同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏

赵蕃 · 宋

度日无悰得养疴，不知春事已云多。

桃花灼灼为谁好，杨柳依依如恨何。

曲折东西山展画，抑扬高下鸟闻歌。

是间有句彊能管，古淡如君莫我诃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

出郊迓客有感而作

这首诗作于南宋中期，作者张镃与友人张伯永同出临安郊外迎接宾客，途中疲惫稍作休憩时，见春日郊野盛景有感，即兴创作此诗，学界对创作时间无明确争议，大致在庆元年间张镃居临安南湖时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对偶符合格律规范，在宋代得到进一步发展，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，第一层是养病闲居不知春深的慵倦感，第二层是郊野见到春日盛景的惊喜感，第三层是与友人同游切磋诗艺的惬意感，历代解读均认可其冲淡自然的情感基调，无过度悲喜的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先“悰”读音为cóng，指欢乐、乐趣的意思。“迓”读音为yà，是迎接的含义，对应诗题中的“出郊迓客”。“疴”读音为kē，指疾病、小病。“灼灼”是形容花朵盛开、色彩鲜艳的样子。“依依”是形容柳条柔软随风摇曳的姿态。“彊”是通假字，同“强”，指勉强的意思。“诃”读音为hē，同“呵”，指呵斥、责备的含义。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻用法。

逐句白话释义

首句是说平时过日子没有什么欢乐，正好在家调养小病。第二句是说都不知道春天的景致已经变得这么丰富了。第三句是说桃花开得鲜艳灿烂，不知道是为了谁开得这么好看。第四句是说杨柳枝条柔软摇曳，好像有着说不尽的愁恨一样。第五句是说东边西边的山弯弯曲曲，就像展开的一幅画卷一样。第六句是说鸟儿的歌声高低起伏，听起来就像动听的歌曲。第七句是说面对这样的美景我勉强能写出几句诗来描写。第八句是说你向来喜欢古朴淡雅的风格，可不要责备我写得不好啊。

全诗主旨概括

这首诗是作者和友人一起到郊外迎接客人的时候写的。开头先交代自己之前在家养病，不知道春天已经很深了。中间四句集中描写郊外看到的春日美丽景色，有花有柳，有山有鸟，画面十分生动。最后两句写自己看到美景忍不住作诗，还和友人开玩笑，请对方不要嫌弃自己的诗作风格平淡。整首诗的氛围十分轻松闲适，没有沉重的情绪，充满了春日的生机和和友人相处的融洽感。

跨学科 · 是什么

桃花与杨柳的特征植物学

桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木，花期在每年春季的3到4月，开花时花色多为粉红色，花瓣饱满，确实有鲜艳灿烂的形态特征，和诗中“灼灼”的描述完全吻合。杨柳是杨柳科柳属的落叶乔木，枝条细长柔软，有风的时候会自然下垂摇曳，和诗中“依依”的描述也完全一致。这两种植物都是我国江南地区春日最常见的观赏植物，自古就常被用于文学创作的春景描写中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓，符合诗作闲适的基调。首联两句节奏稍慢，读出慵倦的感觉，停顿为“度日/无悰/得养疴，不知/春事/已云多”。颔联和颈联是写景的句子，语气要明快，停顿为“桃花/灼灼/为谁好，杨柳/依依/如恨何。曲折/东西/山展画，抑扬/高下/鸟闻歌”，重读“灼灼”“依依”“展画”“闻歌”几个词，突出景色的美感。尾联两句语气要轻松带点诙谐，停顿为“是间/有句/彊能管，古淡/如君/莫我诃”。整体语速不要太快，每句之间稍作停顿，体现出七言律诗的节奏美感。

句式仿写指导

这首诗的颔联和颈联用了对偶的句式，还用到了叠词来描写景物，仿写的时候可以先确定要描写的景物，再找到对应的叠词来突出景物的特征，然后组成对偶句。比如描写夏日景色可以写“荷花亭亭迎风立，蝉声阵阵入耳来”，描写秋日景色可以写“桂子香香飘满院，枫叶红红染半山”。仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对，描写的内容要属于同一个场景，这样写出来的句子才会整齐有美感。日常练习的时候可以多从身边的景物入手，积累不同的叠词和意象，慢慢就能熟练掌握这种句式的写法。

名句应用指导

“桃花灼灼为谁好，杨柳依依如恨何”这两句可以用在描写春日景色的作文里，用来突出春天花木繁盛的美感。也可以用在感慨时光流逝、春光易逝的抒情类文章里，表达对美好时光的珍惜之情。“曲折东西山展画，抑扬高下鸟闻歌”这两句可以用在描写山水景色的游记类文章里，用来表现自然山水的灵动之美。比如写春游的作文时可以这样用：“走到半山腰放眼望去，远处的山层层叠叠，耳边是清脆的鸟鸣，真有种‘曲折东西山展画，抑扬高下鸟闻歌’的感觉。”

关联知识图谱

《诗经·周南·桃夭》同典故

“桃之夭夭，灼灼其华”是《诗经·周南·桃夭》中的名句，用来描写桃花盛开的样子，是中国文学史上最早用“灼灼”形容桃花的文本。这首诗里的“桃花灼灼”直接化用了《诗经》的这个典故，沿用了其描写桃花盛景的含义，是古典诗词中常见的典故化用手法。读者看到这个表达自然会联想到《诗经》中的经典描写，也能让诗句的文化内涵更丰富。

《诗经·小雅·采薇》同典故

“昔我往矣，杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的名句，用来描写柳条随风摇曳的样子，是中国文学史上最早用“依依”形容杨柳的文本。这首诗里的“杨柳依依”直接化用了这个典故，沿用了其描写杨柳姿态的含义，同时也暗含了送别相关的情感，和诗题中“迓客”的送别迎接场景有所呼应。

名句 CLASSIC LINES

桃花灼灼为谁好，杨柳依依如恨何。曲折东西山展画，抑扬高下鸟闻歌

这四句前两句化用《诗经》典故，以叠词写春日花木情态，后两句以视听结合的手法写山水鸟鸣之美。

标签 TAGS

闲适地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者