赠袁州王教授时会

邂逅相逢索我诗,我诗何有鬓空丝。

能声故尔愧侯喜,到处其谁说项斯。

肯约山行频滞雨,预怀别后费相思。

一官独冷休形叹,斯会簿书都不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 劝慰 · 抒怀 · 送别
创作背景
偶遇友人应索创作
本诗为南宋诗人赵蕃漫游至袁州时,偶遇时任袁州州学教授的旧友王时会,应对方索诗的请求即席创作,具体创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃中期赠友诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,偶句押平声支韵,中间两联对仗工整,是宋代典型的赠友类七律作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是偶遇旧友的意外欣喜,二是对自身年华老去、诗名未就的自嘲,三是对友人任地方学官清冷处境的劝慰,整体情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“教授”是宋代地方州学的主管官员,负责当地教育事务。“鬓空丝”指两鬓白白长出了白发,暗含年华虚度的感慨。“侯喜”“项斯”都是古代有诗名的文人,此处用来作比。“簿书”指官府的公文、文书。整体字词平实易懂,符合宋代文人日常交游的语言风格。
逐句白话释义
我们偶然相逢你就向我索要诗作,我的诗没有什么出彩的地方,只徒然两鬓长满了白发。我写诗的名声远不如古人侯喜,为此感到惭愧,也没有人像当年到处夸赞项斯那样来认可我的作品。本来约好一起进山游玩,却频频被雨天耽搁,我已经提前想到分别之后会常常想念你。你不要感叹自己的学官职位清冷不受重视,今天这场相逢我们暂且把所有公务都抛到脑后吧。
核心主旨概括
这首诗写诗人偶然遇见旧友王时会,应对方的请求写下此诗,既有对自己年华老去、诗文未成的自嘲,也表达了和友人相逢的喜悦、对未来分别的不舍,更恳切地劝慰友人不必为官职的清冷而叹息,要珍惜当下相聚的时光。整体情感真挚,贴近普通人的交友心境。
跨学科 · 是什么
宋代地方学官制度历史学
宋代的“教授”是地方官学的正式官职,由朝廷选派,主要负责管理地方学校、教授学生、主持当地科举相关的预备工作,品级不高,通常事务清闲,所以诗里说“一官独冷”,符合宋代官职的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓真挚,首联“邂逅相逢/索我诗,我诗何有/鬓空丝”按照“四三”节奏断句,读出自嘲的轻松感。颔联语速稍快,读出用典的自谦语气。颈联“肯约山行/频滞雨,预怀别后/费相思”放慢语速,读出不舍的情绪。尾联语气恳切,读出劝慰友人的真诚感,结尾拖长音收束。
基础句式仿写
可以仿写“肯约山行频滞雨,预怀别后费相思”的转折加预判句式,前半句写当下相聚遇到的小遗憾,后半句写对未来分别的不舍,比如“约好游园偏遇风,已想别后忆欢容”,既贴合日常场景,又能准确表达情感。
名句日常应用
“一官独冷休形叹,斯会簿书都不知”可以用在和职场朋友聚会的场合,劝慰工作不顺心的朋友,比如面对觉得自己岗位不受重视的朋友,可以引用这句诗,劝对方暂时放下工作烦恼,珍惜当下相聚的时光,很容易引发共鸣。

名句 CLASSIC LINES

一官独冷休形叹,斯会簿书都不知
该句以直白恳切的语气劝慰友人不必为官职清冷失意。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待