梅已开犹未知之简斯远

问梅颇复恨开迟,及至开时病不知。

何自折来相料理,似怜一见苦参差。

君今政草凌云赋,我又初无却月诗。

风月孰于风日愈,要须一语为评之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃闲居信州玉山时期所作,创作时间约为庆元三年(1197年)冬末。当时诗人因病卧床多日,痊愈后发现院中梅花已开,遗憾错过花期,因此作此诗寄赠好友徐斯远,邀约友人折梅共赏、评诗论景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句、每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。宋代七言律诗在继承唐代格律基础上,更重意趣与说理,形成独特的宋诗风格。本诗是宋代七言律诗的典型作品,格律严谨,情感自然平淡。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是病中错过梅开的淡淡怅惘,二是对友人徐斯远的真挚交谊,三是宋代文人赏梅论诗的闲适生活意趣。情感层次丰富,真挚平实,无刻意渲染的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“简”是古代寄信、赠诗的意思,此处指本诗是寄给友人斯远的作品。“斯远”是南宋诗人徐文卿的字,为赵蕃交游密切的诗友。“料理”此处意为关照、体贴,指友人折梅相赠的善意举动。“参差”原指长短不齐,此处引申为错过、失之交臂。“凌云赋”化用司马相如典故,代指才思高超的作品。“却月诗”化用南朝何逊咏梅典故,代指咏梅的诗作。“风日”指晴日风光,“风月”指月夜景致。两句对比是邀请友人评判两种景致的高下。
逐句白话释义
第一句写诗人常挂念梅树,怨恨它开花太晚。第二句写等到梅花真的开了,诗人却因为生病完全不知情。第三句是诗人向友人询问,能不能折一枝梅花送来关照自己。第四句写梅花仿佛也在可怜两人因为错过花期而遗憾。第五句夸赞友人如今才思敏捷,正在写堪比司马相如凌云赋的佳作。第六句写自己近来没有灵感,写不出像样的咏梅诗句。第七句诗人发问,月夜下的梅花和晴日里的梅花,哪一种景致更好。第八句写希望友人给出一句精准的评价。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人徐斯远的赠诗。开篇围绕梅花展开,写出了盼梅、错过梅开的情绪变化。中间通过对比自己和友人的创作状态,凸显两人的深厚交谊。结尾向友人发出邀约,共同评判梅花在不同天气下的景致高下。全诗没有晦涩的用词,情感真挚自然,处处流露着宋代文人闲适的生活意趣。也体现了诗人对梅花的喜爱,以及和友人之间以诗相交的雅趣。
跨学科 · 是什么
梅的花期特征植物学
梅花是中国传统名花,在我国栽培历史超过3000年。按照开花时间可以分为春梅和腊梅两类,本诗提到的是冬季开花的春梅品种。江南地区冬季气温较高时,梅花会在农历腊月前后开放,气温偏低则会推迟到正月。梅花开花时花量较大,香气清幽,是古代文人冬季重要的观赏花卉。古代文人有冬季赏梅、咏梅的传统,留下了大量相关诗作。本诗中诗人担心梅开太晚,刚好符合南方梅花花期受气温影响波动的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗时整体节奏要舒缓,语气要柔和,体现出闲适的文人意趣。首联两句要读出前后的情绪反差,前半句带一点急切的盼梅心情,后半句带一点淡淡的遗憾。颔联两句读的时候语气要恳切,是对友人的询问。颈联两句要读出对比感,前半句带夸赞的语气,后半句带一点自嘲的轻松感。尾联两句读的时候要带好奇的问询语气,最后一句放缓节奏收尾。每句七言的停顿是“二二三”的结构,比如“问梅/颇复/恨开迟”。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前后反差的句式结构,先写对某件事的期待,再写错过的遗憾。比如可以写“盼雨颇复恨来迟,及至来时行不知”,对应盼下雨却出门错过的场景。也可以仿写邀约友人评判的句式,表达和友人共同探讨的雅趣。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句写期待,后半句写现实的反差。用词要尽量平实自然,不需要过度华丽的修饰。
名句写作应用指导
核心名句“问梅颇复恨开迟,及至开时病不知”可以用在写错过美好事物的场景里。比如写自己一直期待某场展览开展,等到开展时却因为出差错过,就可以用这句诗表达遗憾的心情。也可以用在写对某个事物的喜爱,以及错过的怅惘情绪的作文里。应用的时候可以直接引用,也可以化用其中的反差结构,让语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》同主题
林逋的《山园小梅·其一》是宋代咏梅诗的经典代表作,和本诗一样都围绕梅花的观赏价值展开创作。两首诗都体现了宋代文人对梅花的喜爱,以及借梅抒情的写作特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待