刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其二

今人那有郗嘉宾,为子经营茅栋新。

可待弦歌资廼具,讵须出郭始离尘。

旧诗颇愿穷冈割,后约要容王翰邻。

更唤能诗子欧子,不因对月自三人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
这首诗作于南宋庆元年间,作者赵蕃当时闲居信州玉山,收到友人刘伯山来信,告知有乡绅出资为其修建新亭,友人刘子澄为亭题名“竹溪”,受邀作诗二首,此为第二首,创作动因是应友人情约,记录雅事抒发志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对资助建亭的施主的赞赏感激之情,二是对竹溪亭清幽宜居、可寄托隐逸志趣的喜爱之情,三是对日后与友人同游唱和、畅意栖居的期许之情,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“郗嘉宾”指东晋名士郗超,字嘉宾,生性豪爽,常资助隐士与文人。第二,“茅栋”原指茅草搭建的房屋,这里代指新建的竹溪亭。第三,“廼具”是文言代词,意思是“这些设施器具”。第四,“穷冈割”意思是尽情观赏山冈的自然风光。第五,“王翰邻”用唐代诗人王翰的典故,代指做志趣相投的邻居。第六,“子欧子”指刘伯山提到的一位欧姓擅长作诗的友人。第七,“对月三人”化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”的典故。第八,“讵须”是文言反问词,意思是“难道需要”。
逐句白话释义
第一句说现在已经没有像东晋郗嘉宾那样乐善好施的人了,却还有人愿意出资为你修建新的亭舍。第二句承接首句,赞赏施主的高义,愿意费心费力把新亭修建得焕然一新。第三句说哪里需要等弦歌演奏的器具都备齐,才能享受此处的清净乐趣。第四句说难道非要走出城外,才能远离俗世的喧嚣尘土吗。第五句说我以前的诗里就写过,希望能尽情观赏这一带山冈的秀美风光。第六句说我们后续约定,要像古人王翰那样做志趣相投的好邻居。第七句说还要把那位擅长作诗的欧先生也一起请来。第八句说这样我们一同欢聚,就不会像李白那样只有月亮和影子相伴,独对明月只有三个人了。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者收到友人刘伯山的来信后,为新修建的竹溪亭所作的应和诗。第二,诗的开篇先赞赏了出资建亭的施主的慷慨义举,点明了写这首诗的缘起。第三,接下来的两联描写了竹溪亭的宜居意趣,抒发了作者不必远游即可享受清净的隐逸志趣。第四,诗的最后表达了作者希望日后能和一众好友一同在亭中相聚、唱和游玩的美好期许。第五,全诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。第六,传递出宋代普通士人向往平淡闲适、不慕虚荣的人生态度。第七,也体现了当时士人之间以诗会友、志趣相投的交游氛围。第八,整体风格清新淡雅,符合南宋中期江西诗派后期的创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代士人交游文化社会学
第一,南宋时期北方大量士人南迁,江南地区聚集了大量文人。第二,当时士人阶层普遍流行以文会友的交游方式,诗词唱和是常见的互动形式。第三,士人之间常互相邀约同游山水、共赏景致,交流文学创作心得。第四,这种交游活动也会带动地方文化的发展,催生很多文人雅事相关的创作。第五,本诗里提到的索诗、建亭、邀友同游都是当时士人交游的典型场景。第六,这类活动不需要奢华的物质条件,更看重参与人员的志趣相投。第七,体现了宋代士人重精神追求、轻物质享受的普遍价值取向。第八,这种交游文化也对后世中国文人的交往方式产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏整体采用二二三的断句方式,每句七个字在第二、第四个字后稍作停顿。第二,首联首句“今人那有郗嘉宾”要读出略带惊叹的语气,突出对施主义举的赞赏。第三,颔联“可待弦歌资廼具,讵须出郭始离尘”的“可待”“讵须”两个词要重读,读出反问的语气,强化情感表达。第四,颈联的语速可以稍缓,读出对未来的期许感。第五,尾联的语气要变得轻快,体现出对好友相聚场景的向往。第六,全诗整体语调要平和自然,不需要过于激昂的情绪表达。第七,每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在25到30秒为宜。第八,诵读时可以适当加重每句的韵脚字:新、尘、邻、人,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗颔联“可待弦歌资廼具,讵须出郭始离尘”的反问句式。第二,这个句式的结构是“可待+场景条件,讵须+常规做法”,用反问强化观点的表达。第三,仿写的时候先确定自己想要表达的核心观点,比如表达知足常乐的主题。第四,前半句可以写“可待粗茶消永日”,意思是喝着粗茶就可以度过悠长的日子。第五,后半句就可以写“讵须珍馐始称欢”,意思是难道必须有珍贵的美食才能称得上快乐吗。第六,仿写的时候要注意前后两句的内容要形成对应,逻辑通顺。第七,还要注意两句的字数相同,平仄可以不用严格符合律诗要求,语义通顺即可。第八,这种句式适合用来表达不盲从世俗标准、坚持自身追求的观点,很有说服力。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“可待弦歌资廼具,讵须出郭始离尘”适合用在表达生活态度、人生选择相关的作文里。第二,比如写关于“幸福的真谛”的主题作文时就可以引用这句诗。第三,大家可以这样用:“古人有言‘可待弦歌资廼具,讵须出郭始离尘’,很多时候快乐并不需要向外寻求,用心感受身边的美好就足够。”第四,也可以用在写“拒绝焦虑”“享受当下”相关的主题文章里。第五,用来反驳那些认为必须到远方旅行才能放松身心的观点,非常贴切。第六,引用的时候可以不用额外解释典故,直接搭配自己的观点就可以使用。第七,这句诗语言雅致,用在作文里可以提升文字的文化底蕴。第八,适合用在作文的开头引出观点,或者结尾升华主旨,效果都很好。
关联知识图谱
信州宋代文人遗迹历史关联|文化关联
第一,竹溪亭是南宋时期信州地区的文人雅集场所。第二,信州现在是江西上饶一带,南宋时期有很多文人在此居住。第三,当地还有稼轩轩、带湖等其他宋代文人相关的遗迹。第四,这些遗迹共同构成了南宋江南士人文化的实物见证。第五,很多宋诗都记录了这些场所的相关雅事。第六,现在这些遗迹很多都成为了当地的文化旅游景点。第七,是研究南宋士人文化的重要实物资料。第八,和本诗的创作背景直接相关,属于同地域的同类历史文化资源。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待