束缚限制。边头指偏远的地方任职地。胶胶扰扰形容事务纷乱繁杂的样子。是是非非指明确的是非对错判断。衡祠指衡山的祠庙,代指诗人的家乡。莼鲈是莼菜羹和鲈鱼脍的合称,代指思乡归隐的念头。知几指提前觉察到征兆,做出正确选择。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义项。
逐句白话释义
首句说担任这个官职我并不遗憾被束缚,原本以为边地的官司诉讼会很少。第二联说但这里只有各种纷乱繁杂的事务,根本没有什么明确的是非对错。第三联说过去读的诗书学问全都快忘光了,做梦都想着能回到家乡附近的衡祠。尾联说刚好遇到两位台官都接到入朝的诏令,到了这个时候我也该明白要像张翰那样萌生归隐的心思了。译文完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将应召入朝的京运使的赠别诗。诗里先写了自己在边地任职的真实处境,原本以为政务清闲,实际却被繁杂琐碎的事务困扰。他抒发了自己对官场生活的厌倦,渴望回到家乡重拾旧学的愿望。最后借友人赴召的契机,明确表达了自己想要效仿古人辞官归隐的打算。全诗没有夸张的抒情,情感非常平实真挚。
跨学科 · 是什么
宋代转运使制度历史学
诗题目里的京运使全称为京西路转运使,是宋代设置的地方官职。这个官职主要负责掌管一路的财政赋税、漕运物资等事务,权力比较大,属于地方重要官员。宋代转运使经常会被朝廷征召入朝任职,和诗里描述的友人赴召的情况完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用七言诗常用的2-2-3断句节奏。首联语气平缓,读出诗人坦然的心态。颔联语速稍快,读出事务纷乱的繁杂感。颈联语气放缓,读出怀念旧学、渴望归乡的怅惘。尾联语气舒展,读出自知进退的释然感。每句末尾的韵脚可以适当拉长音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀”的转折句式,先点明对一件事的预期,再引出后续的反差。比如可以写“读书不恨坐寒席,正谓窗下岁月宁”,先写不介意读书的辛苦,本来以为书桌前的岁月会很安宁,后面可以接实际遇到的干扰。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,尽量做到词性相对。
名句写作应用
名句“莼鲈于此合知几”适合用在表达思乡、选择归隐、不慕名利主题的作文里。比如写自己厌倦了大城市的快节奏生活想要回到家乡的时候,可以写“站在写字楼的落地窗前看着满城灯火,忽然想起古人那句‘莼鲈于此合知几’,或许我也是时候回到那个藏着我童年记忆的小县城了”,能让表达更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

莼鲈于此合知几
化用西晋张翰"莼鲈之思"的典故,将送别场景与个人归隐志向巧妙结合。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待