题重修堆胜楼

白鹭洲前堆胜楼,相望前后几监州。

枝梧合付陶谢手,啸傲亦须嵇阮流。

怪得江山还旧观,只应栏槛有新修。

登临愧我焉能赋,假日空成半日留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 谦逊 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间堆胜楼重修落成题咏
本诗为南宋文人赵蕃途经吉州时,恰逢当地白鹭洲堆胜楼刚完成重修工程,受邀登临游览时即兴创作的题咏作品,创作动因是为纪念堆胜楼重修落成,与作者个人仕宦经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的题咏类诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有稳定的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络,一是对重修后堆胜楼与江山景致相得益彰的由衷赞叹,二是对陶渊明、谢灵运、嵇康、阮籍等前贤风骨的推崇追慕,三是登临览胜时的闲适意趣与自认才疏不配题咏的自谦态度,情感表达平和冲淡,符合宋代文人题咏诗的主流审美倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,监州是宋代对地方通判官员的别称,职责是监察州县官吏的行政事务。第二,陶谢分别指东晋诗人陶渊明、南朝诗人谢灵运,二人都是山水田园诗的开创者。第三,嵇阮分别指三国曹魏时期的嵇康、阮籍,二人是竹林七贤的代表人物,以放达不羁的风骨闻名。第四,旧观指原来的面貌、旧时的景观。第五,栏槛指楼阁的栏杆、围栏类建筑构件。第六,赋指创作诗文、撰写赋文。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的文化背景,掌握基础释义即可。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是白鹭洲的前方立着一座堆胜楼。第二句的意思是这座楼建成以来,前后已经有好几任监州来过这里。第三句的意思是这样的美景,本该交给陶渊明、谢灵运那样的大诗人来描摹刻画。第四句的意思是想要在这里自在歌咏,也得是嵇康、阮籍那样的风流名士才行。第五句的意思是难怪江山都恢复了旧时的秀丽模样。第六句的意思是原来是楼上的栏杆都刚刚被重新修整过。第七句的意思是登上这座楼我十分惭愧,哪里写得出好的诗文来。第八句的意思是趁着休假的日子,我也只能在这里白白停留半日罢了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登临刚刚重修完成的堆胜楼时写的题咏作品。首先点明了堆胜楼的地理位置,提到这里历来是当地官员游览的胜地。接着用古代名士的典故,侧面衬托这里风景的优美。然后点出江山景致更加动人的原因是楼阁刚刚完成重修。最后表达了自己对美景的喜爱,还有自认才疏不配为这样的美景题诗的自谦态度。整首诗的内容平实自然,没有复杂的隐喻,情感表达十分真诚。大家很容易就能读懂这首诗的核心内容,不需要掌握复杂的文化背景知识。
跨学科 · 是什么
白鹭洲地理特征地理学
诗句里提到的白鹭洲位于现在的江西省吉安市,是赣江中游的江心洲。它是赣江携带的泥沙长期淤积,逐渐露出水面形成的沙洲,距今已经有上千年的形成历史。沙洲面积大约1.2平方公里,因为古时候经常有白鹭栖息在这里,所以得名白鹭洲。现在这里还保留着宋代建造的白鹭洲书院,是江西知名的历史文化景点。这里属于亚热带季风气候,四季分明,降水充足,所以周边的自然景观十分秀丽。大家去吉安旅游的时候,还能看到和诗句里描述相似的江山景致。这个知识点不需要记忆专业的地理术语,了解基本的地理信息就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候要按照223的节奏断句。比如第一句读作“白鹭/洲前/堆胜楼”,每句的最后一个字要适当拖长读音,突出押韵的韵律感。首联朗读的时候语气平实,点明地点即可。颔联朗读的时候语气可以稍微舒展,突出对前贤的推崇感。颈联朗读的时候语气可以带一点赞叹的感觉,突出看到新修楼阁的惊喜。尾联朗读的时候语气要放平缓,突出自谦闲适的情绪。大家可以多朗读几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。不需要掌握复杂的吟诵技巧,读准节奏和语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“怪得江山还旧观,只应栏槛有新修”的因果句式。这个句式的结构是先给出看到的现象,再点明现象背后的原因,逻辑清晰,语言平实。比如大家写校园翻新的时候,可以仿写为“怪得校园添喜色,只应校舍有新修”。写公园改造的时候,可以仿写为“怪得游人多笑语,只应林苑有新修”。仿写的时候不需要用复杂的修辞,只要贴合“现象+原因”的结构就可以。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个好用的句式。这个句式在日常写作里的适用范围很广。
核心名句写作应用
核心名句“怪得江山还旧观,只应栏槛有新修”可以用在描写古迹翻新、城市更新、旧物改造相关的写作场景里。比如大家写家乡的老城楼重修完成的作文时,可以引用这句诗,形容老城楼经过修缮后重新恢复了旧时的风貌,还增添了新的光彩。写社区的老公园改造升级的作文时,也可以引用这句诗,说明改造后的公园重新变得美丽宜人。引用的时候不需要额外解释太多,贴合场景就可以。大家可以积累这个名句,遇到相关的写作话题就能直接使用。这个名句的适配场景很多,使用起来也很方便。
关联知识图谱
《题白鹭洲书院》同主题
这首作品也是宋代文人描写吉州白鹭洲景致的诗作,和本诗的创作地点相同,主题都是赞美白鹭洲的优美风光,适合和本诗放在一起对照阅读。大家可以轻松找到这首作品的原文,阅读难度和本诗差不多,没有复杂的生僻内容。两首诗都能帮助大家了解宋代白鹭洲的风貌,是很实用的关联阅读材料。

名句 CLASSIC LINES

怪得江山还旧观,只应栏槛有新修
该句以浅白的语言点明了古迹翻新后重焕生机的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待