既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其一

五日阴霾鬭不开,步行湖觜看帆来。

祇言命有穷年厄,岂料风能今日回。

自是人心分顺逆,枉于造物示嫌猜。

篷窗纵雨无深掩,要见前山翠作堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
太湖行旅遇顺风
本诗创作于南宋文人赵蕃途经太湖的行旅途中,此前连续五日遭遇阴霾大风天气,无法乘船通行,滞留在太湖湖滨。当日风向突转适宜航行,船只驶出湖湾后顷刻即可望见弁山,作者触景生情创作此组诗,学界考证创作时间为淳熙十三年(1186年)赵蕃漫游浙东时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代初盛唐逐步成熟,是宋代文人常用的抒情体裁。该体裁要求平仄协调、押韵规整,兼具韵律美感与表意容量,适合承载复杂的情感与哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现清晰的递进层次,开篇先抒发连续五日被困阴霾的困顿愁苦,随后笔锋一转表达突遇顺风的意外惊喜,最终升华为对人生顺逆的通透思考,传递出不怨天尤人、乐观面向未来的旷达襟怀,符合宋代文人典型的理趣化抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“阴霾”,指空气中悬浮的烟尘雾气导致的天色昏暗状态。第二个是“湖觜”,指湖岸延伸出去像嘴一样的尖角地带,也作“湖嘴”。第三个是“穷年厄”,指一整年都会遭遇的厄运困苦。第四个是“造物”,古人指创造世间万物的上天,也泛指自然规律。第五个是“翠作堆”,形容山上草木青翠浓密,像堆起来的碧玉一样。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义内容,理解时只需结合上下文语境即可。
逐句白话释义
第一句的意思是连续五天的阴霾浓雾沉沉地散不开,天气一直十分阴沉。第二句是说我步行走到湖岸的尖角地带,看着远处的帆船慢慢驶过来。第三句是我本来还以为自己命里注定要遭遇一整年的厄运,一直要被困在这里。第四句是哪里能想到今天的风居然转向,变成了适合航行的顺风。第五句是说其实顺境和逆境都是人自己的内心区分出来的。第六句是说我们白白地对上天表达不满和猜疑,根本没有意义。第七句是说就算有雨飘进船篷的窗户里,我也不会把窗户关得太严实。第八句是因为我想要好好看看前面的弁山,那满山的青翠就像堆起来的碧玉一样好看。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者行旅途中被困太湖的一段亲身经历,先是写连续多日阴霾天气无法行船的困境,再写突然遇到顺风的惊喜,最后抒发自己的人生感悟。全诗告诉我们,很多时候顺境和逆境不是绝对的,我们没必要遇到不顺就抱怨上天,要保持乐观积极的心态,永远对未来抱有美好的期待。这是一首非常典型的宋代说理诗,没有晦涩的内容,普通读者很容易就能产生共鸣。它和很多只写风景的行旅诗不一样,有很实在的人生道理在里面。
跨学科 · 是什么
弁山地理特征地理学
弁山是浙江湖州的标志性山脉,又称为“弁山”是因为山的形状像古代的官帽。它紧邻太湖东南岸,距离湖岸线只有不到5公里,所以在太湖上航行很远就能看到。山区以亚热带常绿阔叶林为主,全年大部分时间都呈现浓密的绿色,和诗里的描述完全一致。现在弁山已经是湖州著名的风景名胜区,保留了很多宋代的人文遗迹。它也是太湖流域重要的生态屏障,对调节当地气候有很重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得低沉缓慢,体现出被困时的烦闷情绪。颔联前半句要读出无奈的感觉,后半句要提高语调,读出惊喜的转折感。颈联是全诗的核心议论部分,要读得平稳庄重,语速稍慢,突出哲思的厚重感。尾联要读得轻快明亮,体现出作者的期待和愉悦心情。断句的节奏是每句的第二个字和第四个字后面稍作停顿,比如“五日/阴霾/鬭不开”。整体的诵读时长控制在一分钟左右比较合适,不要读得太快也不要拖得太慢。
基础句式仿写指导
这首诗里的“祇言……岂料……”句式非常适合用来写经历转折的场景,仿写的时候可以先写原本的预期或者糟糕的处境,再写完全出乎意料的好转。比如可以写“祇言连日雨难停,岂料今朝日正明”,或者“祇言考试发挥差,岂料排名进前十”。仿写的时候要注意前后两句的反差感,前半句要突出失落或者无奈,后半句要突出惊喜。这个句式既可以用来写日常生活的小事,也可以用来写比较大的人生经历,适用范围非常广。仿写的时候不需要严格讲究格律,只要意思通顺有反差感就可以。
核心名句应用
名句“自是人心分顺逆,枉于造物示嫌猜”非常适合用在劝慰遇到挫折的人的场景里。比如朋友考试失利抱怨运气不好的时候,就可以用这句话来劝他,告诉他顺境逆境很多时候是心态决定的,不要一味抱怨外界。也可以用在自己遇到不顺的日记或者感悟里,表达自己调整心态的过程。还可以用在议论文里当论据,论证心态的重要性,或者论证不要怨天尤人的观点。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,很容易就能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《晚泊杨州》同主题
《晚泊杨州》是赵蕃另一首经典行旅诗,同样记录了行旅途中的所见所感,和本诗一样都蕴含着乐观旷达的人生态度。两首诗的创作时间都在赵蕃漫游浙东时期,都是七言律诗体裁,都有借景说理的特征,适合放在一起对比阅读。
《题西林壁》同手法
苏轼的《题西林壁》是宋诗理趣特征的典型代表,和本诗一样都是先写具体的生活经历,最后引申出普遍的人生哲理,都没有生硬的说教感,道理和内容融合得非常自然。两首诗的名句都被后世广泛引用,是宋代说理诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

自是人心分顺逆,枉于造物示嫌猜
该句是本诗的核心名句,以直白的议论点明全诗哲思内核,打破了传统行旅诗只重抒情的范式,是宋诗“以议论为诗”特征的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待