六月十一夜简孙子肃子仪

暑气侵人百不堪,晚吹微喜鬓毵毵。

手持白羽不胜倦,醉漱清泉欣尔甘。

定夜数钟随谷应,临流几木与天参。

况当风月佳如引,祇欠两公相对谈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份六月
创作背景
赵蕃隐居上饶时期创作
本诗为南宋诗人赵蕃辞官隐居信州上饶期间所作,创作动因是盛夏夜间暑气稍退,诗人得见佳景,心生邀约友人孙子肃、孙子仪兄弟共游闲谈的念头,遂作此诗寄赠二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情创作体裁,兼具格律规整性与内容承载灵活性,在古典诗歌发展史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感先抑后扬,开篇直言暑气难耐的烦躁,转而铺陈傍晚风至、夜凉景清的舒爽愉悦,最终落脚到对友人的真切邀约,流露出诗人隐居时期平淡自适的生活态度,以及与友人相交的真挚情谊,情感表达质朴自然,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“简”在这里是动词,指写信寄赠邀约对方的意思。“毵毵”形容毛发细长柔软的样子,诗中指鬓角的头发被晚风吹拂飘动的状态。“白羽”指的是用白色羽毛制作的扇子,是古代文人夏季常用的纳凉器物。“参”读作shēn,意思是高耸直立,和天空相接。“欠”是缺少的意思,“两公”是诗人对孙子肃、孙子仪两位友人的尊称。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻用法,符合宋代日常书面语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句写盛夏的暑气扑到人身上,做什么都觉得不舒服。第二句写傍晚的风吹过来,鬓角的头发被吹得飘动,让人心里生出欢喜。第三句写手里拿着白羽扇,觉得特别疲倦,连扇扇子的力气都没有。第四句写带着点醉意喝了清凉的泉水,欣喜地觉得泉水格外甘甜。第五句写夜深人静的时候,几声钟响顺着山谷传开,回响不绝。第六句写靠近溪流的地方有几棵高大的树木,树顶高高耸起好像和天相接。第七句写更何况现在风清月朗,美好的景致好像在招呼人去欣赏。第八句写只缺少你们两位,和我面对面坐着闲谈。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋诗人赵蕃在农历六月十一的夜里,暑气稍稍退去的时候,独自纳凉见到的美好夏夜景致。诗人先是写出了盛夏暑气难耐的烦躁,接着写晚风、清泉带来的舒适感,又描摹了山谷钟鸣、高木接天的开阔夜景,最后自然而然地生出了邀约友人一同赏景闲谈的念头。整首诗的内容全部来自诗人的真实生活感受,情感质朴真诚,没有刻意的修饰,让人读了能感受到夏夜纳凉的轻松惬意,还有诗人对友人的真切挂念。
跨学科 · 是什么
山谷回声现象地理学
诗中写“定夜数钟随谷应”,描述的是钟的声音在山谷里产生回声的现象。山谷属于四周高中间低的地形,声音碰到周围的山体之后会反射回来,就会产生和原声相似的回响。这种现象在植被茂密、人烟稀少的山地非常常见,尤其是在安静的夜里,回声会更加清晰明显,和诗里描写的场景完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓放松,符合夏夜闲适的氛围。第一句语速稍慢,语调略微下沉,体现出暑气难耐的烦躁感。第二到第六句语调逐渐上扬,语速放缓,读出景色越来越舒适开阔的感觉。第七句语调轻快,读出看到美景的愉悦感。最后一句语调放软,带点期盼的语气,读出邀约友人的真挚感。断句的时候按照七言诗“二二三”的节奏断句即可,比如“暑气/侵人/百不堪”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“景+情”的句式结构,先写自己看到的具体景色,再自然引出自己的心情。比如写秋日傍晚的场景,可以写“秋风扫叶满阶黄,独坐窗边念故乡”,先写秋景,再引出思乡的情感。也可以仿写颈联的对仗句式,前后两句字数相同,词性相对,比如写春日场景,可以写“风过花圃香随步,雨落池塘水接天”,一句写嗅觉体验,一句写视觉体验,和原句的结构完全一致。
核心名句写作应用
“定夜数钟随谷应,临流几木与天参”这句诗可以用来描写山地夏夜的开阔景致。比如大家写去山间避暑的游记的时候,就可以引用这句诗,描写夜里在山里听到远处寺庙的钟声在山谷里回响,看到河边的大树高耸入云的场景,能够让文字更有古典韵味。这句也可以用来烘托安静开阔的氛围,放在写景作文的开篇,能够快速把读者带入到场景之中。
关联知识图谱
《夏日南亭怀辛大》(孟浩然)同主题
这首唐代孟浩然的诗作,同样是写夏夜纳凉的舒适景致,抒发了对友人的思念和邀约之情,和本诗的主题、内容场景都高度相似,都是古典诗歌中夏日怀人主题的经典作品。两首诗的情感都质朴自然,没有刻意的修饰,读起来都让人觉得亲切。

名句 CLASSIC LINES

定夜数钟随谷应,临流几木与天参
本句是全诗核心写景名句,采用视听结合的手法描摹夏夜山谷景致,意境开阔清朗。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待