汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之

生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何。

谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈。

有句忽成能见忆,感君知我未加诃。

晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 知音 · 酬答
创作背景
南宋广西任上酬答友人
本诗创作于南宋理宗绍定年间,当时诗人戴复古被辟为广西经略司参议官,在偏远的岭南任职。友人汤莘夫按照孙温叟诗作的韵脚创作了一首诗寄给戴复古,戴复古收到诗作后十分感念,便按照原韵创作了这首诗作为答复。创作时戴复古已经年过六十,距离他离世不足十年,属于他晚年的成熟作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格的规范。该体裁兼具格律严谨性与内容承载性,历来是文人酬答、抒怀的常用体裁。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于典型的宋代酬答类七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是收到友人寄诗后对知己知遇之情的深切感念,二是对自身放弃隐居出仕边塞的复杂心境的抒发,最终落脚到历经世事后的旷达释然。全诗没有激烈的情绪宣泄,在平和的语调中藏着诗人多年的人生感悟,情感真挚厚重,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
蔺与颇
蔺与颇分别指战国时期赵国的文臣蔺相如和武将廉颇。蔺相如曾因完璧归赵、渑池之会的功绩被拜为上卿,位在廉颇之上。廉颇对此心生不满,多次想要当众折辱蔺相如。蔺相如为了赵国的国家利益,始终对廉颇处处避让。廉颇得知蔺相如的苦心后十分愧疚,亲自背负荆条到蔺相如门前请罪。二人最终摒弃前嫌,成为同生共死的至交好友,共同辅佐赵国。他们的故事被后世称为“将相和”,流传千年仍被人称颂。诗人在这里用二人的典故,开篇就营造出厚重的历史感。
次韵
次韵是古典诗歌和诗的一种类型,也叫步韵。创作次韵诗的时候,必须严格按照原诗所用的韵字以及韵字的顺序来创作。这种创作方式难度比普通的和诗大很多,更能体现创作者的诗歌功底。本诗是戴复古次汤莘夫诗作的韵脚创作的,而汤莘夫的原作又是次孙温叟诗作的韵脚。多轮次韵是宋代文人之间交流的常用方式,能够体现彼此的文学素养与情谊。
逐句白话释义
首联是说蔺相如和廉颇的英雄气概流传了千年,他们生前一起喝酒的事迹现在又怎么样呢。颔联是说谁让我错误地放弃了在清江边上隐居钓鱼的生活,就甘愿到偏远的边境拿着武器为官。颈联是说忽然收到你寄来的诗作,原来你还记着我,我非常感激你理解我,从来没有指责过我。尾联是说傍晚的风里混杂着树上聒噪的蝉鸣,没想到树林里还有黄莺在婉转地歌唱。
全诗主旨概括
本诗是戴复古晚年在广西为官时酬答友人的作品。诗的前半部分借历史典故抒发了自己放弃隐居出仕边境的复杂心境,后半部分表达了收到友人寄诗的感念之情,最后用景物收尾,体现了自己历经人生坎坷之后仍然旷达乐观的人生态度。全诗语言平实,情感真挚,既有着对人生的思考,也有着对知己的珍视,是宋代酬答诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
将相和历史事件历史学
将相和是战国时期赵国真实发生的历史事件。当时赵国文有蔺相如,武有廉颇,二人是赵国的核心重臣。二人最初的矛盾来自于官位高低的差异,后来廉颇被蔺相如的家国情怀打动,负荆请罪,二人重归于好。这个事件记载于司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》,是中国历史上最知名的君臣、同僚相处的范例之一。后世无数文人都曾用这个典故来表达对家国情怀、同僚情谊的赞美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,不要过快。首联诵读的时候语速稍慢,重读“千年”“如何”两个词,读出历史感慨的厚重语气。颔联诵读的时候“误舍”“甘持”两个词要重读,体现出诗人内心的矛盾与选择的坚定。颈联诵读的时候语气要放柔和,读出收到友人诗作的温暖感念之情。尾联诵读的时候前半句语气略显低沉,后半句“尚有歌”三个字要重读,语调上扬,读出最后的旷达释然之感。每句之间的停顿要均匀,符合七言律诗“二二三”的常规断句节奏。
句式仿写指导
本诗的首联和尾联都是非常适合仿写的句式。首联“[历史人物/意象]+[时间跨度]+[行为]+[反问]”的结构,可以用来写对历史的思考,比如可以仿写“名垂万世苏与辛,平生壮志可曾伸”。尾联“[景物1]+[状态]+[景物2]+[反差行为]”的结构,可以用来写心情的转折,比如可以仿写“寒雨偏打阶前叶,不意檐下菊犹开”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不要只追求形式的相似。这种带有对比、反问的句式,能够让表达更有张力,更能打动读者。
名句日常写作应用
本诗的两组核心名句在日常写作中都有很广的适用场景。“生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何”可以用在写历史感悟、家国情怀、同事相处主题的文章里,作为开篇引出论点。“晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌”可以用在写逆境成长、乐观心态、人生感悟主题的文章里,用来表达在困境中仍然保有希望的态度。比如写面对挫折的作文时,可以写“我们很多人都会遇到‘晚风苦杂蝉鸣树’的低谷,但只要心怀希望,总能等到‘不谓林鶑尚有歌’的惊喜”。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《史记·廉颇蔺相如列传》同典故
本诗首联所用的蔺相如、廉颇的典故,全部出自《史记·廉颇蔺相如列传》。该篇是司马迁《史记》七十列传中的名篇,完整记载了二人从产生矛盾到重归于好的全过程。这个典故是中国文化中最知名的历史典故之一,被后世无数文学作品引用。

名句 CLASSIC LINES

生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何。晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌
前者以千年流传的将相和典故开篇,营造出厚重的历史感,提出了对历史人物身后名与生前事的思考;后者以景结情,用嘈杂蝉鸣中仍有黄莺婉转啼鸣的意象,抒发了诗人历经坎坷仍保有旷达心境的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待