酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻

长夜漫漫起饭牛,飞鸢跕跕堕炎州。

是皆有命无悲感,孰若委心安去留。

骏足岂嫌銮辂苦,散才当逭斧斤搜。

吾人故有交期在,出处何须终并游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
南宋中期酬赠创作
本诗为南宋诗人赵蕃寓居信州玉山时期所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。彼时赵蕃罢官闲居,生活困顿,友人汤莘夫以怀孙温叟的诗韵作诗寄赠,赵蕃依原韵创作此诗回赠。本诗为典型的友人间依韵酬和作品,无涉作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于初唐时期,在唐宋两代得到广泛应用,是古代文人酬赠抒怀最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求,押平声尤韵,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自身困顿际遇的坦然接纳,不怨天尤人;二是对人生进退去留的通透态度,主张顺随本心、不慕荣利;三是对与友人深厚交谊的珍视,认为真正的知己无需仕途进退同轨,精神契合即可。历代诗评均将其归为南宋酬赠诗中旷达风格的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
饭牛指喂牛,此处用古代贤士宁戚未遇时喂牛唱歌的典故,代指人处于困顿未显的境地。飞鸢跕跕指老鹰盘旋着坠落的样子,化用后汉马援征交趾时的典故,指代南方瘴疠之地环境险恶。炎州泛指古代南方炎热的偏远地区。骏足指千里马,常用来比喻有才能的人。銮辂指帝王乘坐的车驾,这里代指仕途上的职责任务。散才是没有用处的木材,此处是作者自谦的说法。逭是躲避、逃避的意思。斧斤搜指工匠拿着斧头搜寻可用的木材,这里比喻朝廷征召贤才。出指出仕做官,处指隐居不仕。
逐句白话释义
第一句写漫长的黑夜里我起身喂牛,暗指自己现在处于困顿未被赏识的境地。第二句写老鹰盘旋着坠落到炎热的南方偏远之地,说明自己现在所处的环境十分险恶。第三句说这些遭遇都是命中注定的,没有必要悲伤感慨。第四句说哪里比得上放下执念安心面对去留的选择呢。第五句说好马不会嫌弃拉帝王车驾的辛苦,有才能的人不会畏惧仕途的责任。第六句说我这样没有才能的人,应该躲避朝廷的征召任用。第七句说我们这些人本来就有约定的交往期许。第八句说出仕和隐居何必非要走一样的道路呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回赠友人的酬和之作。全诗先是点明自己当前困顿险恶的处境,接着表达了面对命运安排的坦然态度,不悲叹际遇,也不勉强追求仕途。作者认为真正的知己相交,看重的是精神上的契合,不需要出仕或者隐居都选择相同的道路。整首诗风格平实,情感真挚,体现了作者通透旷达的人生态度,也展现了他和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
宁戚饭牛典故历史学
宁戚是春秋时期的贤士,他在没有被齐桓公赏识的时候,曾经穿着粗布衣服喂牛,一边敲着牛角唱歌。齐桓公听到他的歌声后,认出他是贤才,就任用他做了大官。后来人们就用“饭牛”这个典故来指代贤士处于困顿未被赏识的状态。这是中国古典诗词中非常常见的一个典故,普通读者都能够理解其指代含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要从容,体现出旷达的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“长夜/漫漫/起饭牛,飞鸢/跕跕/堕炎州”。首联两句读的时候稍带低沉感,交代处境。颔联两句语气要舒展,体现坦然的态度。颈联两句前半句语调稍扬,后半句语调稍降,体现自我定位的清醒。尾联两句读的时候语气要坚定温暖,体现对友谊的笃定。
句式仿写指导
大家可以仿写“是皆有命无悲感,孰若委心安去留”这一句的转折句式。这个句式的结构是先点明对既定事实的态度,再给出更通透的选择。比如大家写面对考试失利的内容,可以仿写为“是皆有因无懊丧,孰若沉心补漏缺”。写面对离别内容的时候,可以仿写为“是皆有聚无悲泣,孰若藏念待相逢”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义连贯,表达出积极通透的态度。
核心名句写作应用
“是皆有命无悲感,孰若委心安去留”这句可以用在表达人生态度的作文中。当我们写面对人生挫折、选择困境、际遇起伏的主题时,都可以引用这句话。比如写“面对考研失利的结果,他用‘是皆有命无悲感,孰若委心安去留’的态度劝慰自己,转头就投入了新的职业规划中”。也可以用在表达知己情谊的内容中,说明真正的朋友不需要选择相同的人生道路,精神契合就足够。
关联知识图谱
宁戚饭牛同典故
本诗首句“长夜漫漫起饭牛”化用宁戚饭牛的典故,用来指代作者自身困顿未被赏识的处境。宁戚饭牛是中国古典诗词中常用的典故,后世很多文人都曾经化用这个典故来表达怀才不遇的情绪或者旷达的态度。二者属于典故来源与化用应用的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

是皆有命无悲感,孰若委心安去留
该句对仗工整,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待