寄太和旧游

李暗桃春未是晚,可怜孤负海棠天。

故应陶写皆诗内,安得淋漓到酒边。

已办经营求散吏,便思潇洒泛江船。

相思异日题诗句,绕屋扶疏陶令篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧
创作背景
离太和后忆旧作
本诗创作于南宋嘉定年间,为诗人戴复古离开吉州太和县(今江西泰和)后所作。诗人此前曾在太和县游历交游、度过一段闲适的春日时光,离开后因怀念这段经历创作本诗,诗中未涉及具体历史事件,创作动因纯粹为个人忆旧抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,总篇幅56字。体裁起源于初唐时期,在盛唐发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗严格遵循七言律诗格律要求,中间颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的文体规范。七言律诗在历代古典诗歌体系中,属于格律要求最严、艺术门槛较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心脉络,第一层是对太和县春日游历美好时光的眷恋与错过的惋惜,第二层是对官场事务的倦怠、对闲适归隐生活的向往。同时暗含对太和旧交的思念之情,整体情感基调清和淡远,无激烈悲喜情绪,符合宋代文人内敛的抒情习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
孤负
孤负是古代汉语常用词汇,语义和现代汉语的辜负完全一致。它是辜负的异体写法,不存在通假字属性,二者可以完全互换使用。这个词在唐宋诗词中出现频率很高,大多用来表达错过美好事物、亏负他人期许的惋惜情绪。本诗里用这个词,指诗人遗憾自己错过了太和县春天的海棠盛景。大家理解这个词的时候,直接对应现代汉语的辜负含义即可,不需要做额外的引申解读。这个词没有生僻读音,读音和辜负完全相同。在日常使用中,大家也可以用孤负来替换辜负,增添表达的古典韵味。
逐句白话释义
第一句的意思是李子已经熟透变暗,桃花还在盛放,春天其实还没到很晚的时候。第二句的意思是可惜我白白辜负了海棠花开的美好春日时光。第三句的意思是本来我所有的情绪都应该写进诗歌里来抒发。第四句的意思是怎么才能畅快淋漓地在酒桌前尽情开怀呢。第五句的意思是我已经做好了规划,要去求一个闲散的官职来做。第六句的意思是之后我就想着能潇潇洒洒地坐着船在江上游览。第七句的意思是将来我想念你们的时候就会写下诗句。第八句的意思是就像陶渊明写的那些绕屋树木繁茂的归隐诗篇一样。
核心主旨概括
这首诗是诗人离开太和县之后,怀念之前在太和的游历时光所作。诗里先写了自己错过春日海棠盛景的惋惜之情,接着写了自己想要用诗歌和美酒抒发情绪的想法。之后又表达了自己厌倦繁忙的官场事务,想要做闲散官员、过江上泛舟的闲适生活的愿望。最后写到自己将来思念旧友的时候,会像陶渊明一样写下归隐相关的诗句,寄送给旧友。整首诗的核心就是怀念旧游时光,向往闲适的归隐生活,整体的情感非常平和淡远,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
春日开花植物植物学
诗里提到的李、桃、海棠都属于蔷薇科植物,都是我国南方春季常见的观赏花卉。李花的花期一般在每年3到4月,花谢之后就会结出李子果实,果实成熟后外皮会变成暗紫色,对应诗里的李暗描述。桃花的花期比李花稍晚一点,一般在3月中下旬到4月上旬开放。海棠花的花期在4月左右,花色艳丽,是我国传统的名花之一,自古以来就有花中神仙的美称。这三种植物的花期先后衔接,正好覆盖了江南地区的整个仲春到暮春时段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏来断句就可以。比如第一句读成李暗桃春/未是晚,第二句读成可怜孤负/海棠天。整体的诵读语气要平缓柔和,不要有太强烈的起伏。首联读的时候要带一点淡淡的惋惜语气,颔联读的时候要带一点舒展的感觉,颈联读的时候要带一点放松的期待感,尾联读的时候要带一点悠然的感觉。每句的语速不要太快,每读完一句可以稍微停顿一下。整首诗读完大概需要15到20秒的时间就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿首句景加情的句式来写句子,结构是先写两个相关的景物状态,再写自己的情绪判断。比如可以写桂落菊开/秋正好,来描写秋天的美好状态。也可以写雪落梅开/冬正浓,来描写冬天的景致。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把景物和情绪结合起来就可以。还可以模仿可怜孤负XX天的句式,来表达错过美好事物的惋惜,比如可怜孤负桂秋天,来表达错过秋天桂花香的遗憾。这种句式非常适合用来写日常的随感内容。
名句应用示例
核心名句相思异日题诗句,绕屋扶疏陶令篇,适合用在表达归隐愿望、怀念旧友的场景里。比如你给很久不见的老朋友写信的时候,就可以用这句诗来表达你将来想念对方的时候会写信寄给对方的心情。如果你想要表达自己想要远离繁忙工作、过闲适生活的愿望,也可以引用这句诗。比如你发朋友圈说想要辞职回老家生活,就可以配上这句诗,非常贴切。这句诗的风格比较淡远,不适合用在情绪太激烈的场景里。
关联知识图谱
陶渊明酬唱赠答
诗里的陶令就是指东晋诗人陶渊明,他曾经做过彭泽县令,后来辞官归隐,是我国古代归隐诗人的代表人物。本诗尾联引用陶渊明的典故,来表达自己对归隐生活的向往。陶渊明的很多诗都写到了自己归隐之后田园生活的闲适状态,和本诗的情感内核完全契合。大家提到归隐主题的诗歌,很容易就会联想到陶渊明的相关作品。

名句 CLASSIC LINES

相思异日题诗句,绕屋扶疏陶令篇
本句化用东晋陶渊明归隐相关的典故,精准传达出诗人向往闲适归隐的核心心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待