送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老

蓟北指今天的北京、河北北部一带，是唐代幽州的所在地。关西指函谷关以西的关中地区。参军是唐代地方官职的名称，是各级主官的辅助官员。冯唐是西汉时期的大臣，以年老仍居低位闻名。乐毅是战国时期燕国的名将，被迫流亡赵国未能回到燕国。郭隗是战国时期燕国的谋士，燕昭王曾为他修筑黄金台招揽人才。灞池是长安东郊灞水边的池沼，是唐代常见的送别地点。榆关就是今天的山海关，是幽州地区的重要关隘。潸然是流泪的样子。

蓟北距离这里有三千里远，我在关西已经住了二十年。冯唐还在汉朝任职，乐毅却没能回到燕国。你像黄鹤一样去往遥远的地方，我的家乡和天上的白云连在一起。当年郭隗居住的池台还在，燕昭王设酒招贤的往事仿佛就在眼前。老朋友应该都已经变老了，过去的山沟不少都变成了良田。年轻的容颜好像还在昨天，如今稀疏的鬓角已经像秋天的草木一样苍白。西蜀的升仙桥应该已经毁坏了，东周的石碑还完整保存着。灞池的水还是绿色的，榆关的月亮早已经变圆了。边塞的云层里刚飞来大雁，院子里的树上蝉快要消失了。我送你回到我的家乡，独自忍不住流下眼泪。

这首诗是诗人为即将去幽州赴任的陈参军送行时写的，同时寄给家乡的父老乡亲。诗里既表达了对友人远行的不舍，也抒发了自己常年在外不能回家的思乡之情，还借历史人物的典故，说出了自己有才得不到重用的苦闷，以及对时光流逝很快的感叹。全诗情感很真诚，读起来让人觉得很伤感。